Es ändert sich nichts, bis du den Link öffnest, den wir an die neue Adresse schicken.
Darstellung
Modus
Akzentfarbe
Konto löschen
Löscht dein Konto, deine Bibliothek, Ordner, Notizen, Bilder und deinen Verlauf endgültig. Das lässt sich nicht rückgängig machen.
Info
Info
Lies Chinesisch, das du nicht tippen kannst. Scanne, zeichne, sprich oder füge es ein und erhalte die Zeichen, Mandarin (Pinyin), Kantonesisch (Yale) und Deutsch – mit Audio für beides. Tippe Deutsch ein, um Chinesisch zu erhalten.
Dann frag nach dem Warum. Unsere fortschrittliche Chinesisch-KI beantwortet Fragen zur Sprache selbst – woraus ein Zeichen aufgebaut ist, wann man ein Wort statt eines anderen verwendet, warum ein Satz so formuliert ist. Sie beantwortet nur Fragen zu Chinesisch, und genau deshalb ist sie so gut darin.
Funktionen
Frag unsere fortschrittliche Chinesisch-KI alles über die Sprache
Sofort mit der Kamera scannen
Bild per Drag & Drop hochladen
Handschrifterkennung für Zeichen, die du nur zeichnen kannst
Sprich Chinesisch oder Deutsch und lass es aufschreiben
Audio auf Mandarin & Kantonesisch
Übersetzung in beide Richtungen, Deutsch ↔ Chinesisch
Eine Infoseite für jedes Zeichen und jedes gängige Wort
Dein Archiv: jede gespeicherte Karte, aufbewahrt und durchsuchbar
Teile eine Karte oder Antwort per Link
Mit einem Tipp in die Zwischenablage kopieren
Schnellstart
Tippe ins Textfeld oder fülle es, indem du ein Bild scannst, Zeichen zeichnest oder sprichst.
Tippe beim Zeichnen auf ein vorgeschlagenes Zeichen, um es ins Feld zu übernehmen. Tippe auf Fläche leeren, wenn du bereit für das nächste bist.
Tippe auf Übersetzen & Aussprechen. Aus Chinesisch wird Deutsch, aus Deutsch wird Chinesisch – jeweils mit Pinyin und Yale und mit einem Lautsprecher zum Anhören.
Kopiere jedes Ergebnis, tippe auf Play zum Anhören oder öffne die ganze Seite zu jedem Zeichen.
Was im Textfeld steht, wird laufend ins Fragefeld darunter übernommen – so ist eine Frage an unsere fortschrittliche Chinesisch-KI nur einen Tipp entfernt: vor dem Übersetzen, statt zu übersetzen oder danach. Ändere die Frage in das, was du wissen willst: ein Zeichen, ein Grammatikpunkt, der Unterschied zwischen zwei Wörtern. Tippe auf eines der Beispiele, um zu sehen, wie es funktioniert.
Installieren
scanchinese.com
Scan Chinese.Lesen, hören, lernen.
Richte deine Kamera auf ein Schild, zeichne ein Zeichen, das du gesehen hast, oder füge chinesische Zeichen ein. Du bekommst Pinyin, kantonesisches Yale, Deutsch und Audio zurück sowie eine Infoseite zu allem, was du genau verstehen willst. Mit einem Konto wird alles, was du nachschlägst, in deiner eigenen Bibliothek gespeichert – bereit zum Wiederholen und Üben.
Bild mit chinesischem Text hier ablegenoder tippe, um deine Dateien zu durchsuchen
oder
Zieh über das Bild, um nur einen Teil davon zu lesen.
Tippe auf ein Zeichen, um es hinzuzufügen
Zeichne ein Zeichen, um Vorschläge zu sehen
Vorschläge erscheinen beim Zeichnen; tippe auf einen, um ihn ins Textfeld zu übernehmen. Erkennen+ fragt die Cloud-Erkennung, wenn sie falsch sind.
Zu übersetzender TextChinesisch oder Deutsch
Probier es ohne Konto aus – scannen, zeichnen, tippen oder die Chinesisch-KI fragen. Ein Konto bringt Diktieren und für dich geschriebene Zeichenseiten und speichert jede Karte, die du erstellst.
Zeichen, Töne, Grammatik, der Unterschied zwischen zwei Wörtern, die gleich aussehen. Frag so, wie du eine Lehrkraft fragen würdest – die KI kennt sich mit Chinesisch aus und beantwortet sonst nichts.
Noch nichts gespeichert. Übersetze etwas und tippe auf Speichern, um deine Bibliothek anzulegen.
Anmelden
Zeichen
青
Striche8
Radikal青
HSK4
HäufigkeitHäufig — etwa unter den 600 gebräuchlichsten Zeichen, und als Bestandteil extrem häufig
青 bezeichnet einen Farbbereich, den das Deutsche eigentlich auch nicht ganz so trennt wie das Englische: das Blaugrün von Himmel, Wasser, jungen Pflanzen und glasierter Keramik, und manchmal auch Schwarz (wie bei schwarzem Haar). Im übertragenen Sinn bedeutet es 'jung, frisch', und so begegnet es den meisten Lernenden zuerst, in Wörtern wie 青年 (junger Mensch) und 青春 (Jugend). Es ist außerdem ein sehr produktives Lautelement und steckt in 清, 请, 情, 晴, 精 und anderen.
Mandarinqīng · ㄑㄧㄥ
Kantonesischcing1 · chīng
Im Kantonesischen gibt es eine gebräuchliche umgangssprachliche Lesung ceng1 (Yale chēng), die für die Farbe und für frisches Gemüse verwendet wird, z. B. 青色 ceng1 sik1, 青菜 ceng1 coi3; die literarische Lesung cing1 wird in 青年 cing1 nin4, 青春 cing1 ceon1 verwendet.
Adjektivblaugrün; die Farbe von Himmel, Meer oder jungen Pflanzen (deckt sowohl das deutsche 'blau' als auch 'grün' ab, je nach Wort)
Adjektivjung; jugendlich; in der Blüte seiner Jahre
Adjektivunreif, grün (von Früchten oder Feldfrüchten)
Adjektivschwarz, dunkel (in festen Ausdrücken wie 青丝 'schwarzes Haar', 青砖 'graubrauner/schwarzgrauer Ziegel')
Substantivgrünes Gras oder junge Feldfrüchte; grünes Gemüse
Aufbau
zusammengesetztes Ideogramm
Radikal 青. blaugrün (青 ist selbst ein Kangxi-Radikal, Nr. 174).
生beide 'wachsende Pflanze' im oberen Teil (in der modernen Form als 龶 geschrieben); deutet auf frisches Wachstum hin und könnte auch den Laut beigesteuert haben
丹Bedeutung der untere Teil in den Bronze- und Siegelschrift-Formen; 丹 ist Zinnober/Mineralfarbe und verweist auf Farbe
月Bedeutung der moderne untere Teil wird wie 月 geschrieben, dies ist jedoch eine spätere Vereinfachung von 丹, nicht das Mond- oder Fleisch-Radikal
Herkunft
Bronze- und Kleinsiegelschrift-Formen zeigen 生 'sprießende Pflanze' über 丹 'Zinnober, Mineralfarbe', gewöhnlich gelesen als Pflanze-Farbe-Verbindung: die Farbe wachsender Dinge, geschrieben mit dem Element für Farbstoff. Das untere 丹 wurde in der Kanzleischrift zu einer 月-förmigen Komponente abgeflacht, weshalb das moderne Zeichen aussieht, als enthalte es 'Mond'. Die genaue Lesart der ursprünglichen Verbindung (ob 生 rein semantisch war oder auch den Laut beisteuerte) wird unter Gelehrten diskutiert.
Merkhilfe
Die obere Hälfte ist eine wachsende Pflanze (生); die untere Hälfte war ein Topf mit Farbstoff (丹, sieht jetzt aus wie 月). Wachsendes plus Farbe = das Blaugrün jungen Lebens. Denke daran: Wann immer du 青 in einem Zeichen siehst, ist der Laut wahrscheinlich qīng/jīng/qíng (清, 请, 情, 晴, 精).
青 liegt zwischen dem deutschen 'blau' und 'grün', man muss daher jedes Wort einzeln lernen: 青天 ist ein blauer Himmel, 青草 ist grünes Gras, und 青丝 ist schwarzes Haar. Für einfache moderne Farbwörter sagen Mandarin-Sprecher meist 蓝 (blau) oder 绿 (grün); 青 überlebt vor allem in festen Ausdrücken und Zusammensetzungen. Im Kantonesischen ist die umgangssprachliche Lesung ceng1 bei Lebensmitteln und Farben sehr lebendig (青瓜 ceng1 gwaa1 'Gurke'), während cing1 in gehobenen Zusammensetzungen verwendet wird. Beachte, dass im Mandarin sowohl 年青 als auch 年轻 existieren, aber 年轻 das heute übliche Standardwort für 'jung' ist.
Kontext
青 ist die Farbe des klassischen chinesischen Seladon-Porzellans und des blau-weißen Porzellans (青花瓷), und 青山绿水 'grüne Berge und klares Wasser' ist eine feste Redewendung für schöne Landschaft. 青出于蓝而胜于蓝 — 'Blau entsteht aus der Indigopflanze, ist aber blauer als sie' — ist eine bekannte Redensart, die bedeutet, dass ein Schüler den Lehrer übertrifft. Es taucht auch in Ortsnamen und Markennamen auf, am bekanntesten in 青岛/Tsingtao.
Frag unsere fortschrittliche Chinesisch-KI zu 青
Alles, was diese Seite nicht beantwortet hat – wie man es sich merkt, wie es verwendet wird, wie es sich von Ähnlichem unterscheidet.
Diese Seite wurde von einem KI-Sprachmodell geschrieben und kann Fehler enthalten, besonders bei der Etymologie. Prüfe alles, worauf du dich verlassen willst.
Eine Infoseite für jedes Zeichen und jedes gängige Wort, nach dem wir gefragt wurden: Aussprachen, Bedeutung, die Wörter, in denen es vorkommt, und seine Herkunft. Kostenlos lesbar, kein Konto nötig.
