Nada muda até você abrir o link que enviaremos para o novo endereço.
Aparência
Modo
Cor de destaque
Excluir conta
Apaga para sempre sua conta, biblioteca, pastas, anotações, imagens e histórico. Não é possível desfazer.
Sobre
Sobre
Leia chinês que você não sabe digitar. Escaneie, desenhe, fale ou cole, e receba os caracteres, mandarim (Pinyin), cantonês (Yale) e português, com áudio para os dois. Digite em português para receber chinês.
Depois pergunte por quê. Nossa IA avançada de chinês responde perguntas sobre o próprio idioma: do que um caractere é formado, quando usar uma palavra em vez de outra, por que uma frase é dita desse jeito. Ela só responde sobre chinês, e é por isso que é tão boa nisso.
Recursos
Pergunte à nossa IA avançada de chinês qualquer coisa sobre o idioma
Escaneamento instantâneo com a câmera
Enviar imagem arrastando e soltando
Reconhecimento de escrita à mão, para caracteres que você só consegue desenhar
Fale em chinês ou português e nós escrevemos para você
Áudio em mandarim e cantonês
Tradução nos dois sentidos, português ↔ chinês
Uma página de referência para cada caractere e palavra comum
Seu arquivo: cada cartão que você salva, guardado e pesquisável
Compartilhe um cartão ou uma resposta com um link
Copie para a área de transferência com um toque
Início rápido
Digite na caixa de texto ou preencha-a escaneando uma imagem, desenhando caracteres ou falando.
Ao desenhar, toque em um caractere sugerido para adicioná-lo à caixa. Toque em Limpar tela quando estiver pronto para o próximo.
Toque em Traduzir e pronunciar. Do chinês você recebe português; do português, chinês, com pinyin e Yale nos dois casos, e um alto-falante em cada um para ouvir.
Copie qualquer resultado, toque em reproduzir para ouvir ou abra a página completa de qualquer caractere.
O que estiver na caixa de texto vai sendo carregado na caixa de perguntas abaixo, então perguntar à nossa IA avançada de chinês sobre isso é só um toque: antes de traduzir, em vez de traduzir ou depois. Troque a pergunta pelo que você quiser saber: um caractere, um ponto de gramática, a diferença entre duas palavras. Toque em um dos exemplos para ver o que ela faz.
Instalar
scanchinese.com
Scan Chinese.Leia, ouça, aprenda.
Aponte a câmera para uma placa, desenhe um caractere que você viu ou cole caracteres chineses. Receba pinyin, cantonês Yale, português e áudio, e uma página de referência para tudo o que quiser entender a fundo. Com uma conta, tudo o que você pesquisa fica salvo na sua própria biblioteca, pronto para revisar e praticar depois.
Solte uma imagem com texto em chinêsou toque para escolher entre seus arquivos
ou
Arraste sobre a imagem para ler só uma parte.
Toque em um caractere para adicioná-lo
Desenhe um caractere para ver sugestões
As sugestões aparecem enquanto você desenha; toque em uma para adicioná-la à caixa de texto. Reconhecer+ consulta o reconhecedor na nuvem quando elas estão erradas.
Texto a traduzirChinês ou português
Teste sem conta: escaneie, desenhe, digite ou pergunte à IA de chinês. Uma conta adiciona ditado, páginas de caracteres escritas para você e guarda cada cartão que você cria.
Caracteres, tons, gramática, a diferença entre duas palavras que parecem iguais. Pergunte como perguntaria a um professor: ela sabe chinês e não responde sobre mais nada.
Nada salvo ainda. Traduza algo e toque em Salvar para começar sua biblioteca.
Entrar
Caractere
平
Traços5
Radical干
HSK3
FrequênciaEntre os 200 caracteres mais comuns no chinês moderno.
平 significa plano, nivelado, uniforme — e, por extensão, calmo, comum, justo ou igual. Os aprendizes encontram-no muito cedo em 水平 (nível, padrão), 平时 (normalmente), 和平 (paz) e 平安 (são e salvo). É um dos caracteres mais comuns da língua chinesa e também dá nome à categoria do 'tom nivelado' na fonologia clássica.
Mandarimpíng · ㄆㄧㄥˊ
Cantonêsping4 · pìhng
Existe uma leitura cantonesa coloquial peng4 (pèhng) para a palavra distinta 平 'barato' (escrita da mesma forma); nesse sentido o mandarim usa 便宜 em vez disso.
substantivoa classe do 'tom nivelado' (平聲) na fonologia clássica chinesa
Outras pronúncias
pián · pin4 Só em 平平 / em textos mais antigos e na família da palavra 便 (pián); em cantonês, peng4 'barato, económico' é uma leitura coloquial comum de 平 que não é partilhada pelo mandarim.
Como é formado
ideograma composto
Radical 干. escudo; seco (usado aqui como radical de forma de traço, não pelo significado).
八significado os dois pontos no topo; na análise do Shuowen representam o sopro ou som a dividir-se e a espalhar-se uniformemente
亏 (于)significado a forma mais antiga continha 亏, um elemento associado à respiração exalada; na forma moderna foi absorvido na parte inferior semelhante a 干
Origem
A origem é genuinamente incerta. O Shuowen Jiezi explica 平 como 'fala que é nivelada e sem pressa', composto por 亏 (sopro) mais 八 (dividir, espalhar uniformemente), e essa análise é a que normalmente se repete. Os paleógrafos modernos não ficam satisfeitos com ela: as formas em bronze e selo são difíceis de relacionar com qualquer imagem clara, e sugestões de que mostra uma balança, uma superfície de água nivelada, ou uma lentilha-d'água flutuante (compare com 萍) são todas conjeturas. O que se pode afirmar com segurança é que o significado 'nivelado, uniforme' está atestado desde cedo, e que a forma moderna de cinco traços é uma versão suavizada da escrita clerical.
Como memorizar
Leia de cima para baixo como uma linha horizontal plana, duas pequenas marcas equilibradas de cada lado, e um poste vertical a sustentá-la — um nível de carpinteiro: a barra fica plana e a marca permanece centrada.
Em cantonês, 平 lido peng4 é a palavra do dia a dia para 'barato' (呢件衫好平 — esta camisa é barata); os falantes de mandarim não usam 平 desta forma e dizem antes 便宜. 平时 significa 'normalmente, em regra' e contrasta com uma ocasião específica, não sendo portanto um substituto de 现在. 平 como verbo para 'empatar uma pontuação' é padrão no jornalismo desportivo: 两队打平 (as duas equipas empataram).
Contexto
平 é central no sistema de tons clássico: as sílabas eram classificadas em 平 (nivelado) e 仄 (oblíquo), e a poesia regulada alterna entre eles. 平安 é uma bênção habitual no Ano Novo e antes de viagens, e 平安夜 é a véspera de Natal ('Noite Feliz'). O caractere também aparece em muitos nomes, incluindo Deng Xiaoping (邓小平).
Pergunte à nossa IA avançada de chinês sobre 平
Tudo o que esta página não respondeu: como memorizar, como se usa, como se diferencia do que se parece com ele.
Esta página foi escrita por um modelo de linguagem de IA e pode conter erros, sobretudo na etimologia. Confira tudo em que pretende confiar.
Uma página de referência para cada caractere e palavra comum sobre os quais já nos perguntaram: leituras, significado, as palavras em que aparece e de onde vem. Grátis para ler, sem precisar de conta.
