Nada muda até você abrir o link que enviaremos para o novo endereço.
Aparência
Modo
Cor de destaque
Excluir conta
Apaga para sempre sua conta, biblioteca, pastas, anotações, imagens e histórico. Não é possível desfazer.
Sobre
Sobre
Leia chinês que você não sabe digitar. Escaneie, desenhe, fale ou cole, e receba os caracteres, mandarim (Pinyin), cantonês (Yale) e português, com áudio para os dois. Digite em português para receber chinês.
Depois pergunte por quê. Nossa IA avançada de chinês responde perguntas sobre o próprio idioma: do que um caractere é formado, quando usar uma palavra em vez de outra, por que uma frase é dita desse jeito. Ela só responde sobre chinês, e é por isso que é tão boa nisso.
Recursos
Pergunte à nossa IA avançada de chinês qualquer coisa sobre o idioma
Escaneamento instantâneo com a câmera
Enviar imagem arrastando e soltando
Reconhecimento de escrita à mão, para caracteres que você só consegue desenhar
Fale em chinês ou português e nós escrevemos para você
Áudio em mandarim e cantonês
Tradução nos dois sentidos, português ↔ chinês
Uma página de referência para cada caractere e palavra comum
Seu arquivo: cada cartão que você salva, guardado e pesquisável
Compartilhe um cartão ou uma resposta com um link
Copie para a área de transferência com um toque
Início rápido
Digite na caixa de texto ou preencha-a escaneando uma imagem, desenhando caracteres ou falando.
Ao desenhar, toque em um caractere sugerido para adicioná-lo à caixa. Toque em Limpar tela quando estiver pronto para o próximo.
Toque em Traduzir e pronunciar. Do chinês você recebe português; do português, chinês, com pinyin e Yale nos dois casos, e um alto-falante em cada um para ouvir.
Copie qualquer resultado, toque em reproduzir para ouvir ou abra a página completa de qualquer caractere.
O que estiver na caixa de texto vai sendo carregado na caixa de perguntas abaixo, então perguntar à nossa IA avançada de chinês sobre isso é só um toque: antes de traduzir, em vez de traduzir ou depois. Troque a pergunta pelo que você quiser saber: um caractere, um ponto de gramática, a diferença entre duas palavras. Toque em um dos exemplos para ver o que ela faz.
Instalar
scanchinese.com
Scan Chinese.Leia, ouça, aprenda.
Aponte a câmera para uma placa, desenhe um caractere que você viu ou cole caracteres chineses. Receba pinyin, cantonês Yale, português e áudio, e uma página de referência para tudo o que quiser entender a fundo. Com uma conta, tudo o que você pesquisa fica salvo na sua própria biblioteca, pronto para revisar e praticar depois.
Solte uma imagem com texto em chinêsou toque para escolher entre seus arquivos
ou
Arraste sobre a imagem para ler só uma parte.
Toque em um caractere para adicioná-lo
Desenhe um caractere para ver sugestões
As sugestões aparecem enquanto você desenha; toque em uma para adicioná-la à caixa de texto. Reconhecer+ consulta o reconhecedor na nuvem quando elas estão erradas.
Texto a traduzirChinês ou português
Teste sem conta: escaneie, desenhe, digite ou pergunte à IA de chinês. Uma conta adiciona ditado, páginas de caracteres escritas para você e guarda cada cartão que você cria.
Caracteres, tons, gramática, a diferença entre duas palavras que parecem iguais. Pergunte como perguntaria a um professor: ela sabe chinês e não responde sobre mais nada.
Nada salvo ainda. Traduza algo e toque em Salvar para começar sua biblioteca.
Entrar
Caractere
條
Simplificado条
Tradicional條
Traços11
Radical木
HSK2
FrequênciaMuito comum — está entre os 200 caracteres mais frequentes no chinês moderno.
條 (simplificado 条) é a classificador de uso diário para coisas longas, finas e sinuosas — peixes, estradas, rios, calças, cobras — e, por extensão, para itens de uma lista, como uma notícia ou uma cláusula de um contrato. Como elemento de formação de palavras aparece em vocabulário muito comum como 條件 (condição), 麵條 (macarrão) e 油條 (palito de massa frita). Os estudantes encontram este caractere nos primeiros meses de estudo.
Mandarimtiáo · ㄊㄧㄠˊ
Cantonêstiu4 · tìuh
Em 苗條 miáotiao a segunda sílaba é normalmente átona em mandarim. Em cantonês, alguns falantes usam um 'tom modificado' mais alto, tiu2, em palavras familiares relacionadas a comida, como 油條 jau4 tiu2.
classificadorpara itens de uma lista: notícias, mensagens, regras, regulamentos, vidas humanas
substantivouma tira, lasca ou pedaço longo e estreito (紙條 uma tira de papel)
substantivoum artigo ou cláusula de um documento ou lei
substantivoordem, organização, sistema (como em 條理)
Como é formado
fonético-semântico
Radical 木. árvore, madeira.
木significado madeira — o sentido original era um pequeno galho ou ramo, um exemplo típico de coisa longa e fina
攸som yōu, fornecendo o som; ele próprio composto por 亻(pessoa), um traço e 攵(ação)
Origem
A forma em escrita sigilar é 攸 (fonético) sobre 木 (madeira), e dicionários antigos como o Shuowen Jiezi definem 條 como um pequeno galho ou ramo. De 'galho', o sentido ampliou-se para qualquer tira longa e fina, depois para o classificador de coisas longas e, por fim, para 'itens' abstratos — cláusulas, regras, entradas. O simplificado 条 mantém 木 na parte inferior e reduz a parte superior a uma espécie de cobertura em forma de 夂; vem de abreviações manuscritas antigas, não de uma invenção moderna.
Como memorizar
A metade inferior é 木, uma árvore: pense num galho fino. Um galho é exatamente o tipo de coisa longa e fina que 條 conta — um galho, uma estrada, um peixe, uma calça.
條/条 é principalmente um classificador, por isso raramente aparece sozinho como substantivo. Observe alguns pares fixos que os estudantes costumam errar: 一條褲子 (calças, não 件), 一條裙子 (saia), 一條新聞 (uma notícia), 一條人命 (uma vida). Em cantonês, 條 tiu4 é usado da mesma forma (一條魚, 一條路), mas note que os palitos de massa frita costumam ser chamados de 油炸鬼 jau4 zaa3 gwai2 em Hong Kong, em vez de 油條. 條子 tiáozi é gíria para 'policial' no mandarim do continente — evite em discurso formal.
Pergunte à nossa IA avançada de chinês sobre 條
Tudo o que esta página não respondeu: como memorizar, como se usa, como se diferencia do que se parece com ele.
Esta página foi escrita por um modelo de linguagem de IA e pode conter erros, sobretudo na etimologia. Confira tudo em que pretende confiar.
Uma página de referência para cada caractere e palavra comum sobre os quais já nos perguntaram: leituras, significado, as palavras em que aparece e de onde vem. Grátis para ler, sem precisar de conta.
