Nada muda até você abrir o link que enviaremos para o novo endereço.
Aparência
Modo
Cor de destaque
Excluir conta
Apaga para sempre sua conta, biblioteca, pastas, anotações, imagens e histórico. Não é possível desfazer.
Sobre
Sobre
Leia chinês que você não sabe digitar. Escaneie, desenhe, fale ou cole, e receba os caracteres, mandarim (Pinyin), cantonês (Yale) e português, com áudio para os dois. Digite em português para receber chinês.
Depois pergunte por quê. Nossa IA avançada de chinês responde perguntas sobre o próprio idioma: do que um caractere é formado, quando usar uma palavra em vez de outra, por que uma frase é dita desse jeito. Ela só responde sobre chinês, e é por isso que é tão boa nisso.
Recursos
Pergunte à nossa IA avançada de chinês qualquer coisa sobre o idioma
Escaneamento instantâneo com a câmera
Enviar imagem arrastando e soltando
Reconhecimento de escrita à mão, para caracteres que você só consegue desenhar
Fale em chinês ou português e nós escrevemos para você
Áudio em mandarim e cantonês
Tradução nos dois sentidos, português ↔ chinês
Uma página de referência para cada caractere e palavra comum
Seu arquivo: cada cartão que você salva, guardado e pesquisável
Compartilhe um cartão ou uma resposta com um link
Copie para a área de transferência com um toque
Início rápido
Digite na caixa de texto ou preencha-a escaneando uma imagem, desenhando caracteres ou falando.
Ao desenhar, toque em um caractere sugerido para adicioná-lo à caixa. Toque em Limpar tela quando estiver pronto para o próximo.
Toque em Traduzir e pronunciar. Do chinês você recebe português; do português, chinês, com pinyin e Yale nos dois casos, e um alto-falante em cada um para ouvir.
Copie qualquer resultado, toque em reproduzir para ouvir ou abra a página completa de qualquer caractere.
O que estiver na caixa de texto vai sendo carregado na caixa de perguntas abaixo, então perguntar à nossa IA avançada de chinês sobre isso é só um toque: antes de traduzir, em vez de traduzir ou depois. Troque a pergunta pelo que você quiser saber: um caractere, um ponto de gramática, a diferença entre duas palavras. Toque em um dos exemplos para ver o que ela faz.
Instalar
scanchinese.com
Scan Chinese.Leia, ouça, aprenda.
Aponte a câmera para uma placa, desenhe um caractere que você viu ou cole caracteres chineses. Receba pinyin, cantonês Yale, português e áudio, e uma página de referência para tudo o que quiser entender a fundo. Com uma conta, tudo o que você pesquisa fica salvo na sua própria biblioteca, pronto para revisar e praticar depois.
Solte uma imagem com texto em chinêsou toque para escolher entre seus arquivos
ou
Arraste sobre a imagem para ler só uma parte.
Toque em um caractere para adicioná-lo
Desenhe um caractere para ver sugestões
As sugestões aparecem enquanto você desenha; toque em uma para adicioná-la à caixa de texto. Reconhecer+ consulta o reconhecedor na nuvem quando elas estão erradas.
Texto a traduzirChinês ou português
Teste sem conta: escaneie, desenhe, digite ou pergunte à IA de chinês. Uma conta adiciona ditado, páginas de caracteres escritas para você e guarda cada cartão que você cria.
Caracteres, tons, gramática, a diferença entre duas palavras que parecem iguais. Pergunte como perguntaria a um professor: ela sabe chinês e não responde sobre mais nada.
Nada salvo ainda. Traduza algo e toque em Salvar para começar sua biblioteca.
Entrar
Caractere
肉
Traços6
Radical肉
HSK2
FrequênciaMuito comum; geralmente classificado entre os 600–800 caracteres mais frequentes e quase universal em contextos relacionados a comida.
肉 significa 'carne' (de animal, como alimento) ou 'carne' (do corpo), e por extensão a polpa carnuda de uma fruta. É uma das primeiras palavras de comida que um aprendiz encontra, em 牛肉 (carne de boi), 猪肉 (carne de porco) e 鸡肉 (carne de frango). Como componente, geralmente encolhe para a forma 月 à esquerda ou embaixo de caracteres de partes do corpo como 肝, 脸 e 胖.
Mandarimròu · ㄖㄡˋ
Cantonêsjuk6 · yuhk
No mandarim coloquial do norte você pode ouvi-lo como uma sílaba leve, quase 'rou' sem retroflexão na iniciante, mas o padrão é ròu. Em cantonês, juk6 é uma sílaba de tom grave de entrada (curta, termina em -k).
substantivocarne do corpo humano; o corpo físico em oposição ao espírito
substantivopolpa ou carne de uma fruta ou vegetal
adjetivo(coloquial, mandarim do norte) mole, encharcado, ou, referindo-se a uma pessoa: lento e enrolado
Como é formado
pictograma
Radical 肉. carne.
冂significado o contorno de uma fatia cortada de carne
仌 (the two 人-like strokes inside)significado marcas no interior da fatia, geralmente explicadas como as estrias do músculo ou as costelas
Origem
As formas em osso oracular e em bronze mostram um contorno curvo com uma ou duas linhas atravessando o meio: uma fatia ou talho de carne com seu veio ou linhas de costela à mostra. A forma moderna mantém esse contorno (冂) com duas marcas em forma de 人 dentro. Quando usado como componente, era normalmente escrito 月 na escrita clerical, razão pela qual tantos caracteres de partes do corpo (肝 fígado, 脑 cérebro, 脸 rosto, 胖 gordo) parecem conter 'lua', mas historicamente contêm 'carne'. Os dicionários chamam isso de 'radical da carne' 肉月旁.
Como memorizar
Um talho retangular de carne (冂) com dois veios de fibra atravessando-o. Se você consegue ver o marmoreio no bife, você consegue ver 肉.
肉 sem qualificação, no mandarim do continente, geralmente se refere por padrão a carne de porco, então 一斤肉 num mercado normalmente significa carne de porco; em áreas de língua cantonesa, 豬肉 é mais frequentemente dito explicitamente. 肉 é um substantivo, não uma palavra de medida: diz-se 一块肉 (um pedaço de carne), não 一肉. Em cantonês, a palavra é usada da mesma forma, mas frequentemente em compostos, por exemplo 豬肉 zyu1 juk6, 燒肉 siu1 juk6 (carne de porco assada). O sentido adjetival coloquial ('mole', 'enrolado', como em 这个人真肉) é gíria do mandarim do norte e soará estranho em outros lugares.
Contexto
肉 dá sua forma ao 'radical da carne' 月, um dos componentes mais produtivos da língua: quase todo órgão interno e parte do corpo é escrito com ele. Também sustenta expressões idiomáticas bem conhecidas como 骨肉 (parentesco, literalmente 'osso e carne') e 弱肉强食 ('os fracos são carne para os fortes', a sobrevivência do mais apto).
Pergunte à nossa IA avançada de chinês sobre 肉
Tudo o que esta página não respondeu: como memorizar, como se usa, como se diferencia do que se parece com ele.
Esta página foi escrita por um modelo de linguagem de IA e pode conter erros, sobretudo na etimologia. Confira tudo em que pretende confiar.
Uma página de referência para cada caractere e palavra comum sobre os quais já nos perguntaram: leituras, significado, as palavras em que aparece e de onde vem. Grátis para ler, sem precisar de conta.
