Nada muda até você abrir o link que enviaremos para o novo endereço.
Aparência
Modo
Cor de destaque
Excluir conta
Apaga para sempre sua conta, biblioteca, pastas, anotações, imagens e histórico. Não é possível desfazer.
Sobre
Sobre
Leia chinês que você não sabe digitar. Escaneie, desenhe, fale ou cole, e receba os caracteres, mandarim (Pinyin), cantonês (Yale) e português, com áudio para os dois. Digite em português para receber chinês.
Depois pergunte por quê. Nossa IA avançada de chinês responde perguntas sobre o próprio idioma: do que um caractere é formado, quando usar uma palavra em vez de outra, por que uma frase é dita desse jeito. Ela só responde sobre chinês, e é por isso que é tão boa nisso.
Recursos
Pergunte à nossa IA avançada de chinês qualquer coisa sobre o idioma
Escaneamento instantâneo com a câmera
Enviar imagem arrastando e soltando
Reconhecimento de escrita à mão, para caracteres que você só consegue desenhar
Fale em chinês ou português e nós escrevemos para você
Áudio em mandarim e cantonês
Tradução nos dois sentidos, português ↔ chinês
Uma página de referência para cada caractere e palavra comum
Seu arquivo: cada cartão que você salva, guardado e pesquisável
Compartilhe um cartão ou uma resposta com um link
Copie para a área de transferência com um toque
Início rápido
Digite na caixa de texto ou preencha-a escaneando uma imagem, desenhando caracteres ou falando.
Ao desenhar, toque em um caractere sugerido para adicioná-lo à caixa. Toque em Limpar tela quando estiver pronto para o próximo.
Toque em Traduzir e pronunciar. Do chinês você recebe português; do português, chinês, com pinyin e Yale nos dois casos, e um alto-falante em cada um para ouvir.
Copie qualquer resultado, toque em reproduzir para ouvir ou abra a página completa de qualquer caractere.
O que estiver na caixa de texto vai sendo carregado na caixa de perguntas abaixo, então perguntar à nossa IA avançada de chinês sobre isso é só um toque: antes de traduzir, em vez de traduzir ou depois. Troque a pergunta pelo que você quiser saber: um caractere, um ponto de gramática, a diferença entre duas palavras. Toque em um dos exemplos para ver o que ela faz.
Instalar
scanchinese.com
Scan Chinese.Leia, ouça, aprenda.
Aponte a câmera para uma placa, desenhe um caractere que você viu ou cole caracteres chineses. Receba pinyin, cantonês Yale, português e áudio, e uma página de referência para tudo o que quiser entender a fundo. Com uma conta, tudo o que você pesquisa fica salvo na sua própria biblioteca, pronto para revisar e praticar depois.
Solte uma imagem com texto em chinêsou toque para escolher entre seus arquivos
ou
Arraste sobre a imagem para ler só uma parte.
Toque em um caractere para adicioná-lo
Desenhe um caractere para ver sugestões
As sugestões aparecem enquanto você desenha; toque em uma para adicioná-la à caixa de texto. Reconhecer+ consulta o reconhecedor na nuvem quando elas estão erradas.
Texto a traduzirChinês ou português
Teste sem conta: escaneie, desenhe, digite ou pergunte à IA de chinês. Uma conta adiciona ditado, páginas de caracteres escritas para você e guarda cada cartão que você cria.
Caracteres, tons, gramática, a diferença entre duas palavras que parecem iguais. Pergunte como perguntaria a um professor: ela sabe chinês e não responde sobre mais nada.
Nada salvo ainda. Traduza algo e toque em Salvar para começar sua biblioteca.
Entrar
Caractere
出
Traços5
Radical凵
HSK1
Frequênciaentre os 50 caracteres chineses mais comuns
出 significa "sair, emergir" e, por extensão, "produzir, emitir, aparecer". É um dos primeiros verbos que o aprendiz encontra, em 出去 (sair), 出来 (vir para fora), 出口 (saída) e 出发 (partir). Também funciona como sufixo verbal indicando movimento para fora ou o surgimento de algo.
Mandarimchū · ㄔㄨ
Cantonêsceot1 · chēut
Sempre no primeiro tom em mandarim. Em compostos direcionais a sílaba seguinte costuma ficar em tom neutro: 出去 chūqu, 出来 chūlai.
complemento verbalusado depois de um verbo para indicar movimento para fora ou surgimento: 拿出来 tirar para fora, 想出 imaginar, conceber
verboexceder, ultrapassar (出色, 出格)
classificadorato de uma ópera chinesa (nesse sentido, tradicionalmente escrito 齣)
Como é formado
ideograma composto
Radical 凵. recipiente aberto, oco.
止significado um pé, nas formas antigas; indica movimento, não mais visível na forma moderna
凵significado uma cavidade ou cercado, isto é, o lugar que está sendo deixado; serve como radical de dicionário
Origem
As formas em osso oracular e em bronze mostram um pé (止) subindo e saindo de uma cavidade ou de uma habitação escavada (凵) — a imagem de deixar um lugar, daí "sair". Mais tarde, a escrita sigilar e clerical suavizou o pé e o cercado na forma moderna, motivo pelo qual nada reconhecível sobrevive. A explicação popular de que são "duas montanhas empilhadas, por isso uma delas se projeta" é uma etimologia popular baseada apenas na forma moderna; o caractere não tem nenhuma relação histórica com 山.
Como memorizar
Pense no traço vertical como uma perna avançando para cima e para fora dos dois colchetes abertos que a encerram — alguém saindo de uma cavidade. A imagem das 'duas montanhas' é um lembrete útil de forma, mas não é a origem real.
Palavras que o usam
出去chūqù · ceot1 heoi3sair (para longe de quem fala)
出来chūlái · ceot1 loi4vir para fora (em direção a quem fala)
出 raramente aparece sozinho como verbo pleno no mandarim moderno; normalmente é necessária uma palavra de direção (出去, 出来) ou um objeto (出门, 出国). Como complemento resultativo é extremamente produtivo: 找出 descobrir, 看出 perceber/distinguir, 拿出 tirar. Em cantonês, ceot1 é muito comum sozinho: 出街 (ceot1 gaai1, sair para a rua), 出嚟 (ceot1 lai4, vir para fora). Note também que táxi é 出租车 na China continental, mas 的士 (dik1 si2) em Hong Kong e 計程車 em Taiwan.
Contexto
出 aparece em muitas expressões do dia a dia, como 出人头地 (chū rén tóu dì, destacar-se acima dos outros, fazer um nome para si) e 日出 (rìchū, nascer do sol). Na ópera clássica, um ato era contado com este caractere (escrito 齣), por isso 一出戏 significa 'uma peça de teatro'.
Pergunte à nossa IA avançada de chinês sobre 出
Tudo o que esta página não respondeu: como memorizar, como se usa, como se diferencia do que se parece com ele.
Esta página foi escrita por um modelo de linguagem de IA e pode conter erros, sobretudo na etimologia. Confira tudo em que pretende confiar.
Uma página de referência para cada caractere e palavra comum sobre os quais já nos perguntaram: leituras, significado, as palavras em que aparece e de onde vem. Grátis para ler, sem precisar de conta.
