Nada muda até você abrir o link que enviaremos para o novo endereço.
Aparência
Modo
Cor de destaque
Excluir conta
Apaga para sempre sua conta, biblioteca, pastas, anotações, imagens e histórico. Não é possível desfazer.
Sobre
Sobre
Leia chinês que você não sabe digitar. Escaneie, desenhe, fale ou cole, e receba os caracteres, mandarim (Pinyin), cantonês (Yale) e português, com áudio para os dois. Digite em português para receber chinês.
Depois pergunte por quê. Nossa IA avançada de chinês responde perguntas sobre o próprio idioma: do que um caractere é formado, quando usar uma palavra em vez de outra, por que uma frase é dita desse jeito. Ela só responde sobre chinês, e é por isso que é tão boa nisso.
Recursos
Pergunte à nossa IA avançada de chinês qualquer coisa sobre o idioma
Escaneamento instantâneo com a câmera
Enviar imagem arrastando e soltando
Reconhecimento de escrita à mão, para caracteres que você só consegue desenhar
Fale em chinês ou português e nós escrevemos para você
Áudio em mandarim e cantonês
Tradução nos dois sentidos, português ↔ chinês
Uma página de referência para cada caractere e palavra comum
Seu arquivo: cada cartão que você salva, guardado e pesquisável
Compartilhe um cartão ou uma resposta com um link
Copie para a área de transferência com um toque
Início rápido
Digite na caixa de texto ou preencha-a escaneando uma imagem, desenhando caracteres ou falando.
Ao desenhar, toque em um caractere sugerido para adicioná-lo à caixa. Toque em Limpar tela quando estiver pronto para o próximo.
Toque em Traduzir e pronunciar. Do chinês você recebe português; do português, chinês, com pinyin e Yale nos dois casos, e um alto-falante em cada um para ouvir.
Copie qualquer resultado, toque em reproduzir para ouvir ou abra a página completa de qualquer caractere.
O que estiver na caixa de texto vai sendo carregado na caixa de perguntas abaixo, então perguntar à nossa IA avançada de chinês sobre isso é só um toque: antes de traduzir, em vez de traduzir ou depois. Troque a pergunta pelo que você quiser saber: um caractere, um ponto de gramática, a diferença entre duas palavras. Toque em um dos exemplos para ver o que ela faz.
Instalar
scanchinese.com
Scan Chinese.Leia, ouça, aprenda.
Aponte a câmera para uma placa, desenhe um caractere que você viu ou cole caracteres chineses. Receba pinyin, cantonês Yale, português e áudio, e uma página de referência para tudo o que quiser entender a fundo. Com uma conta, tudo o que você pesquisa fica salvo na sua própria biblioteca, pronto para revisar e praticar depois.
Solte uma imagem com texto em chinêsou toque para escolher entre seus arquivos
ou
Arraste sobre a imagem para ler só uma parte.
Toque em um caractere para adicioná-lo
Desenhe um caractere para ver sugestões
As sugestões aparecem enquanto você desenha; toque em uma para adicioná-la à caixa de texto. Reconhecer+ consulta o reconhecedor na nuvem quando elas estão erradas.
Texto a traduzirChinês ou português
Teste sem conta: escaneie, desenhe, digite ou pergunte à IA de chinês. Uma conta adiciona ditado, páginas de caracteres escritas para você e guarda cada cartão que você cria.
Caracteres, tons, gramática, a diferença entre duas palavras que parecem iguais. Pergunte como perguntaria a um professor: ela sabe chinês e não responde sobre mais nada.
Nada salvo ainda. Traduza algo e toque em Salvar para começar sua biblioteca.
Entrar
Caractere
鬼
Traços9
Radical鬼
HSK6
FrequênciaComum — situa-se aproximadamente entre os 1000–1500 caracteres mais frequentes do chinês escrito em geral, e é ainda mais frequente na fala cantonesa.
鬼 significa 'fantasma, espírito de um morto' e, por extensão, 'sinistro, matreiro, maldito'. É o seu próprio radical e situa-se numa família de caracteres sobrenaturais (魂, 魔, 魅, 魏). Os aprendizes encontram-no em palavras como 魔鬼 (diabo) e 鬼故事 (história de fantasmas), e os falantes de cantonês encontram-no constantemente como intensificador coloquial e em 鬼佬.
Mandarimguǐ · ㄍㄨㄟˇ
Cantonêsgwai2 · gwái
Terceiro tom em mandarim; quando dois terceiros tons se encontram, o primeiro passa a segundo tom, por isso 鬼鬼祟祟 pronuncia-se guí-guǐ-suì-suì. Sem mudança de tom em cantonês.
substantivopessoa viciada em algo ou marcada por algo (usado como sufixo): 酒鬼 bêbado, 懶鬼 preguiçoso
adjetivosinistro, velhaco, de más intenções; também 'esperto, matreiro' num sentido brincalhão
adjetivo/prefixomaldito, péssimo (coloquial): 鬼天氣 tempo horrível
advérbio (cantonês)usado antes de um adjetivo como intensificador: 好鬼熱 maldito calor
Como é formado
pictograma
Radical 鬼. fantasma.
甶significado a cabeça (ou máscara) desproporcionalmente grande da figura — a parte superior, escrita como 丿+田
儿significado as pernas/corpo de uma figura humana ajoelhada ou de pé
厶som adicionado mais tarde, no canto inferior direito; a sua função é incerta — possivelmente fonética, possivelmente decorativa
Origem
Formas em osso oracular e em bronze mostram uma figura humana ajoelhada com uma cabeça enorme e claramente não humana, geralmente interpretada como uma pessoa a usar uma máscara ritual ou como um espírito cuja cabeça assinala que não é um ser vivo. O traço 厶 no canto inferior direito só aparece a partir da escrita sigilar em diante; a lexicografia tradicional liga-o a 陰私 'oculto, secreto', mas a sua origem real não está estabelecida, podendo ser simplesmente um acréscimo gráfico. A leitura nuclear do caractere como 'figura mascarada / espírito' é amplamente aceite.
Como memorizar
Um corpo pequeno (儿) debaixo de uma cabeça monstruosamente grande (田 no topo) — uma figura mascarada que não é bem uma pessoa. Tudo o que é assustador em chinês constrói-se a partir dele: 魂 alma, 魔 demônio, 魅 encanto/espectro.
鬼 é do dia a dia, não literário, mas carrega atitude: como prefixo significa 'maldito/péssimo' (鬼天氣, 鬼地方), como sufixo rotula um tipo de pessoa (膽小鬼 covarde, 懶鬼 preguiçoso) e pode ser levemente insultuoso ou afetuoso dependendo do tom. O cantonês usa-o muito mais livremente do que o mandarim, especialmente como intensificador depois de 好 ou antes de um adjetivo (好鬼貴 'absurdamente caro') e em 鬼死咁. 鬼佬/鬼妹 para ocidentais é casual e tolerado entre amigos, mas pode ofender. 鬼子 (especialmente 日本鬼子) é um insulto de guerra e deve ser evitado.
Contexto
O sétimo mês lunar é 鬼月, o Mês dos Fantasmas, quando se diz que os portões do submundo se abrem; o 中元節 / 盂蘭節 (Festival dos Fantasmas Famintos) é amplamente observado em Hong Kong, Taiwan e no Sudeste Asiático com oferendas de comida e dinheiro de papel queimado. 鬼 é também o nome de uma das 28 mansões lunares. A expressão idiomática 神出鬼沒 ('aparecer como um deus, desaparecer como um fantasma') descreve alguém imprevisivelmente esquivo.
Pergunte à nossa IA avançada de chinês sobre 鬼
Tudo o que esta página não respondeu: como memorizar, como se usa, como se diferencia do que se parece com ele.
Esta página foi escrita por um modelo de linguagem de IA e pode conter erros, sobretudo na etimologia. Confira tudo em que pretende confiar.
Uma página de referência para cada caractere e palavra comum sobre os quais já nos perguntaram: leituras, significado, as palavras em que aparece e de onde vem. Grátis para ler, sem precisar de conta.
