Nada muda até você abrir o link que enviaremos para o novo endereço.
Aparência
Modo
Cor de destaque
Excluir conta
Apaga para sempre sua conta, biblioteca, pastas, anotações, imagens e histórico. Não é possível desfazer.
Sobre
Sobre
Leia chinês que você não sabe digitar. Escaneie, desenhe, fale ou cole, e receba os caracteres, mandarim (Pinyin), cantonês (Yale) e português, com áudio para os dois. Digite em português para receber chinês.
Depois pergunte por quê. Nossa IA avançada de chinês responde perguntas sobre o próprio idioma: do que um caractere é formado, quando usar uma palavra em vez de outra, por que uma frase é dita desse jeito. Ela só responde sobre chinês, e é por isso que é tão boa nisso.
Recursos
Pergunte à nossa IA avançada de chinês qualquer coisa sobre o idioma
Escaneamento instantâneo com a câmera
Enviar imagem arrastando e soltando
Reconhecimento de escrita à mão, para caracteres que você só consegue desenhar
Fale em chinês ou português e nós escrevemos para você
Áudio em mandarim e cantonês
Tradução nos dois sentidos, português ↔ chinês
Uma página de referência para cada caractere e palavra comum
Seu arquivo: cada cartão que você salva, guardado e pesquisável
Compartilhe um cartão ou uma resposta com um link
Copie para a área de transferência com um toque
Início rápido
Digite na caixa de texto ou preencha-a escaneando uma imagem, desenhando caracteres ou falando.
Ao desenhar, toque em um caractere sugerido para adicioná-lo à caixa. Toque em Limpar tela quando estiver pronto para o próximo.
Toque em Traduzir e pronunciar. Do chinês você recebe português; do português, chinês, com pinyin e Yale nos dois casos, e um alto-falante em cada um para ouvir.
Copie qualquer resultado, toque em reproduzir para ouvir ou abra a página completa de qualquer caractere.
O que estiver na caixa de texto vai sendo carregado na caixa de perguntas abaixo, então perguntar à nossa IA avançada de chinês sobre isso é só um toque: antes de traduzir, em vez de traduzir ou depois. Troque a pergunta pelo que você quiser saber: um caractere, um ponto de gramática, a diferença entre duas palavras. Toque em um dos exemplos para ver o que ela faz.
Instalar
scanchinese.com
Scan Chinese.Leia, ouça, aprenda.
Aponte a câmera para uma placa, desenhe um caractere que você viu ou cole caracteres chineses. Receba pinyin, cantonês Yale, português e áudio, e uma página de referência para tudo o que quiser entender a fundo. Com uma conta, tudo o que você pesquisa fica salvo na sua própria biblioteca, pronto para revisar e praticar depois.
Solte uma imagem com texto em chinêsou toque para escolher entre seus arquivos
ou
Arraste sobre a imagem para ler só uma parte.
Toque em um caractere para adicioná-lo
Desenhe um caractere para ver sugestões
As sugestões aparecem enquanto você desenha; toque em uma para adicioná-la à caixa de texto. Reconhecer+ consulta o reconhecedor na nuvem quando elas estão erradas.
Texto a traduzirChinês ou português
Teste sem conta: escaneie, desenhe, digite ou pergunte à IA de chinês. Uma conta adiciona ditado, páginas de caracteres escritas para você e guarda cada cartão que você cria.
Caracteres, tons, gramática, a diferença entre duas palavras que parecem iguais. Pergunte como perguntaria a um professor: ela sabe chinês e não responde sobre mais nada.
Nada salvo ainda. Traduza algo e toque em Salvar para começar sua biblioteca.
Entrar
Caractere
打
Traços5
Radical扌
HSK1
FrequênciaMuito comum — está entre os 200 caracteres mais frequentes, e é um dos verbos mais frequentes no chinês falado.
打 significa 'bater, golpear', mas no chinês do dia a dia é usado com muito mais frequência como um verbo de uso geral que significa, grosso modo, 'fazer (algo com as mãos ou por meio de uma ação)': fazer uma chamada telefónica, abrir algo, jogar à bola, escrever à máquina, levar uma injeção. É um dos primeiros verbos que um aprendiz encontra (打电话, 打开) e um dos verbos mais produtivos da língua.
Mandarimdǎ · ㄉㄚˇ
Cantonêsdaa2 · dá
Terceiro tom; antes de outro terceiro tom transforma-se, na fala, num segundo tom ascendente, por exemplo 打扫 dǎsǎo pronuncia-se dásǎo. Uma leitura separada, dá (cantonês daa1), significa 'uma dúzia'.
verboverbo geral de ação, frequentemente com as mãos: 打电话 fazer uma chamada, 打字 escrever à máquina, 打伞 segurar um guarda-chuva, 打针 dar/levar uma injeção
verbojogar (jogos de bola e alguns outros jogos): 打篮球, 打牌
preposiçãoa partir de (um lugar ou momento), uso coloquial do norte: 打那儿以后 a partir de então
classificador(lido dá) uma dúzia
Outras pronúncias
dá · daa1 dúzia (classificador), emprestado do inglês 'dozen': 一打鸡蛋 uma dúzia de ovos
Como é formado
composto fonético-semântico
Radical 扌. mão.
扌significado o radical da 'mão' (forma comprimida de 手), marcando uma ação feita com a mão
丁som elemento fonético; a pronúncia antiga de 打 era mais próxima de dīng/tǐng, e a pronúncia moderna dǎ é um desenvolvimento irregular
Origem
Um verbo simples com radical de mão: 扌 dá o sentido (uma ação da mão) e 丁 dá o som. O caráter não está atestado em ossos oraculares e aparece apenas em formas posteriores. A sua pronúncia é famosamente irregular — 丁 faria prever algo como dǐng ou tǐng, e estudiosos chineses desde a dinastia Song já notavam que 打 'não segue o seu elemento fonético'. As explicações para essa mudança são debatidas e nenhuma é consensual. Uma história popular liga a forma ao ato de martelar um prego (丁 como um prego) com a mão; trata-se de um auxiliar de memória e não de uma origem atestada, embora 丁 represente de facto, de forma independente, a cabeça de um prego.
Como memorizar
Uma mão (扌) cravando um prego (丁): bater nele. Depois estica-se o sentido de 'bater' para fora — 'dá-se' uma chamada telefónica, 'bate-se' uma bola, 'abre-se à força' a porta.
Palavras que o usam
打电话dǎ diànhuà · daa2 din6 waa2fazer uma chamada telefónica
打 aprende-se melhor como um verbo leve e de uso geral do que como 'bater' — em 打电话, 打字, 打伞 nada está a ser golpeado. Em cantonês, daa2 funciona de forma muito semelhante (打電話 daa2 din6 waa2, 打波 daa2 bo1 'jogar à bola'), embora o cantonês prefira 打波 a 打球 e use 打橫/打側 para 'de lado'. Note-se a divisão dos desportos partilhada por ambas as línguas: jogos de bola jogados com as mãos levam 打 (打籃球), mas o futebol leva 踢 (踢足球). A leitura de 'dúzia' dá aparece apenas em 一打, 半打 e afins; em cantonês diz-se daa1 nesses casos.
Contexto
打折 funciona ao contrário das convenções de desconto em português: 打八折 significa 80% do preço, ou seja, 20% de desconto, e 打五折 é meio preço. 打工 significava originalmente trabalho manual ocasional; 打工人 tornou-se uma expressão muito difundida na internet, usada de forma autodepreciativa para designar trabalhadores assalariados comuns.
Pergunte à nossa IA avançada de chinês sobre 打
Tudo o que esta página não respondeu: como memorizar, como se usa, como se diferencia do que se parece com ele.
Esta página foi escrita por um modelo de linguagem de IA e pode conter erros, sobretudo na etimologia. Confira tudo em que pretende confiar.
Uma página de referência para cada caractere e palavra comum sobre os quais já nos perguntaram: leituras, significado, as palavras em que aparece e de onde vem. Grátis para ler, sem precisar de conta.
