Nada muda até você abrir o link que enviaremos para o novo endereço.
Aparência
Modo
Cor de destaque
Excluir conta
Apaga para sempre sua conta, biblioteca, pastas, anotações, imagens e histórico. Não é possível desfazer.
Sobre
Sobre
Leia chinês que você não sabe digitar. Escaneie, desenhe, fale ou cole, e receba os caracteres, mandarim (Pinyin), cantonês (Yale) e português, com áudio para os dois. Digite em português para receber chinês.
Depois pergunte por quê. Nossa IA avançada de chinês responde perguntas sobre o próprio idioma: do que um caractere é formado, quando usar uma palavra em vez de outra, por que uma frase é dita desse jeito. Ela só responde sobre chinês, e é por isso que é tão boa nisso.
Recursos
Pergunte à nossa IA avançada de chinês qualquer coisa sobre o idioma
Escaneamento instantâneo com a câmera
Enviar imagem arrastando e soltando
Reconhecimento de escrita à mão, para caracteres que você só consegue desenhar
Fale em chinês ou português e nós escrevemos para você
Áudio em mandarim e cantonês
Tradução nos dois sentidos, português ↔ chinês
Uma página de referência para cada caractere e palavra comum
Seu arquivo: cada cartão que você salva, guardado e pesquisável
Compartilhe um cartão ou uma resposta com um link
Copie para a área de transferência com um toque
Início rápido
Digite na caixa de texto ou preencha-a escaneando uma imagem, desenhando caracteres ou falando.
Ao desenhar, toque em um caractere sugerido para adicioná-lo à caixa. Toque em Limpar tela quando estiver pronto para o próximo.
Toque em Traduzir e pronunciar. Do chinês você recebe português; do português, chinês, com pinyin e Yale nos dois casos, e um alto-falante em cada um para ouvir.
Copie qualquer resultado, toque em reproduzir para ouvir ou abra a página completa de qualquer caractere.
O que estiver na caixa de texto vai sendo carregado na caixa de perguntas abaixo, então perguntar à nossa IA avançada de chinês sobre isso é só um toque: antes de traduzir, em vez de traduzir ou depois. Troque a pergunta pelo que você quiser saber: um caractere, um ponto de gramática, a diferença entre duas palavras. Toque em um dos exemplos para ver o que ela faz.
Instalar
scanchinese.com
Scan Chinese.Leia, ouça, aprenda.
Aponte a câmera para uma placa, desenhe um caractere que você viu ou cole caracteres chineses. Receba pinyin, cantonês Yale, português e áudio, e uma página de referência para tudo o que quiser entender a fundo. Com uma conta, tudo o que você pesquisa fica salvo na sua própria biblioteca, pronto para revisar e praticar depois.
Solte uma imagem com texto em chinêsou toque para escolher entre seus arquivos
ou
Arraste sobre a imagem para ler só uma parte.
Toque em um caractere para adicioná-lo
Desenhe um caractere para ver sugestões
As sugestões aparecem enquanto você desenha; toque em uma para adicioná-la à caixa de texto. Reconhecer+ consulta o reconhecedor na nuvem quando elas estão erradas.
Texto a traduzirChinês ou português
Teste sem conta: escaneie, desenhe, digite ou pergunte à IA de chinês. Uma conta adiciona ditado, páginas de caracteres escritas para você e guarda cada cartão que você cria.
Caracteres, tons, gramática, a diferença entre duas palavras que parecem iguais. Pergunte como perguntaria a um professor: ela sabe chinês e não responde sobre mais nada.
Nada salvo ainda. Traduza algo e toque em Salvar para começar sua biblioteca.
Entrar
Caractere
水
Traços4
Radical水
HSK1
FrequênciaMuito comum — está entre os 100 caracteres mais frequentes do chinês moderno, e é um dos radicais mais produtivos.
水 significa "água" e, por extensão, líquidos e rios em geral. É um dos primeiros caracteres que o aprendiz encontra (喝水 "beber água", 水果 "fruta"), e é também um radical muito produtivo: na maioria dos caracteres compostos ele se comprime na forma de três pontos 氵, como em 河, 海, 洗, 酒. É um dos tradicionais Cinco Elementos, por isso também aparece em nomes, datas e adivinhações.
substantivomassa de água; rio, mar (usado em topônimos e textos clássicos)
substantivoágua, como um dos Cinco Elementos (五行)
substantivo(gíria cantonesa) dinheiro
Como é formado
pictograma
Radical 水. água.
水significado O caractere é uma unidade indivisível; é ele mesmo o radical nº 85, aparecendo como 氵 à esquerda de um caractere e como 氺 embaixo (como em 泰).
Origem
Um pictograma. Formas em osso oracular e em bronze mostram uma linha ondulada central representando uma corrente de água fluindo, com traços curtos de cada lado representando respingos ou correntes laterais. Com o tempo, a onda central se tornou o gancho vertical moderno e as marcas laterais se tornaram os dois traços que o flanqueiam, de modo que a imagem não é mais óbvia. Essa explicação é bem fundamentada pelos grafismos antigos e não é controversa.
Como memorizar
Veja o gancho vertical como a corrente principal de um rio e os dois traços laterais como respingos lançados para a esquerda e para a direita. Quando a água é espremida no lado esquerdo de outro caractere, ela perde o meio e mantém três gotas: 氵.
Palavras que o usam
喝水hē shuǐ · hot3 seoi2beber água (em cantonês normalmente se diz 飲水 jam2 seoi2)
Em mandarim o verbo cotidiano é 喝水; em cantonês usa-se 飲水 (jam2 seoi2) — 喝 soa erudito/livresco por lá. 水 cobre qualquer líquido potável, por isso 汽水, 香水, 墨水 terminam todos nele. 水平 significa "padrão/nível de habilidade", não literalmente nível da água, e é uma das palavras mais comuns que um aprendiz usará sobre sua própria proficiência no idioma. Na gíria cantonesa 水 significa dinheiro (有水 "estar com grana", 磅水 "pagar"), e 吹水 (ceoi1 seoi2) significa bater papo à toa ou se gabar; 水魚 (seoi2 jyu4) é um trouxa ou alvo fácil.
Contexto
水 é um dos Cinco Elementos (五行: 金木水火土), associado à cor preta, à direção norte e ao inverno. O ideal taoista no 道德經 usa a água como modelo de força flexível — suave, que ocupa lugares baixos, mas que desgasta a pedra. O idioma 上善若水 ("o bem supremo é como a água") é frequentemente visto em caligrafia, e 風水 fēngshuǐ, literalmente "vento e água", é a prática de posicionar construções e sepulturas de forma auspiciosa.
Pergunte à nossa IA avançada de chinês sobre 水
Tudo o que esta página não respondeu: como memorizar, como se usa, como se diferencia do que se parece com ele.
Esta página foi escrita por um modelo de linguagem de IA e pode conter erros, sobretudo na etimologia. Confira tudo em que pretende confiar.
Uma página de referência para cada caractere e palavra comum sobre os quais já nos perguntaram: leituras, significado, as palavras em que aparece e de onde vem. Grátis para ler, sem precisar de conta.
