Nada muda até você abrir o link que enviaremos para o novo endereço.
Aparência
Modo
Cor de destaque
Excluir conta
Apaga para sempre sua conta, biblioteca, pastas, anotações, imagens e histórico. Não é possível desfazer.
Sobre
Sobre
Leia chinês que você não sabe digitar. Escaneie, desenhe, fale ou cole, e receba os caracteres, mandarim (Pinyin), cantonês (Yale) e português, com áudio para os dois. Digite em português para receber chinês.
Depois pergunte por quê. Nossa IA avançada de chinês responde perguntas sobre o próprio idioma: do que um caractere é formado, quando usar uma palavra em vez de outra, por que uma frase é dita desse jeito. Ela só responde sobre chinês, e é por isso que é tão boa nisso.
Recursos
Pergunte à nossa IA avançada de chinês qualquer coisa sobre o idioma
Escaneamento instantâneo com a câmera
Enviar imagem arrastando e soltando
Reconhecimento de escrita à mão, para caracteres que você só consegue desenhar
Fale em chinês ou português e nós escrevemos para você
Áudio em mandarim e cantonês
Tradução nos dois sentidos, português ↔ chinês
Uma página de referência para cada caractere e palavra comum
Seu arquivo: cada cartão que você salva, guardado e pesquisável
Compartilhe um cartão ou uma resposta com um link
Copie para a área de transferência com um toque
Início rápido
Digite na caixa de texto ou preencha-a escaneando uma imagem, desenhando caracteres ou falando.
Ao desenhar, toque em um caractere sugerido para adicioná-lo à caixa. Toque em Limpar tela quando estiver pronto para o próximo.
Toque em Traduzir e pronunciar. Do chinês você recebe português; do português, chinês, com pinyin e Yale nos dois casos, e um alto-falante em cada um para ouvir.
Copie qualquer resultado, toque em reproduzir para ouvir ou abra a página completa de qualquer caractere.
O que estiver na caixa de texto vai sendo carregado na caixa de perguntas abaixo, então perguntar à nossa IA avançada de chinês sobre isso é só um toque: antes de traduzir, em vez de traduzir ou depois. Troque a pergunta pelo que você quiser saber: um caractere, um ponto de gramática, a diferença entre duas palavras. Toque em um dos exemplos para ver o que ela faz.
Instalar
scanchinese.com
Scan Chinese.Leia, ouça, aprenda.
Aponte a câmera para uma placa, desenhe um caractere que você viu ou cole caracteres chineses. Receba pinyin, cantonês Yale, português e áudio, e uma página de referência para tudo o que quiser entender a fundo. Com uma conta, tudo o que você pesquisa fica salvo na sua própria biblioteca, pronto para revisar e praticar depois.
Solte uma imagem com texto em chinêsou toque para escolher entre seus arquivos
ou
Arraste sobre a imagem para ler só uma parte.
Toque em um caractere para adicioná-lo
Desenhe um caractere para ver sugestões
As sugestões aparecem enquanto você desenha; toque em uma para adicioná-la à caixa de texto. Reconhecer+ consulta o reconhecedor na nuvem quando elas estão erradas.
Texto a traduzirChinês ou português
Teste sem conta: escaneie, desenhe, digite ou pergunte à IA de chinês. Uma conta adiciona ditado, páginas de caracteres escritas para você e guarda cada cartão que você cria.
Caracteres, tons, gramática, a diferença entre duas palavras que parecem iguais. Pergunte como perguntaria a um professor: ela sabe chinês e não responde sobre mais nada.
Nada salvo ainda. Traduza algo e toque em Salvar para começar sua biblioteca.
Entrar
Caractere
回
Traços6
Radical囗
HSK1
FrequênciaMuito comum — geralmente entre os 200 caracteres mais frequentes.
回 significa voltar ou regressar e, por extensão, responder, virar-se ou contar uma ocorrência ('uma vez'). É um dos primeiros caracteres que os aprendizes encontram, em palavras do dia a dia como 回家 (voltar para casa), 回来 (voltar) e 回答 (responder). A forma é um pequeno quadrado dentro de um maior, originalmente um desenho de uma espiral.
Mandarimhuí · ㄏㄨㄟˊ
Cantonêswui4 · wùih
Em cantonês, o verbo 回 é wui4; em algumas palavras fixas o caractere é sempre lido wui4, não havendo mudança de tom a aprender. Em mandarim, 回 tem tom neutro em 回来 (huílai) e 回去 (huíqu) quando a direção não é enfatizada.
classificadoruma vez, uma ocorrência (一回 = uma vez); também um capítulo de um romance tradicional
nome próprioHui, o grupo étnico muçulmano chinês (回族); por extensão, o Islão (回教)
Como é formado
pictograma
Radical 囗. cercar, envolver.
囗significado o laço externo da espiral original; também o radical sob o qual o caractere está classificado
口significado o laço interno da espiral, que aqui não é uma 'boca' apesar da forma idêntica
Origem
As formas em osso oracular e em bronze de 回 mostram uma única espiral ou enrolamento contínuo, geralmente entendido como água a redemoinhar, daí as ideias de girar e voltar. À medida que a escrita foi regularizada, a espiral curva foi esquadrejada em dois retângulos aninhados, razão pela qual o caractere moderno parece uma caixa dentro de uma caixa, em vez de uma espiral. O caractere relacionado 迴 (com 辶 'movimento') passou a ser usado para o sentido de 'circular, girar em volta'; tanto no uso simplificado como no tradicional padrão atual, 回 também cobre esses significados.
Como memorizar
Pense no quadrado interno como um caminho que volta sobre si mesmo dentro do quadrado externo — você sai e volta logo ao ponto de partida: 回. Lembrar que era originalmente uma espiral desenhada ajuda a não confundir as caixas aninhadas.
回 como classificador (一回, 两回) é coloquial e intercambiável com 次 na maioria dos contextos; 次 é mais seguro na escrita formal. 那是另一回事 ('isso é outro assunto') usa este classificador. Na fala cantonesa, o 'voltar' do dia a dia costuma ser 返 (faan1) — 返屋企 'ir para casa', 返嚟 'voltar' — de modo que 回 aparece sobretudo na escrita e em compostos como 回答, 回收, 回歸. Cuidado: 回来/回去 significam voltar em direção ao falante ou para longe dele, respetivamente; a escolha depende de onde o falante está.
Contexto
回族 (os Hui) são uma das minorias étnicas oficialmente reconhecidas na China, maioritariamente muçulmana, e 回教 é uma palavra mais antiga para o Islão. Em romances clássicos como 《紅樓夢》 os capítulos são contados com 回, razão pela qual se vê 第一回 'Capítulo Um'. O aspeto de quadrados aninhados também dá nome ao 回紋 / 回字紋, o padrão quadrado em meandro ou 'grega', comum em bronzes, porcelanas e bordas de móveis.
Pergunte à nossa IA avançada de chinês sobre 回
Tudo o que esta página não respondeu: como memorizar, como se usa, como se diferencia do que se parece com ele.
Esta página foi escrita por um modelo de linguagem de IA e pode conter erros, sobretudo na etimologia. Confira tudo em que pretende confiar.
Uma página de referência para cada caractere e palavra comum sobre os quais já nos perguntaram: leituras, significado, as palavras em que aparece e de onde vem. Grátis para ler, sem precisar de conta.
