Nada muda até você abrir o link que enviaremos para o novo endereço.
Aparência
Modo
Cor de destaque
Excluir conta
Apaga para sempre sua conta, biblioteca, pastas, anotações, imagens e histórico. Não é possível desfazer.
Sobre
Sobre
Leia chinês que você não sabe digitar. Escaneie, desenhe, fale ou cole, e receba os caracteres, mandarim (Pinyin), cantonês (Yale) e português, com áudio para os dois. Digite em português para receber chinês.
Depois pergunte por quê. Nossa IA avançada de chinês responde perguntas sobre o próprio idioma: do que um caractere é formado, quando usar uma palavra em vez de outra, por que uma frase é dita desse jeito. Ela só responde sobre chinês, e é por isso que é tão boa nisso.
Recursos
Pergunte à nossa IA avançada de chinês qualquer coisa sobre o idioma
Escaneamento instantâneo com a câmera
Enviar imagem arrastando e soltando
Reconhecimento de escrita à mão, para caracteres que você só consegue desenhar
Fale em chinês ou português e nós escrevemos para você
Áudio em mandarim e cantonês
Tradução nos dois sentidos, português ↔ chinês
Uma página de referência para cada caractere e palavra comum
Seu arquivo: cada cartão que você salva, guardado e pesquisável
Compartilhe um cartão ou uma resposta com um link
Copie para a área de transferência com um toque
Início rápido
Digite na caixa de texto ou preencha-a escaneando uma imagem, desenhando caracteres ou falando.
Ao desenhar, toque em um caractere sugerido para adicioná-lo à caixa. Toque em Limpar tela quando estiver pronto para o próximo.
Toque em Traduzir e pronunciar. Do chinês você recebe português; do português, chinês, com pinyin e Yale nos dois casos, e um alto-falante em cada um para ouvir.
Copie qualquer resultado, toque em reproduzir para ouvir ou abra a página completa de qualquer caractere.
O que estiver na caixa de texto vai sendo carregado na caixa de perguntas abaixo, então perguntar à nossa IA avançada de chinês sobre isso é só um toque: antes de traduzir, em vez de traduzir ou depois. Troque a pergunta pelo que você quiser saber: um caractere, um ponto de gramática, a diferença entre duas palavras. Toque em um dos exemplos para ver o que ela faz.
Instalar
scanchinese.com
Movido por IA de ponta
Scan Chinese.Leia, ouça, aprenda.
O scanner, tradutor e dicionário de chinês com IA mais avançado. Aponte a câmera para uma placa, desenhe um caractere que você viu ou cole caracteres chineses. Receba pinyin, cantonês Yale, português e áudio, e uma página de referência para tudo o que você quer entender de verdade. Com uma conta, tudo o que você pesquisa fica salvo na sua própria biblioteca, pronto para revisar e praticar depois.
Solte uma imagem com texto em chinêsou toque para escolher entre seus arquivos
ou
Arraste sobre a imagem para ler só uma parte.
Toque em um caractere para adicioná-lo
Desenhe um caractere para ver sugestões
As sugestões aparecem enquanto você desenha; toque em uma para adicioná-la à caixa de texto. Reconhecer+ consulta o reconhecedor na nuvem quando elas estão erradas.
Texto a traduzirChinês ou português
Teste sem conta: escaneie, desenhe, digite ou pergunte à IA de chinês. Uma conta adiciona ditado, páginas de caracteres escritas para você e guarda cada cartão que você cria.
Caracteres, tons, gramática, a diferença entre duas palavras que parecem iguais. Pergunte como perguntaria a um professor: ela funciona com IA de ponta, conhece o chinês a fundo e não responde sobre mais nada.
Nada salvo ainda. Traduza algo e toque em Salvar para começar sua biblioteca.
Entrar
Caractere
興
Simplificado兴
Tradicional興
Traços16
Radical臼
HSK1
Frequênciaentre os 500 caracteres mais comuns
興 tem duas leituras que o aprendiz encontra em dois tipos diferentes de palavras: xīng (cantonês hing1), significando 'erguer-se, florescer, dar início a algo', e xìng (hing3), significando 'interesse, bom humor'. Você quase certamente vai aprendê-lo primeiro em 高興/高兴 'feliz' e 興趣/兴趣 'interesse', e mais tarde em palavras como 興奮 'empolgado' e 復興 'renascimento'. A forma simplificada 兴 é uma abreviação cursiva que não preserva quase nada da forma original.
Mandarimxīng · ㄒㄧㄥ
Cantonêshing1 · hīng
Duas leituras padrão: xīng / hing1 para 'erguer-se, prosperar, dar início a', e xìng / hing3 para 'interesse, humor'. 高興 é gāoxìng / gou1 hing3; 興奮 é xīngfèn / hing1 fan5.
Radical 臼. argamassa (aqui na verdade representando a forma de duas mãos).
舁significado quatro mãos (duas acima, duas abaixo) erguendo juntas
同significado na forma moderna; o grafismo em osso oracular mostrava um objeto sendo erguido, não claramente 同
Origem
Formas em osso oracular mostram quatro mãos ao redor de um objeto — geralmente interpretado como uma bandeja, vasilha ou armação — todas erguendo-o juntas. A ideia central é um esforço conjunto de erguer, daí 'erguer-se, pôr algo em marcha, subir'. A forma selada posterior regularizou o objeto em algo escrito como 同, o que muitas vezes é explicado como um acréscimo do sentido de 'junto', embora isso seja uma racionalização da forma escrita, e não uma história certa. A extensão para xìng 'interesse, ânimo elevado' é uma metáfora de ânimo que se eleva, e é antiga. O 兴 simplificado vem da abreviação cursiva: as mãos se achatam em 丷 e um traço, com 八 embaixo; não é analisável em partes com significado.
Como memorizar
興 tradicional: muitas mãos (舁) erguendo algo juntas (同) — o ânimo se eleva, um projeto decola. Para o 兴 simplificado, lembre-se de que as pequenas mãos foram achatadas em 丷 sobre 一, com 八 como as pernas que fazem o esforço de erguer.
Mantenha os dois tons separados: xìng/hing3 em 高興, 興趣, 掃興, 即興 (sentimentos e interesse); xīng/hing1 em 興奮, 興旺, 復興, 興建 (elevação e início). 興奮 é a armadilha clássica — é xīngfèn, não xìngfèn. Na fala cantonesa cotidiana, 開心 (hoi1 sam1) é muito mais comum do que 高興 para 'feliz'; 高興 soa escrito ou formal. No mandarim, 高興 também funciona como um verbo de disposição: 你不高興去就別去 'se você não tiver vontade de ir, não vá'.
Contexto
興 é um elemento comum em nomes de lugares e instituições com o sentido de 'florescente' — 復興, 中興, 紹興 — e o termo chinês para o Renascimento europeu é 文藝復興. Na poética clássica, xìng (興) é também um dos três modos do Livro das Odes, a 'abertura evocativa' que inicia um poema com uma imagem da natureza.
Pergunte à nossa IA avançada de chinês sobre 興
Tudo o que esta página não respondeu: como memorizar, como se usa, como se diferencia do que se parece com ele.
Esta página foi escrita por um modelo de linguagem de IA e pode conter erros, sobretudo na etimologia. Confira tudo em que pretende confiar.
Uma página de referência para cada caractere e palavra comum sobre os quais já nos perguntaram: leituras, significado, as palavras em que aparece e de onde vem. Grátis para ler, sem precisar de conta.
