Es ändert sich nichts, bis du den Link öffnest, den wir an die neue Adresse schicken.
Darstellung
Modus
Akzentfarbe
Konto löschen
Löscht dein Konto, deine Bibliothek, Ordner, Notizen, Bilder und deinen Verlauf endgültig. Das lässt sich nicht rückgängig machen.
Info
Info
Lies Chinesisch, das du nicht tippen kannst. Scanne, zeichne, sprich oder füge es ein und erhalte die Zeichen, Mandarin (Pinyin), Kantonesisch (Yale) und Deutsch – mit Audio für beides. Tippe Deutsch ein, um Chinesisch zu erhalten.
Dann frag nach dem Warum. Unsere fortschrittliche Chinesisch-KI beantwortet Fragen zur Sprache selbst – woraus ein Zeichen aufgebaut ist, wann man ein Wort statt eines anderen verwendet, warum ein Satz so formuliert ist. Sie beantwortet nur Fragen zu Chinesisch, und genau deshalb ist sie so gut darin.
Funktionen
Frag unsere fortschrittliche Chinesisch-KI alles über die Sprache
Sofort mit der Kamera scannen
Bild per Drag & Drop hochladen
Handschrifterkennung für Zeichen, die du nur zeichnen kannst
Sprich Chinesisch oder Deutsch und lass es aufschreiben
Audio auf Mandarin & Kantonesisch
Übersetzung in beide Richtungen, Deutsch ↔ Chinesisch
Eine Infoseite für jedes Zeichen und jedes gängige Wort
Dein Archiv: jede gespeicherte Karte, aufbewahrt und durchsuchbar
Teile eine Karte oder Antwort per Link
Mit einem Tipp in die Zwischenablage kopieren
Schnellstart
Tippe ins Textfeld oder fülle es, indem du ein Bild scannst, Zeichen zeichnest oder sprichst.
Tippe beim Zeichnen auf ein vorgeschlagenes Zeichen, um es ins Feld zu übernehmen. Tippe auf Fläche leeren, wenn du bereit für das nächste bist.
Tippe auf Übersetzen & Aussprechen. Aus Chinesisch wird Deutsch, aus Deutsch wird Chinesisch – jeweils mit Pinyin und Yale und mit einem Lautsprecher zum Anhören.
Kopiere jedes Ergebnis, tippe auf Play zum Anhören oder öffne die ganze Seite zu jedem Zeichen.
Was im Textfeld steht, wird laufend ins Fragefeld darunter übernommen – so ist eine Frage an unsere fortschrittliche Chinesisch-KI nur einen Tipp entfernt: vor dem Übersetzen, statt zu übersetzen oder danach. Ändere die Frage in das, was du wissen willst: ein Zeichen, ein Grammatikpunkt, der Unterschied zwischen zwei Wörtern. Tippe auf eines der Beispiele, um zu sehen, wie es funktioniert.
Installieren
scanchinese.com
Scan Chinese.Lesen, hören, lernen.
Richte deine Kamera auf ein Schild, zeichne ein Zeichen, das du gesehen hast, oder füge chinesische Zeichen ein. Du bekommst Pinyin, kantonesisches Yale, Deutsch und Audio zurück sowie eine Infoseite zu allem, was du genau verstehen willst. Mit einem Konto wird alles, was du nachschlägst, in deiner eigenen Bibliothek gespeichert – bereit zum Wiederholen und Üben.
Bild mit chinesischem Text hier ablegenoder tippe, um deine Dateien zu durchsuchen
oder
Zieh über das Bild, um nur einen Teil davon zu lesen.
Tippe auf ein Zeichen, um es hinzuzufügen
Zeichne ein Zeichen, um Vorschläge zu sehen
Vorschläge erscheinen beim Zeichnen; tippe auf einen, um ihn ins Textfeld zu übernehmen. Erkennen+ fragt die Cloud-Erkennung, wenn sie falsch sind.
Zu übersetzender TextChinesisch oder Deutsch
Probier es ohne Konto aus – scannen, zeichnen, tippen oder die Chinesisch-KI fragen. Ein Konto bringt Diktieren und für dich geschriebene Zeichenseiten und speichert jede Karte, die du erstellst.
Zeichen, Töne, Grammatik, der Unterschied zwischen zwei Wörtern, die gleich aussehen. Frag so, wie du eine Lehrkraft fragen würdest – die KI kennt sich mit Chinesisch aus und beantwortet sonst nichts.
Noch nichts gespeichert. Übersetze etwas und tippe auf Speichern, um deine Bibliothek anzulegen.
Anmelden
Zeichen
宀
Striche3
Radikal宀
HäufigkeitAls eigenständiges Zeichen verschwindend selten, aber als Komponente ist es eines der produktivsten Radikale im Schriftsystem und steht an der Spitze mehrerer hundert Zeichen, darunter sehr gebräuchliche.
宀 ist das „Dach“-Radikal: eine einfache Zeichnung eines Hauses von der Seite, mit einem Punkt als Dachfirst oben und Wänden, die an beiden Seiten herabkommen. Es wird fast nie allein geschrieben — Lernende begegnen ihm als oberem Teil von Zeichen, die mit Gebäuden, Wohnungen und Schutz zu tun haben, etwa 家, 安, 字, 室 und 客. Wer es erkennt, kann die Bedeutung von Hunderten Zeichen sofort eingrenzen.
Mandarinmián · ㄇㄧㄢˊ
Kantonesischmin4 · mìhn
Die Lesung ist eigentlich nur eine Wörterbuch-Bezeichnung für das Radikal; im Alltag nennt man es mit einem Spitznamen (siehe Gebrauchshinweise), statt mián / min4 zu sagen.
Nomen (Radikal)das „Dach“-Radikal, Kangxi-Radikal 40; eine Komponente mit der Bedeutung Haus, Dach oder Unterschlupf
Nomen (archaisch)in alten Wörterbüchern ein Haus mit Dach; im modernen Chinesisch nicht als eigenständiges Wort gebräuchlich
Aufbau
Piktogramm
Radikal 宀. Dach, Haus.
丶Bedeutung der Punkt stellt den First oder Giebel des Daches dar
冖Bedeutung der deckende Strich mit zwei abfallenden Seiten: das Dach und die Wände eines Wohnhauses
Herkunft
Orakelknochen- und Bronzeformen zeigen ein einfaches Profil eines Gebäudes: ein spitzes oder rundes Dach mit zwei herabhängenden Wänden, manchmal mit dem First als kurzem senkrechten Strich dargestellt. Es war von Anfang an eigentlich kein eigenständiges Wort, sondern diente von Beginn an als grafisches Element für Gebäude und umschlossene Räume. Das ist unbestritten; welche genaue Art von Bauwerk dargestellt wird (Grubenwohnung, Ahnenhalle, gewöhnliches Haus), lässt sich am Schriftzeichen allein nicht entscheiden.
Merkhilfe
Ein Punkt für den Schornstein oder Dachfirst, dann eine breite Abdeckung mit zwei herabfallenden Wänden — ein kleines Haus, gezeichnet in drei Strichen. Alles, was diesen Hut trägt, befindet sich drinnen: 家 Zuhause, 安 Friede unter einem Dach, 室 Zimmer, 客 Gast.
Wörter damit
家jiā · gaa1Zuhause, Familie — ein Schwein 豕 unter einem Dach
安全ānquán · on1 cyun4sicher, Sicherheit (安 = Frau unter einem Dach, in Frieden)
汉字Hànzì · hon3 zi6chinesisches Schriftzeichen (字: ein Kind 子 unter einem Dach)
Man wird 宀 praktisch nie allein schreiben oder mián / min4 im Gespräch sagen. In der Festlandlehre heißt es 宝盖头 (bǎogàitóu, „Schatzdeckel-Spitze“), im Gegensatz zu 秃宝盖 (tūbǎogài, „kahler Deckel“) für 冖; kantonesische Sprecher sagen 寶蓋頭 (bou2 goi3 tau4). Die Strichfolge ist: Punkt, dann der kurze linke Strich/Punkt, dann der waagrechte Haken, der rechts nach unten abbiegt — drei Striche, und die Seiten sollten nicht weit unter die Schultern des darunterstehenden Zeichens hinausragen.
Kontext
Das Dach-Radikal gibt einen hübschen Einblick in alte chinesische Vorstellungen vom Haushalt: 家 ein Schwein unter dem Dach (Vieh im Haus), 安 eine Frau unter dem Dach, gelesen als Frieden, 字 ein Kind unter dem Dach für einen Namen oder ein geschriebenes Wort, 宗 ein Ahnenaltar unter dem Dach für Abstammung. Diese Deutungen sind traditionelle, seit der Han-Dynastie überlieferte Interpretationen und sind plausibel, aber allein aus den Schriftzeichen nicht beweisbar.
Frag unsere fortschrittliche Chinesisch-KI zu 宀
Alles, was diese Seite nicht beantwortet hat – wie man es sich merkt, wie es verwendet wird, wie es sich von Ähnlichem unterscheidet.
Diese Seite wurde von einem KI-Sprachmodell geschrieben und kann Fehler enthalten, besonders bei der Etymologie. Prüfe alles, worauf du dich verlassen willst.
Eine Infoseite für jedes Zeichen und jedes gängige Wort, nach dem wir gefragt wurden: Aussprachen, Bedeutung, die Wörter, in denen es vorkommt, und seine Herkunft. Kostenlos lesbar, kein Konto nötig.
