Được vận hành bởi AI tiên tiến nhất

Scan Chinese. Đọc, nghe, và học.

Trình quét, dịch và từ điển tiếng Trung chạy bằng AI tiên tiến nhất. Hướng camera vào một biển hiệu, vẽ lại một chữ bạn vừa thấy, hoặc dán chữ Hán vào.

Hãy thử ngay bên dưới mà không cần tài khoản; không cần thẻ, không cần cài đặt gì cả. Hoặc xem trong 40 giây

Quét hoặc vẽ

Thả vào một hình ảnh có chữ Trung hoặc chạm để chọn từ tệp của bạn

hoặc

Văn bản cần dịch Tiếng Trung hoặc tiếng Anh

Hãy thử mà không cần tài khoản — quét, vẽ, gõ chữ hoặc hỏi AI tiếng Trung. Có tài khoản, bạn sẽ có thêm bài chính tả, trang chữ Hán viết riêng cho bạn, và lưu lại mọi thẻ bạn đã tạo.

Hỏi AI tiếng Trung chuyên sâu của chúng tôi

Chữ Hán, thanh điệu, ngữ pháp, sự khác nhau giữa hai từ trông giống nhau. Hãy hỏi như bạn hỏi một giáo viên — công cụ này chạy trên AI tiên tiến nhất, hiểu tiếng Trung rất sâu và không trả lời bất cứ điều gì khác.

Từ trong ngày

Đọc trang này Gửi email cho tôi mỗi sáng Thử thách 5 câu hỏi hôm nay

Bạn sẽ có Pinyin, chữ Yale cho tiếng Quảng Đông, tiếng Anh và âm thanh, cùng một trang tham khảo cho bất cứ điều gì bạn muốn hiểu thật rõ. Với tài khoản, mọi thứ bạn tra cứu đều được lưu vào thư viện riêng, sẵn sàng để ôn tập và luyện tập sau này.

Bạn đưa vào 电脑

Bạn nhận lại

Pinyin: diàn nǎo
Tiếng Quảng Đông: dihn nóuh
Tiếng Anh: máy tính
Nghĩa đen: bộ não điện

Xem đầy đủ trang về 电脑 →

Xem trong 40 giây

Nhận diện văn bản bằng AI Đọc chữ Hán từ ảnh chụp biển hiệu, thực đơn, sách và màn hình, rồi dịch cả câu kèm Pinyin và tiếng Quảng Đông.
Nhận diện chữ viết tay bằng AI Viết tay một chữ mà bạn không gõ được, mạng nơ-ron sẽ nhận dạng ra, bất kể thứ tự nét viết.
Từ điển AI Một trang tra cứu cho mọi chữ Hán và từ vựng, được viết bởi các mô hình AI tiên tiến nhất: ý nghĩa, nguồn gốc, cách dùng và ví dụ.
Gia sư AI Hỏi “vì sao” bằng chính ngôn ngữ của bạn, và nhận được câu trả lời như một người thầy giỏi sẽ giải thích.
Miễn phí Bảng Pinyin có âm thanh Mọi âm tiết tiếng Phổ thông ở cả bốn thanh điệu, âm tiết nào cũng nghe được.
Miễn phí Danh sách từ vựng HSK Mọi từ từ HSK 1 đến HSK 9, kèm Pinyin và nghĩa, theo từng cấp độ.
Miễn phí Bài tập và luyện tập tiếng Trung Thanh điệu, số đếm, từ vựng HSK, lượng từ và bộ thủ, bằng cả tiếng Phổ thông lẫn tiếng Quảng Đông.
Miễn phí Phiếu luyện viết Lưới ô vuông có thể in cho bất kỳ chữ Hán nào, kèm thứ tự nét để đồ theo.

Một lộ trình học, từng bài một → · Tất cả công cụ miễn phí →

Scan Chinese · Công cụ · Từ ngữ pháp

Các từ ngữ pháp dễ nhầm lẫn

不 hay 没? 的, 得 hay 地? Chỉ một vài từ nhỏ thôi mà gây ra phần lớn lỗi sai. Đây là 9 nhóm từ như vậy, mỗi nhóm kèm quy tắc để phân biệt và những câu ví dụ đời thường để bạn nghe, tổng cộng 73 câu. Miễn phí, không cần tài khoản.

Luyện tập điền vào chỗ trống

不 hay 没: cách nói không

不bùkhông làm, sẽ không, không phải là
没méiđã không, vẫn chưa, không có

不 dùng để phủ định điều đang đúng ở hiện tại, điều thường đúng, hoặc điều sắp xảy ra. 没 dùng để nói điều gì đó đã không xảy ra, hoặc chưa xảy ra. Động từ 有 (có) chỉ bao giờ đi với 没.

我不喝咖啡。wǒ bù hē kā fēiTôi không uống cà phê. Một thói quen hoặc một sự lựa chọn dùng 不.
我今天早上没喝咖啡。wǒ jīn tiān zǎo shang méi hē kā fēiSáng nay tôi không uống cà phê. Việc đó chưa xảy ra, nên dùng 没.
我没有钱。wǒ méi yǒu qiánTôi không có tiền. 有 luôn luôn chỉ dùng với 没, bất kể là lúc nào.
他明天不来。tā míng tiān bù láiNgày mai anh ấy sẽ không đến. Một dự định hay một lời từ chối dùng 不.
她还没吃饭。tā hái méi chī fànCô ấy vẫn chưa ăn. "Chưa" là 还没.
这个不贵。zhè ge bú guìCái này không mắc. Một mô tả đơn thuần thì dùng 不.
我不是老师。wǒ bú shì lǎo shīTôi không phải là giáo viên. 是 dùng với 不, ngay cả khi nói về quá khứ.
昨天没下雨。zuó tiān méi xià yǔHôm qua trời không mưa. Việc đó chưa xảy ra, nên dùng 没.

的, 得 hoặc 地: ba chữ đều đọc là de

的deđứng trước danh từ
得deđứng sau động từ, diễn tả việc diễn ra như thế nào
地deđứng trước động từ, chỉ cách thức

Cả ba đều phát âm giống nhau, nên điều này chỉ quan trọng khi viết, và ngay cả người Trung Quốc cũng hay nhầm. Trước danh từ dùng 的, trước động từ dùng 地. Nhưng ngay sau động từ hoặc tính từ, khi phần theo sau nói về mức độ hay kết quả thế nào, thì dùng 得.

这是我的书。zhè shì wǒ de shūĐây là sách của tôi. Tiếp theo là một danh từ, 书, nên dùng 的.
一件漂亮的衣服yí jiàn piào liang de yī fumột bộ quần áo đẹp Tiếp theo là một danh từ, 衣服, nên dùng 的.
这是我喜欢的人。zhè shì wǒ xǐ huan de rénĐây là người mà tôi thích. Cả một cụm từ cũng có thể miêu tả một danh từ. 的 vẫn đứng ngay trước danh từ.
他跑得很快。tā pǎo de hěn kuàiAnh ấy chạy nhanh. Sau động từ, để nói diễn ra thế nào: 得.
她说中文说得很好。tā shuō zhōng wén shuō de hěn hǎoCô ấy nói tiếng Trung rất giỏi. Sau động từ, để nói diễn ra thế nào: 得. Khi có tân ngữ, động từ có thể được nhắc lại, hoặc tân ngữ được đặt lên trước.
他累得走不动了。tā lèi de zǒu bu dòng leAnh ấy mệt đến mức không thể đi tiếp được nữa. Sau một tính từ, để nói mức độ: 得.
孩子们高兴地唱歌。hái zi men gāo xìng de chàng gēBọn trẻ đang hát vui vẻ. Tiếp theo là một động từ, 唱, nên dùng 地.
请慢慢地说。qǐng màn màn de shuōLàm ơn nói chậm thôi. Tiếp theo là một động từ, 说, nên dùng 地.

吗, 呢 hay 吧: câu kết thúc như thế nào

吗mabiến câu thành câu hỏi có/không
呢nethế còn…?
吧bahãy, hoặc chắc chắn là

吗 biến một câu khẳng định thành câu hỏi để trả lời có hoặc không. 呢 hỏi "thế còn…?", và làm nhẹ đi một câu hỏi đã có sẵn từ để hỏi. 吧 dùng để đề nghị điều gì đó, hoặc đoán và tìm sự đồng tình.

你忙吗？nǐ máng ma Bạn có bận không? Một câu hỏi có/không đơn giản dùng 吗.
他是学生吗？tā shì xué sheng ma Anh ấy là học sinh phải không? Một câu hỏi có/không đơn giản dùng 吗.
我很好，你呢？wǒ hěn hǎo nǐ ne Tôi khỏe, còn bạn? «Còn bạn thì sao?» dùng 呢.
我的手机呢？wǒ de shǒu jī ne Điện thoại của tôi ở đâu? Một sự vật đứng một mình với 呢 hỏi nó đã đi đâu mất rồi.
你在做什么呢？nǐ zài zuò shén me ne Bạn đang làm gì vậy? 什么 đã mang nghĩa hỏi rồi, nên 吗 không đặt ở đây. 呢 làm câu hỏi nhẹ nhàng hơn.
我们走吧！wǒ men zǒu ba Đi thôi! Một lời đề nghị dùng 吧.
吃点东西吧！chī diǎn dōng xi ba Ăn chút gì đi! Một lời đề nghị dùng 吧.
你是王老师吧？nǐ shì wáng lǎo shī ba Chắc hẳn bạn là thầy Vương, đúng không? Một lời đoán, nhằm tìm sự đồng tình, dùng 吧. 吗 thì lại là hỏi mà chẳng có ý niệm gì.

了, 过 hay 着: đứng sau động từ

了leviệc đó đã xảy ra
过guobạn đã từng làm việc này rồi
着zhetình trạng đó vẫn tiếp diễn

Cả ba đều đứng sau động từ. 了 thường cho biết việc đã xảy ra và đã xong. 过 cho biết việc đã từng xảy ra, như một trải nghiệm bạn đã có. 着 cho biết một trạng thái đang tiếp diễn: đang ngồi, đang mặc, đang cầm.

我买了一本书。wǒ mǎi le yì běn shūTôi đã mua một quyển sách. Việc đó đã xảy ra và hoàn tất: 了.
他喝了三杯茶。tā hē le sān bēi cháAnh ấy đã uống ba tách trà. Việc đó đã xảy ra và hoàn tất: 了.
我以前去过中国。wǒ yǐ qián qù guo zhōng guóTôi đã từng đến Trung Quốc. Một trải nghiệm bạn đã từng có: 过.
你吃过北京烤鸭吗？nǐ chī guo běi jīng kǎo yā maBạn đã từng ăn vịt quay Bắc Kinh chưa? «Đã từng...» được diễn đạt bằng 过.
我没看过这部电影。wǒ méi kàn guo zhè bù diàn yǐngTôi chưa bao giờ xem bộ phim này. "Chưa từng, cho đến nay" là 没 kết hợp với 过.
他戴着帽子睡觉。tā dài zhe mào zi shuì jiàoAnh ấy ngủ mà vẫn đội mũ. Một trạng thái tiếp diễn trong lúc một hành động khác xảy ra: 着.
她在沙发上坐着。tā zài shā fā shang zuò zhe Cô ấy đang ngồi trên ghế sofa. Một trạng thái đang tiếp diễn: 着.
他拿着一个杯子。tā ná zhe yí ge bēi ziAnh ấy đang cầm một cái cốc. Một trạng thái đang tiếp diễn: 着.

会, 能 hay 可以: ba kiểu nói «có thể»

会huìđã học cách; cũng mang nghĩa sẽ
能néngcó thể làm được, không có gì cản trở
可以kě yǐđược phép, có thể

会 là một kỹ năng bạn đã học được, và cũng dùng để nói điều có thể sẽ xảy ra. 能 là có khả năng làm, nhờ có sức hoặc vì không có gì ngăn cản. 可以 là được phép, hoặc có lựa chọn. 能 cũng thường được dùng để nói về sự cho phép, khi đó dùng từ nào cũng đúng.

我会说中文。wǒ huì shuō zhōng wénTôi biết nói tiếng Trung. Một kỹ năng bạn đã học được: 会.
她会开车。tā huì kāi chēCô ấy biết lái xe. Một kỹ năng bạn đã học được: 会.
明天会下雨。míng tiān huì xià yǔNgày mai trời sẽ mưa. Điều có khả năng sẽ xảy ra: 会.
我明天有课，不能来。wǒ míng tiān yǒu kè bù néng láiMai tôi không đến được, tôi có lớp học. Có gì đó cản trở: 不能. Còn 不会来 nghĩa là sẽ không đến.
他病了，不能上班。tā bìng le bù néng shàng bānAnh ấy bị ốm nên không thể đi làm. Có gì đó cản trở: 不能.
我能吃三碗饭。wǒ néng chī sān wǎn fànTôi có thể ăn ba bát cơm. Khả năng bạn làm được đến đâu: 能. Ở đây cũng nghe thấy 可以, và dùng vậy cũng đúng.
这样可以吗？zhè yàng kě yǐ maNhư vậy có được không? Hỏi xem điều gì đó có ổn không: 可以.
我可以进来吗？wǒ kě yǐ jìn lai maTôi vào được không? Hỏi xin phép: 可以. Ở đây cũng nghe thấy 能, và dùng vậy cũng đúng.
这里可以抽烟。zhè lǐ kě yǐ chōu yānBạn có thể hút thuốc ở đây. Việc này được phép: 可以. Ở đây cũng nghe thấy 能, và dùng như vậy cũng đúng.

又 hay 再: hai kiểu nói «lại»

又yòulại, và việc đó đã xảy ra rồi
再zàilại, nhưng vẫn chưa xảy ra

Cả hai đều có nghĩa là "lại". 又 thường nhìn về một lần lặp lại đã xảy ra rồi, còn 再 hướng tới một lần chưa xảy ra. Trường hợp ngoại lệ cần nhớ là 又要, dùng cho một lần lặp lại chắc chắn sẽ đến: 又要下雨了, trời sắp mưa lại rồi.

他今天又迟到了。tā jīn tiān yòu chí dào leHôm nay anh ấy lại đến muộn. Việc đó đã lại xảy ra rồi: 又.
昨天又下雨了。zuó tiān yòu xià yǔ leHôm qua trời lại mưa. Việc đó đã lại xảy ra rồi: 又.
我又吃了一碗。wǒ yòu chī le yì wǎnTôi đã ăn thêm một bát nữa. Việc đó đã lại xảy ra rồi: 又.
今天又是星期一了。jīn tiān yòu shì xīng qī yī leHôm nay lại là thứ Hai. Nó đã quay lại lần nữa: 又.
请再说一遍。qǐng zài shuō yí biànLàm ơn nói lại lần nữa. Việc đó vẫn còn ở phía trước: 再.
下次再来。xià cì zài láiLần sau hãy đến nữa nhé. Việc đó vẫn còn ở phía trước: 再.
你再吃一碗吧！nǐ zài chī yì wǎn baĂn thêm một bát nữa đi! Việc đó vẫn còn ở phía trước: 再.
我再想想。wǒ zài xiǎng xiangĐể tôi suy nghĩ thêm chút nữa. Việc đó vẫn còn ở phía trước: 再.

二 hay 两: hai kiểu nói số hai

二èrcon số, dùng khi đếm
两liǎnghai cái gì đó

二 dùng để đếm, cho hàng chục và hàng đơn vị của một số (十二, 二十), và để nói cái nào. 两 là bao nhiêu: hai cái gì đó, đứng trước lượng từ khi đứng riêng. 两百 và 两千 cũng thường được nói với 两.

两个人 liǎng ge rénhai người Hai của thứ gì đó, trước lượng từ 个: 两.
我要两杯茶。wǒ yào liǎng bēi cháTôi muốn hai tách trà. Hai của thứ gì đó, trước lượng từ 杯: 两.
两天 liǎng tiānhai ngày Bao nhiêu ngày: 两.
两点 liǎng diǎnhai giờ Giờ cũng dùng 两: 两点.
二十 èr shíhai mươi Một phần của số lớn hơn: 二.
十二shí èr mười hai Một phần của số lớn hơn: 二.
第二个dì èr gecái thứ hai Chỉ cái nào, không phải bao nhiêu: 二.
二月 èr yuètháng Hai Chỉ tháng nào, không phải bao nhiêu tháng: 二. 两个月 là hai tháng.

还是 hoặc 或者: hai kiểu “hoặc”

还是hái shihay, dùng để hỏi cái nào
或者huò zhěhoặc, cái nào cũng được

还是 đưa ra một lựa chọn còn chưa được quyết định, thường dùng trong câu hỏi. 或者 trình bày các khả năng trong câu trần thuật.

你喝茶还是咖啡？nǐ hē chá hái shi kā fēiBạn uống trà hay cà phê? Một câu hỏi để lựa chọn: 还是.
你今天去还是明天去？nǐ jīn tiān qù hái shi míng tiān qùBạn đi hôm nay hay ngày mai? Một câu hỏi để lựa chọn: 还是.
他是老师还是学生？tā shì lǎo shī hái shi xué shengAnh ấy là giáo viên hay học sinh? Một câu hỏi để lựa chọn: 还是.
你要这个还是那个？nǐ yào zhè ge hái shi nà geBạn muốn cái này hay cái kia? Một câu hỏi để lựa chọn: 还是.
你今天或者明天来吧。nǐ jīn tiān huò zhě míng tiān lái baHãy đến hôm nay hoặc ngày mai. Liệt kê các khả năng, không hỏi là cái nào: 或者.
你可以坐公共汽车或者地铁。nǐ kě yǐ zuò gōng gòng qì chē huò zhě dì tiěBạn có thể đi bằng xe buýt hoặc tàu điện ngầm. Liệt kê các khả năng, không hỏi là cái nào: 或者.
我想喝杯茶或者咖啡。wǒ xiǎng hē bēi chá huò zhě kā fēiTôi muốn một tách trà hoặc cà phê. Liệt kê các khả năng, không hỏi là cái nào: 或者.
我们星期六或者星期天去。wǒ men xīng qī liù huò zhě xīng qī tiān qùChúng tôi sẽ đi vào thứ Bảy hoặc Chủ nhật. Liệt kê các khả năng, không hỏi là cái nào: 或者.

就 hay 才: sớm hơn hay muộn hơn bạn nghĩ

就jiùngay từ, ngay khi
才cáimãi đến, chỉ

Cả hai đều đứng trước động từ và thể hiện cảm nhận của người nói về thời điểm. 就 nghĩa là sớm hơn hoặc dễ dàng hơn mong đợi. 才 nghĩa là muộn hơn hoặc khó khăn hơn mong đợi. Khi đi cùng một con số mà không có động từ, 才 chỉ nói rằng chỉ có ít ỏi vậy thôi.

他六点就起床了。tā liù diǎn jiù qǐ chuáng leĐến sáu giờ là anh ấy đã dậy rồi. Sớm, sớm hơn bạn tưởng: 就.
他一天就学会了。tā yì tiān jiù xué huì leAnh ấy đã học thuộc chỉ trong một ngày. Nhanh thôi, dễ hơn bạn nghĩ: 就.
我马上就来。wǒ mǎ shàng jiù láiTôi đến ngay đây. Trong chớp mắt: 就.
我一到家就吃饭。wǒ yí dào jiā jiù chī fànVừa về đến nhà là tôi sẽ ăn ngay. “Vừa… là…” được diễn đạt bằng 一 kết hợp với 就.
他十点才起床。tā shí diǎn cái qǐ chuángAnh ấy mãi đến mười giờ mới dậy. Muộn, muộn hơn bạn nghĩ: 才. Ở đây không có 了.
我学了三年才会。wǒ xué le sān nián cái huìTôi đã mất ba năm để học được điều đó. Chậm, khó hơn bạn tưởng: 才.
车八点半才来。chē bā diǎn bàn cái láiXe buýt mãi đến tám giờ rưỡi mới đến. Muộn, muộn hơn bạn nghĩ: 才.
现在才八点。xiàn zài cái bā diǎnMới có tám giờ thôi. Khi đi với một con số mà không có động từ, 才 có nghĩa là «chỉ ít vậy thôi».

Quy tắc, và lời nói thực tế

Những quy tắc này chỉ bao quát cách dùng hằng ngày, và mỗi từ còn có nhiều công dụng hơn những gì được trình bày ở đây. Xem trật tự từ trong tiếng Trung để biết vị trí của chúng trong câu, hoặc các lượng từ mà 两 đứng trước.

Gói

Đội ngũ

Hạn mức sử dụng

Thông tin của bạn

Mật khẩu

Địa chỉ email

Giao diện

Xoá tài khoản

Đăng nhập