Nada muda até você abrir o link que enviaremos para o novo endereço.
Aparência
Modo
Cor de destaque
Excluir conta
Apaga para sempre sua conta, biblioteca, pastas, anotações, imagens e histórico. Não é possível desfazer.
Sobre
Sobre
Leia chinês que você não sabe digitar. Escaneie, desenhe, fale ou cole, e receba os caracteres, mandarim (Pinyin), cantonês (Yale) e português, com áudio para os dois. Digite em português para receber chinês.
Depois pergunte por quê. Nossa IA avançada de chinês responde perguntas sobre o próprio idioma: do que um caractere é formado, quando usar uma palavra em vez de outra, por que uma frase é dita desse jeito. Ela só responde sobre chinês, e é por isso que é tão boa nisso.
Recursos
Pergunte à nossa IA avançada de chinês qualquer coisa sobre o idioma
Escaneamento instantâneo com a câmera
Enviar imagem arrastando e soltando
Reconhecimento de escrita à mão, para caracteres que você só consegue desenhar
Fale em chinês ou português e nós escrevemos para você
Áudio em mandarim e cantonês
Tradução nos dois sentidos, português ↔ chinês
Uma página de referência para cada caractere e palavra comum
Seu arquivo: cada cartão que você salva, guardado e pesquisável
Compartilhe um cartão ou uma resposta com um link
Copie para a área de transferência com um toque
Início rápido
Digite na caixa de texto ou preencha-a escaneando uma imagem, desenhando caracteres ou falando.
Ao desenhar, toque em um caractere sugerido para adicioná-lo à caixa. Toque em Limpar tela quando estiver pronto para o próximo.
Toque em Traduzir e pronunciar. Do chinês você recebe português; do português, chinês, com pinyin e Yale nos dois casos, e um alto-falante em cada um para ouvir.
Copie qualquer resultado, toque em reproduzir para ouvir ou abra a página completa de qualquer caractere.
O que estiver na caixa de texto vai sendo carregado na caixa de perguntas abaixo, então perguntar à nossa IA avançada de chinês sobre isso é só um toque: antes de traduzir, em vez de traduzir ou depois. Troque a pergunta pelo que você quiser saber: um caractere, um ponto de gramática, a diferença entre duas palavras. Toque em um dos exemplos para ver o que ela faz.
Instalar
scanchinese.com
Scan Chinese.Leia, ouça, aprenda.
Aponte a câmera para uma placa, desenhe um caractere que você viu ou cole caracteres chineses. Receba pinyin, cantonês Yale, português e áudio, e uma página de referência para tudo o que quiser entender a fundo. Com uma conta, tudo o que você pesquisa fica salvo na sua própria biblioteca, pronto para revisar e praticar depois.
Solte uma imagem com texto em chinêsou toque para escolher entre seus arquivos
ou
Arraste sobre a imagem para ler só uma parte.
Toque em um caractere para adicioná-lo
Desenhe um caractere para ver sugestões
As sugestões aparecem enquanto você desenha; toque em uma para adicioná-la à caixa de texto. Reconhecer+ consulta o reconhecedor na nuvem quando elas estão erradas.
Texto a traduzirChinês ou português
Teste sem conta: escaneie, desenhe, digite ou pergunte à IA de chinês. Uma conta adiciona ditado, páginas de caracteres escritas para você e guarda cada cartão que você cria.
Caracteres, tons, gramática, a diferença entre duas palavras que parecem iguais. Pergunte como perguntaria a um professor: ela sabe chinês e não responde sobre mais nada.
Nada salvo ainda. Traduza algo e toque em Salvar para começar sua biblioteca.
Entrar
Caractere
电
Simplificado电
Tradicional電
Traços5
Radical田
HSK1
FrequênciaMuito comum — geralmente entre os 300 caracteres mais frequentes.
电 significa eletricidade e, por extensão, qualquer coisa elétrica — telefone, televisão, computador, bateria. Originalmente representava 'relâmpago', razão pela qual a forma tradicional 電 fica sob o radical da chuva. É um dos primeiros caracteres que um iniciante encontra, já que 电话, 电视 e 电脑 são todas palavras do HSK 1.
substantivorelâmpago (significado original, hoje presente sobretudo em 闪电 e expressões fixas)
prefixo/atributivoelétrico- (em compostos: 电灯 lâmpada elétrica, 电车 bonde/elétrico)
verbodar um choque elétrico; eletrificar
substantivo/verbotelegrama; enviar um telegrama (um tanto antiquado: 电报, 急电)
Como é formado
pictograma
Radical 田. campo (a forma tradicional 電 é classificada sob 雨, chuva).
电significado uma forma reduzida de 電, mantendo o corpo semelhante a 申 com a cauda curva — o ziguezague de um raio
雨significado presente apenas na forma tradicional 電: chuva, marcando isto como um fenômeno meteorológico
申ambos em 電, a parte inferior; na escrita em ossos oraculares, 申 representa um raio bifurcado e é o grafema original para 'relâmpago'
Origem
A camada mais antiga aqui é 申, que nas inscrições em ossos oraculares e em bronze é desenhado como uma linha irregular e bifurcada — um raio. Quando 申 passou a ser usado para outros fins (o ramo terrestre, e 'declarar'), o radical da chuva 雨 foi acrescentado em cima para formar 電, uma escrita inequívoca de 'relâmpago'. A partir de 'relâmpago', a palavra se estendeu no século XIX para 'eletricidade', à medida que a ciência ocidental entrava na China. A forma simplificada moderna 电 elimina 雨 e mantém apenas o raio, com a cauda curvada para a direita; essa abreviação não é uma invenção moderna, mas segue uma escrita cursiva e popular antiga de 電.
Como memorizar
Tradicional 電 = chuva 雨 em cima, relâmpago 申 embaixo: uma tempestade. O simplificado 电 mantém apenas o raio — note a cauda que se curva para cima no canto inferior direito, o clarão escapando da caixa, exatamente o que distingue 电 do simples campo 田.
电 quase nunca aparece sozinho como substantivo na fala moderna, exceto em estruturas fixas como 没电 (sem energia), 有电, 停电, 充电. Para 'eletricidade' como tema geral, normalmente se diz 电力 ou 用电. Note que o tom em cantonês é baixo-nivelado din6 (Yale dihn) — não o leia como um tom alto. Falantes de cantonês dizem 打電話 daa2 din6 waa2 assim como em mandarim, mas 'computador' é frequentemente 電腦 din6 nou5, enquanto 電梯 abrange tanto elevadores quanto escadas rolantes no uso cotidiano em Hong Kong (uma escada rolante é, mais precisamente, 扶手電梯).
Contexto
Como 电 originalmente significava relâmpago, carrega uma noção de velocidade: 电报 'telegrama' é literalmente 'relato-relâmpago', e a expressão 风驰电掣 (fēng chí diàn chè) 'veloz como o vento, fulgurante como o relâmpago' descreve algo que se move extremamente rápido. 充电 tornou-se uma gíria comum para tirar um tempo para se retreinar ou se renovar.
Pergunte à nossa IA avançada de chinês sobre 电
Tudo o que esta página não respondeu: como memorizar, como se usa, como se diferencia do que se parece com ele.
Esta página foi escrita por um modelo de linguagem de IA e pode conter erros, sobretudo na etimologia. Confira tudo em que pretende confiar.
Uma página de referência para cada caractere e palavra comum sobre os quais já nos perguntaram: leituras, significado, as palavras em que aparece e de onde vem. Grátis para ler, sem precisar de conta.
