Nada muda até você abrir o link que enviaremos para o novo endereço.
Aparência
Modo
Cor de destaque
Excluir conta
Apaga para sempre sua conta, biblioteca, pastas, anotações, imagens e histórico. Não é possível desfazer.
Sobre
Sobre
Leia chinês que você não sabe digitar. Escaneie, desenhe, fale ou cole, e receba os caracteres, mandarim (Pinyin), cantonês (Yale) e português, com áudio para os dois. Digite em português para receber chinês.
Depois pergunte por quê. Nossa IA avançada de chinês responde perguntas sobre o próprio idioma: do que um caractere é formado, quando usar uma palavra em vez de outra, por que uma frase é dita desse jeito. Ela só responde sobre chinês, e é por isso que é tão boa nisso.
Recursos
Pergunte à nossa IA avançada de chinês qualquer coisa sobre o idioma
Escaneamento instantâneo com a câmera
Enviar imagem arrastando e soltando
Reconhecimento de escrita à mão, para caracteres que você só consegue desenhar
Fale em chinês ou português e nós escrevemos para você
Áudio em mandarim e cantonês
Tradução nos dois sentidos, português ↔ chinês
Uma página de referência para cada caractere e palavra comum
Seu arquivo: cada cartão que você salva, guardado e pesquisável
Compartilhe um cartão ou uma resposta com um link
Copie para a área de transferência com um toque
Início rápido
Digite na caixa de texto ou preencha-a escaneando uma imagem, desenhando caracteres ou falando.
Ao desenhar, toque em um caractere sugerido para adicioná-lo à caixa. Toque em Limpar tela quando estiver pronto para o próximo.
Toque em Traduzir e pronunciar. Do chinês você recebe português; do português, chinês, com pinyin e Yale nos dois casos, e um alto-falante em cada um para ouvir.
Copie qualquer resultado, toque em reproduzir para ouvir ou abra a página completa de qualquer caractere.
O que estiver na caixa de texto vai sendo carregado na caixa de perguntas abaixo, então perguntar à nossa IA avançada de chinês sobre isso é só um toque: antes de traduzir, em vez de traduzir ou depois. Troque a pergunta pelo que você quiser saber: um caractere, um ponto de gramática, a diferença entre duas palavras. Toque em um dos exemplos para ver o que ela faz.
Instalar
scanchinese.com
Scan Chinese.Leia, ouça, aprenda.
Aponte a câmera para uma placa, desenhe um caractere que você viu ou cole caracteres chineses. Receba pinyin, cantonês Yale, português e áudio, e uma página de referência para tudo o que quiser entender a fundo. Com uma conta, tudo o que você pesquisa fica salvo na sua própria biblioteca, pronto para revisar e praticar depois.
Solte uma imagem com texto em chinêsou toque para escolher entre seus arquivos
ou
Arraste sobre a imagem para ler só uma parte.
Toque em um caractere para adicioná-lo
Desenhe um caractere para ver sugestões
As sugestões aparecem enquanto você desenha; toque em uma para adicioná-la à caixa de texto. Reconhecer+ consulta o reconhecedor na nuvem quando elas estão erradas.
Texto a traduzirChinês ou português
Teste sem conta: escaneie, desenhe, digite ou pergunte à IA de chinês. Uma conta adiciona ditado, páginas de caracteres escritas para você e guarda cada cartão que você cria.
Caracteres, tons, gramática, a diferença entre duas palavras que parecem iguais. Pergunte como perguntaria a um professor: ela sabe chinês e não responde sobre mais nada.
Nada salvo ainda. Traduza algo e toque em Salvar para começar sua biblioteca.
Entrar
Caractere
分
Traços4
Radical刀
HSK1
FrequênciaEntre os 100 caracteres mais comuns no chinês moderno.
分 significa dividir ou separar, e por extensão as pequenas partes que resultam disso: minutos, pontos numa pontuação, centavos, frações. É um dos primeiros caracteres que um estudante encontra, em 分钟 (minuto) e 十分 (muito, literalmente 'dez partes em dez'). Na sua segunda leitura em tom, fèn, o sentido passa do ato de dividir para aquilo que é dividido — uma parte, um componente, o papel ou dever de alguém.
Mandarimfēn · ㄈㄣ
Cantonêsfan1 · fān
Segunda leitura fèn (cantonês fan6, Yale fahn) para o sentido de substantivo 'parte, porção, dever', como em 身分, 过分, 充分, 安分. Em 部分 o 分 é átono na fala: bùfen.
Atestado em ossos oraculares e bronzes como uma faca (刀) com dois traços curtos se separando (八) acima ou ao redor dela — algo sendo cortado em dois. Aqui, 八 não é o número 'oito', mas o pictograma mais antigo de separação, razão pela qual 八 também aparece em 半, 公 e outras palavras ligadas à divisão. A análise 'faca + separação = dividir' é padrão e incontroversa, remontando ao Shuowen Jiezi. Os sentidos posteriores (minuto, ponto, centavo) vêm todos da ideia de 'uma pequena unidade separada'.
Como memorizar
A parte de cima, 八, são duas coisas se separando; a 刀 embaixo é a faca que fez o corte. Um corte, duas metades — e uma hora cortada em sessenta partes dá 分钟.
A divisão fēn/fèn é o principal obstáculo: use fēn para o verbo 'dividir' e para unidades (minutos, pontos, centavos), e fèn para palavras de 'parte/grau/dever' como 过分, 充分, 本分, 水分. 部分 pronuncia-se bùfen, com tom neutro. Em cantonês, a mesma divisão é fan1 vs fan6. Note que 身份 (identidade) é agora a forma padrão na China continental, embora 身分 ainda seja vista em Taiwan e Hong Kong. Quanto a dinheiro, 分 é o centavo (100 分 = 1 元), mas está quase extinto no uso diário em dinheiro.
Contexto
分 nomeia os doze termos solares 'divisórios' no calendário tradicional, os equinócios: 春分 (equinócio de primavera) e 秋分 (equinócio de outono), os dias em que a luz do dia e a noite se dividem igualmente. A expressão 分手, para terminar um relacionamento, é extremamente comum em músicas e títulos de dramas.
Pergunte à nossa IA avançada de chinês sobre 分
Tudo o que esta página não respondeu: como memorizar, como se usa, como se diferencia do que se parece com ele.
Esta página foi escrita por um modelo de linguagem de IA e pode conter erros, sobretudo na etimologia. Confira tudo em que pretende confiar.
Uma página de referência para cada caractere e palavra comum sobre os quais já nos perguntaram: leituras, significado, as palavras em que aparece e de onde vem. Grátis para ler, sem precisar de conta.
