Nada muda até você abrir o link que enviaremos para o novo endereço.
Aparência
Modo
Cor de destaque
Excluir conta
Apaga para sempre sua conta, biblioteca, pastas, anotações, imagens e histórico. Não é possível desfazer.
Sobre
Sobre
Leia chinês que você não sabe digitar. Escaneie, desenhe, fale ou cole, e receba os caracteres, mandarim (Pinyin), cantonês (Yale) e português, com áudio para os dois. Digite em português para receber chinês.
Depois pergunte por quê. Nossa IA avançada de chinês responde perguntas sobre o próprio idioma: do que um caractere é formado, quando usar uma palavra em vez de outra, por que uma frase é dita desse jeito. Ela só responde sobre chinês, e é por isso que é tão boa nisso.
Recursos
Pergunte à nossa IA avançada de chinês qualquer coisa sobre o idioma
Escaneamento instantâneo com a câmera
Enviar imagem arrastando e soltando
Reconhecimento de escrita à mão, para caracteres que você só consegue desenhar
Fale em chinês ou português e nós escrevemos para você
Áudio em mandarim e cantonês
Tradução nos dois sentidos, português ↔ chinês
Uma página de referência para cada caractere e palavra comum
Seu arquivo: cada cartão que você salva, guardado e pesquisável
Compartilhe um cartão ou uma resposta com um link
Copie para a área de transferência com um toque
Início rápido
Digite na caixa de texto ou preencha-a escaneando uma imagem, desenhando caracteres ou falando.
Ao desenhar, toque em um caractere sugerido para adicioná-lo à caixa. Toque em Limpar tela quando estiver pronto para o próximo.
Toque em Traduzir e pronunciar. Do chinês você recebe português; do português, chinês, com pinyin e Yale nos dois casos, e um alto-falante em cada um para ouvir.
Copie qualquer resultado, toque em reproduzir para ouvir ou abra a página completa de qualquer caractere.
O que estiver na caixa de texto vai sendo carregado na caixa de perguntas abaixo, então perguntar à nossa IA avançada de chinês sobre isso é só um toque: antes de traduzir, em vez de traduzir ou depois. Troque a pergunta pelo que você quiser saber: um caractere, um ponto de gramática, a diferença entre duas palavras. Toque em um dos exemplos para ver o que ela faz.
Instalar
scanchinese.com
Scan Chinese.Leia, ouça, aprenda.
Aponte a câmera para uma placa, desenhe um caractere que você viu ou cole caracteres chineses. Receba pinyin, cantonês Yale, português e áudio, e uma página de referência para tudo o que quiser entender a fundo. Com uma conta, tudo o que você pesquisa fica salvo na sua própria biblioteca, pronto para revisar e praticar depois.
Solte uma imagem com texto em chinêsou toque para escolher entre seus arquivos
ou
Arraste sobre a imagem para ler só uma parte.
Toque em um caractere para adicioná-lo
Desenhe um caractere para ver sugestões
As sugestões aparecem enquanto você desenha; toque em uma para adicioná-la à caixa de texto. Reconhecer+ consulta o reconhecedor na nuvem quando elas estão erradas.
Texto a traduzirChinês ou português
Teste sem conta: escaneie, desenhe, digite ou pergunte à IA de chinês. Uma conta adiciona ditado, páginas de caracteres escritas para você e guarda cada cartão que você cria.
Caracteres, tons, gramática, a diferença entre duas palavras que parecem iguais. Pergunte como perguntaria a um professor: ela sabe chinês e não responde sobre mais nada.
Nada salvo ainda. Traduza algo e toque em Salvar para começar sua biblioteca.
Entrar
Caractere
牛
Traços4
Radical牛
HSK1
FrequênciaComum — está entre os cerca de 600 caracteres mais frequentes, e é um dos primeiros caracteres relacionados com comida que os aprendizes encontram.
牛 significa 'boi, vaca, gado' e é um dos pictogramas mais antigos ainda em uso diário. Os aprendizes encontram-no primeiro em palavras relacionadas com comida, como 牛奶 (leite) e 牛肉 (carne de vaca), e mais tarde como adjetivo coloquial significando 'incrível, impressionante'. É também um radical, aparecendo (normalmente comprimido para 牜) em caracteres ligados ao gado, como 物, 特 e 牧.
Mandarimniú · ㄋㄧㄡˊ
Cantonêsngau4 · ngàuh
Muitos falantes mais jovens de Hong Kong omitem o som inicial ng- e dizem au4, embora ngau4 seja a forma padrão.
牛significado O caractere inteiro é uma única unidade: uma cabeça de boi estilizada vista de frente, sendo o traço superior os chifres.
Origem
Nos ossos oraculares, 牛 é desenhado como uma cabeça de boi vista de frente: um par de chifres curvos por cima, orelhas dos lados, e uma linha vertical para a face. Com o tempo, os chifres achataram-se no curto traço superior inclinado e as orelhas tornaram-se a longa linha horizontal, resultando nos quatro traços atuais. A origem pictográfica é bem estabelecida e não é contestada. Como componente à esquerda de outros caracteres, escreve-se 牜 com o último traço levantado (物, 特, 牧); a afirmação muito difundida de que 牛 é 半 com um traço removido é falsa — a semelhança é acidental.
Como memorizar
Observe-o de frente: o curto traço inclinado no topo é um chifre a apontar para cima, a longa horizontal são as orelhas, e a vertical é a longa face do boi. Falta um chifre porque um boi real é normalmente desenhado de perfil — e é exatamente essa ausência de um chifre que distingue 牛 de 午.
牛 abrange o gado em geral, por isso 牛 sozinho pode significar vaca, touro ou boi — especifique com 母牛 (vaca), 公牛 (touro), 水牛 (búfalo-de-água). Em contextos alimentares, 牛 quase sempre significa carne de vaca: 牛丸 é bola de carne de vaca, não 'bola de vaca'. O adjetivo coloquial 牛 ('incrível') é comum na fala da China continental e online, mas é casual e deriva do vulgar 牛逼, por isso evite-o em contextos formais; os falantes de cantonês não o usam neste sentido. Em cantonês, preste atenção ao som inicial ng-: ngau4 (vaca) versus au3 e sílabas semelhantes.
Contexto
O boi é o segundo animal do zodíaco chinês e um símbolo de trabalho árduo e paciente — 老黄牛 descreve alguém que trabalha sem queixas. Como os bois eram essenciais para a agricultura, o consumo de carne de vaca foi restringido em vários períodos da história imperial, e alguns budistas ainda se abstêm de a comer. 牛头马面 (Cabeça-de-Boi e Cara-de-Cavalo) são os dois guardiões do submundo na religião popular. 牛市 significa mercado em alta (bull market), uma tradução moderna por empréstimo.
Pergunte à nossa IA avançada de chinês sobre 牛
Tudo o que esta página não respondeu: como memorizar, como se usa, como se diferencia do que se parece com ele.
Esta página foi escrita por um modelo de linguagem de IA e pode conter erros, sobretudo na etimologia. Confira tudo em que pretende confiar.
Uma página de referência para cada caractere e palavra comum sobre os quais já nos perguntaram: leituras, significado, as palavras em que aparece e de onde vem. Grátis para ler, sem precisar de conta.
