Nada muda até você abrir o link que enviaremos para o novo endereço.
Aparência
Modo
Cor de destaque
Excluir conta
Apaga para sempre sua conta, biblioteca, pastas, anotações, imagens e histórico. Não é possível desfazer.
Sobre
Sobre
Leia chinês que você não sabe digitar. Escaneie, desenhe, fale ou cole, e receba os caracteres, mandarim (Pinyin), cantonês (Yale) e português, com áudio para os dois. Digite em português para receber chinês.
Depois pergunte por quê. Nossa IA avançada de chinês responde perguntas sobre o próprio idioma: do que um caractere é formado, quando usar uma palavra em vez de outra, por que uma frase é dita desse jeito. Ela só responde sobre chinês, e é por isso que é tão boa nisso.
Recursos
Pergunte à nossa IA avançada de chinês qualquer coisa sobre o idioma
Escaneamento instantâneo com a câmera
Enviar imagem arrastando e soltando
Reconhecimento de escrita à mão, para caracteres que você só consegue desenhar
Fale em chinês ou português e nós escrevemos para você
Áudio em mandarim e cantonês
Tradução nos dois sentidos, português ↔ chinês
Uma página de referência para cada caractere e palavra comum
Seu arquivo: cada cartão que você salva, guardado e pesquisável
Compartilhe um cartão ou uma resposta com um link
Copie para a área de transferência com um toque
Início rápido
Digite na caixa de texto ou preencha-a escaneando uma imagem, desenhando caracteres ou falando.
Ao desenhar, toque em um caractere sugerido para adicioná-lo à caixa. Toque em Limpar tela quando estiver pronto para o próximo.
Toque em Traduzir e pronunciar. Do chinês você recebe português; do português, chinês, com pinyin e Yale nos dois casos, e um alto-falante em cada um para ouvir.
Copie qualquer resultado, toque em reproduzir para ouvir ou abra a página completa de qualquer caractere.
O que estiver na caixa de texto vai sendo carregado na caixa de perguntas abaixo, então perguntar à nossa IA avançada de chinês sobre isso é só um toque: antes de traduzir, em vez de traduzir ou depois. Troque a pergunta pelo que você quiser saber: um caractere, um ponto de gramática, a diferença entre duas palavras. Toque em um dos exemplos para ver o que ela faz.
Instalar
scanchinese.com
Scan Chinese.Leia, ouça, aprenda.
Aponte a câmera para uma placa, desenhe um caractere que você viu ou cole caracteres chineses. Receba pinyin, cantonês Yale, português e áudio, e uma página de referência para tudo o que quiser entender a fundo. Com uma conta, tudo o que você pesquisa fica salvo na sua própria biblioteca, pronto para revisar e praticar depois.
Solte uma imagem com texto em chinêsou toque para escolher entre seus arquivos
ou
Arraste sobre a imagem para ler só uma parte.
Toque em um caractere para adicioná-lo
Desenhe um caractere para ver sugestões
As sugestões aparecem enquanto você desenha; toque em uma para adicioná-la à caixa de texto. Reconhecer+ consulta o reconhecedor na nuvem quando elas estão erradas.
Texto a traduzirChinês ou português
Teste sem conta: escaneie, desenhe, digite ou pergunte à IA de chinês. Uma conta adiciona ditado, páginas de caracteres escritas para você e guarda cada cartão que você cria.
Caracteres, tons, gramática, a diferença entre duas palavras que parecem iguais. Pergunte como perguntaria a um professor: ela sabe chinês e não responde sobre mais nada.
Nada salvo ainda. Traduza algo e toque em Salvar para começar sua biblioteca.
Entrar
Caractere
小
Traços3
Radical小
HSK1
FrequênciaEntre os 100 caracteres chineses mais comuns.
小 significa 'pequeno, miúdo' e é um dos primeiros caracteres que qualquer aprendiz encontra. Aparece por todo o lado: 小心 (ter cuidado), 小時/小时 (hora), 小學/小学 (escola primária), e como prefixo afetuoso em nomes. É também um radical por direito próprio, colocando-se em cima ou por baixo de outros caracteres.
Mandarimxiǎo · ㄒㄧㄠˇ
Cantonêssiu2 · síu
Em mandarim, quando 小 é seguido por outro terceiro tom (por exemplo, 小姐 xiǎojiě), a primeira sílaba muda para um contorno ascendente semelhante ao segundo tom: xiáojiě. Isto é sandhi tonal automático e não se escreve.
adjetivopequeno, miúdo, diminuto (em tamanho, quantidade, grau)
adjetivojovem; mais novo (de pessoas, por exemplo o mais novo dos irmãos)
prefixojunta-se a um apelido ou nome próprio para formar um tratamento afetuoso ou informal, algo como 'pequeno ~' (小王 Pequeno Wang)
advérbioligeiramente, por pouco tempo (sobretudo em expressões fixas, por exemplo 小住 ficar brevemente)
substantivoautorreferência humilde ou coisa de pouca importância (literário/formal, como em 小人, 小事)
Como é formado
ideograma
Radical 小. pequeno.
小significado O caractere inteiro é ele próprio um radical; não é decomponível em partes mais pequenas.
Origem
As formas mais antigas, em ossos oraculares, são simplesmente três pequenas marcas — pontos ou traços curtos. A explicação habitual é que representam partículas minúsculas (grãos de areia ou pó), de modo que a pequenez é mostrada diretamente, em vez de através da imagem de um objeto específico. 小 e 少 (shǎo, 'pouco') estão claramente relacionados na escrita antiga, sendo 少 escrito com uma marca extra, e os estudiosos discordam sobre qual sentido surgiu primeiro e como os dois se separaram. Na escrita sigilar e na clerical posterior, o traço do meio endireitou-se num gancho vertical e os dois traços laterais tornaram-se os pontos que hoje flanqueiam o caractere.
Como memorizar
Três partículas minúsculas: um gancho vertical central com um pequeno ponto a cada lado. Escreva primeiro o traço do meio, depois o ponto esquerdo, depois o ponto direito — a coisa mais pequena, com o menor número de traços.
小 descreve pequenez física e juventude, enquanto 少 shǎo descreve pouca quantidade: 房子很小 (a casa é pequena) mas 人很少 (há poucas pessoas). Os principiantes confundem constantemente estes dois. Como prefixo de nome, 小 é caloroso e informal — adequado para amigos e mais novos, não para um chefe ou um estranho. 小姐 é uma forma educada normal de dizer 'menina' em Taiwan, Hong Kong e comunidades no estrangeiro, mas na China continental pode sugerir uma profissional do sexo quando usado para dirigir-se a uma estranha; 女士 ou 服務員/服务员 é mais seguro aí. Em cantonense, 細/細細 (sai3) substitui muitas vezes 小 na fala do dia a dia para 'pequeno' (呢件衫太細 — esta roupa é demasiado pequena), embora 小 apareça em muitos compostos escritos partilhados.
Contexto
小 dá início a muitos idiomas e expressões do dia a dia — 小心 (cuidado), 小事 (uma ninharia), 小人 (uma pessoa mesquinha, o oposto clássico de 君子, o homem de bem). Também nomeia coisas pelo tamanho relativo: 小提琴, 'violino', é literalmente o pequeno instrumento de cordas tocado com arco.
Pergunte à nossa IA avançada de chinês sobre 小
Tudo o que esta página não respondeu: como memorizar, como se usa, como se diferencia do que se parece com ele.
Esta página foi escrita por um modelo de linguagem de IA e pode conter erros, sobretudo na etimologia. Confira tudo em que pretende confiar.
Uma página de referência para cada caractere e palavra comum sobre os quais já nos perguntaram: leituras, significado, as palavras em que aparece e de onde vem. Grátis para ler, sem precisar de conta.
