Nada cambia hasta que abras el enlace que enviaremos a la nueva dirección.
Apariencia
Modo
Color de acento
Eliminar la cuenta
Borra para siempre tu cuenta, tu biblioteca, tus carpetas, tus notas, tus imágenes y tu historial. No se puede deshacer.
Acerca de
Acerca de
Lee chino que no sabes escribir. Escanéalo, dibújalo, dícelo o pégalo, y obtén los caracteres, mandarín (pinyin), cantonés (Yale) y español, con audio para ambos. Escribe en español para obtener chino.
Luego pregunta por qué. Nuestra IA avanzada de chino responde preguntas sobre el propio idioma: de qué está formado un carácter, cuándo usar una palabra en vez de otra, por qué una frase se dice así. Solo responde sobre chino, y por eso lo hace tan bien.
Funciones
Pregunta a nuestra IA avanzada de chino lo que quieras sobre el idioma
Escaneo instantáneo con la cámara
Subir imagen arrastrando y soltando
Reconocimiento de escritura a mano, para caracteres que solo puedes dibujar
Habla en chino o en español y lo escribimos por ti
Audio en mandarín y cantonés
Traducción en ambos sentidos, español ↔ chino
Una página de referencia para cada carácter y palabra común
Tu archivo: cada tarjeta que guardas, conservada y con búsqueda
Comparte una tarjeta o una respuesta con un enlace
Copia al portapapeles con un toque
Inicio rápido
Escribe en el cuadro de texto o rellénalo escaneando una imagen, dibujando caracteres o hablando.
Al dibujar, toca un carácter sugerido para añadirlo al cuadro. Toca Borrar lienzo cuando quieras dibujar el siguiente.
Toca Traducir y pronunciar. Del chino obtienes español; del español, chino, con pinyin y Yale en ambos casos, y un altavoz en cada uno para escucharlo.
Copia cualquier resultado, toca reproducir para escucharlo o abre la página completa de cualquier carácter.
Lo que haya en el cuadro de texto se va cargando en el cuadro de preguntas de abajo, así que preguntar a nuestra IA avanzada de chino sobre ello es solo pulsar un botón: antes de traducirlo, en lugar de traducirlo o después. Cambia la pregunta por lo que quieras saber: un carácter, un punto gramatical, la diferencia entre dos palabras. Pulsa uno de los ejemplos para ver qué hace.
Instalar
scanchinese.com
Scan Chinese.Léelo, escúchalo, apréndelo.
Apunta la cámara a un cartel, dibuja un carácter que hayas visto o pega caracteres chinos. Obtén pinyin, cantonés Yale, español y audio, y una página de referencia para todo lo que quieras entender a fondo. Con una cuenta, todo lo que buscas se guarda en tu propia biblioteca, listo para repasar y practicar más tarde.
Suelta una imagen con texto en chinoo toca para elegir entre tus archivos
o
Arrastra sobre la imagen para leer solo una parte.
Toca un carácter para añadirlo
Dibuja un carácter para ver sugerencias
Las sugerencias aparecen mientras dibujas; toca una para añadirla al cuadro de texto. Reconocer+ consulta al reconocedor en la nube cuando no aciertan.
Texto a traducirChino o español
Pruébalo sin cuenta: escanea, dibuja, escribe o pregunta a la IA de chino. Una cuenta añade el dictado, páginas de caracteres escritas para ti y guarda cada tarjeta que crees.
Caracteres, tonos, gramática, la diferencia entre dos palabras que parecen iguales. Pregunta como le preguntarías a un profesor: sabe chino y no responde sobre nada más.
Aún no has guardado nada. Traduce algo y toca Guardar para empezar tu biblioteca.
Iniciar sesión
Carácter
出
Trazos5
Radical凵
HSK1
Frecuenciaentre los 50 caracteres chinos más comunes
出 significa "salir, emerger, aparecer" y, por extensión, "producir, emitir, aparecer". Es uno de los primeros verbos que encuentra un estudiante, en 出去 (salir), 出来 (venir hacia afuera), 出口 (salida) y 出发 (partir). También funciona como sufijo verbal que indica movimiento hacia afuera o la aparición de algo.
Mandarínchū · ㄔㄨ
Cantonésceot1 · chēut
Siempre primer tono en mandarín. En compuestos direccionales, la sílaba siguiente suele ser de tono neutro: 出去 chūqu, 出来 chūlai.
complemento verbalse agrega después de un verbo para mostrar movimiento hacia afuera o la aparición de algo: 拿出来 sacar, 想出 idear
verboexceder, sobrepasar (出色, 出格)
clasificadoracto de una ópera china (en este sentido se escribía tradicionalmente 齣)
Cómo está formado
ideograma compuesto
Radical 凵. recipiente abierto, hueco.
止significado un pie, en las formas antiguas; indica movimiento, ya no visible en la forma moderna
凵significado un hueco o cercado, es decir, el lugar que se deja; sirve como radical del diccionario
Origen
Las formas en hueso oracular y en bronce muestran un pie (止) subiendo y saliendo de un hueco o vivienda excavada (凵): la imagen de dejar un lugar, de ahí "salir". La escritura sello y clerical posteriores suavizaron el pie y el cercado hasta darles la forma moderna, por lo cual ya no queda nada reconocible. La explicación popular de "dos montañas apiladas, por eso sobresale" es una etimología popular basada únicamente en la forma moderna; el carácter no tiene ninguna conexión histórica con 山.
Cómo recordarlo
Piensa en el trazo vertical como una pierna que sube y sale de los dos corchetes abiertos que la encierran: alguien saliendo de un hueco. La imagen de las 'dos montañas' es un recurso útil para recordar la forma, pero recuerda que no es el origen real.
Palabras que lo usan
出去chūqù · ceot1 heoi3salir (alejándose del hablante)
出 rara vez aparece solo como verbo pleno en el mandarín moderno; normalmente se necesita una palabra de dirección (出去, 出来) o un objeto (出门, 出国). Como complemento resultativo es extremadamente productivo: 找出 encontrar, 看出 distinguir/percibir, 拿出 sacar. En cantonés, ceot1 es muy común por sí solo: 出街 (ceot1 gaai1, salir de fiesta/a la calle), 出嚟 (ceot1 lai4, salir hacia afuera). Nótese también que "taxi" es 出租车 en China continental, pero 的士 (dik1 si2) en Hong Kong y 計程車 en Taiwán.
Contexto
出 aparece en muchas expresiones idiomáticas cotidianas, como 出人头地 (chū rén tóu dì, destacar sobre los demás, hacerse un nombre) y 日出 (rìchū, amanecer). En la ópera clásica, los actos se contaban con este carácter (escrito 齣), razón por la cual 一出戏 significa 'una obra de teatro'.
Pregunta a nuestra IA avanzada de chino sobre 出
Todo lo que esta página no haya respondido: cómo recordarlo, cómo se usa, en qué se diferencia de lo que se le parece.
Esta página la escribió un modelo de lenguaje de IA y puede contener errores, sobre todo en la etimología. Comprueba todo aquello en lo que pienses confiar.
Una página de referencia para cada carácter y palabra común por los que nos han preguntado: lecturas, significado, las palabras en las que aparece y de dónde viene. Gratis, sin necesidad de cuenta.
