Nada cambia hasta que abras el enlace que enviaremos a la nueva dirección.
Apariencia
Modo
Color de acento
Eliminar la cuenta
Borra para siempre tu cuenta, tu biblioteca, tus carpetas, tus notas, tus imágenes y tu historial. No se puede deshacer.
Acerca de
Acerca de
Lee chino que no sabes escribir. Escanéalo, dibújalo, dícelo o pégalo, y obtén los caracteres, mandarín (pinyin), cantonés (Yale) y español, con audio para ambos. Escribe en español para obtener chino.
Luego pregunta por qué. Nuestra IA avanzada de chino responde preguntas sobre el propio idioma: de qué está formado un carácter, cuándo usar una palabra en vez de otra, por qué una frase se dice así. Solo responde sobre chino, y por eso lo hace tan bien.
Funciones
Pregunta a nuestra IA avanzada de chino lo que quieras sobre el idioma
Escaneo instantáneo con la cámara
Subir imagen arrastrando y soltando
Reconocimiento de escritura a mano, para caracteres que solo puedes dibujar
Habla en chino o en español y lo escribimos por ti
Audio en mandarín y cantonés
Traducción en ambos sentidos, español ↔ chino
Una página de referencia para cada carácter y palabra común
Tu archivo: cada tarjeta que guardas, conservada y con búsqueda
Comparte una tarjeta o una respuesta con un enlace
Copia al portapapeles con un toque
Inicio rápido
Escribe en el cuadro de texto o rellénalo escaneando una imagen, dibujando caracteres o hablando.
Al dibujar, toca un carácter sugerido para añadirlo al cuadro. Toca Borrar lienzo cuando quieras dibujar el siguiente.
Toca Traducir y pronunciar. Del chino obtienes español; del español, chino, con pinyin y Yale en ambos casos, y un altavoz en cada uno para escucharlo.
Copia cualquier resultado, toca reproducir para escucharlo o abre la página completa de cualquier carácter.
Lo que haya en el cuadro de texto se va cargando en el cuadro de preguntas de abajo, así que preguntar a nuestra IA avanzada de chino sobre ello es solo pulsar un botón: antes de traducirlo, en lugar de traducirlo o después. Cambia la pregunta por lo que quieras saber: un carácter, un punto gramatical, la diferencia entre dos palabras. Pulsa uno de los ejemplos para ver qué hace.
Instalar
scanchinese.com
Scan Chinese.Léelo, escúchalo, apréndelo.
Apunta la cámara a un cartel, dibuja un carácter que hayas visto o pega caracteres chinos. Obtén pinyin, cantonés Yale, español y audio, y una página de referencia para todo lo que quieras entender a fondo. Con una cuenta, todo lo que buscas se guarda en tu propia biblioteca, listo para repasar y practicar más tarde.
Suelta una imagen con texto en chinoo toca para elegir entre tus archivos
o
Arrastra sobre la imagen para leer solo una parte.
Toca un carácter para añadirlo
Dibuja un carácter para ver sugerencias
Las sugerencias aparecen mientras dibujas; toca una para añadirla al cuadro de texto. Reconocer+ consulta al reconocedor en la nube cuando no aciertan.
Texto a traducirChino o español
Pruébalo sin cuenta: escanea, dibuja, escribe o pregunta a la IA de chino. Una cuenta añade el dictado, páginas de caracteres escritas para ti y guarda cada tarjeta que crees.
Caracteres, tonos, gramática, la diferencia entre dos palabras que parecen iguales. Pregunta como le preguntarías a un profesor: sabe chino y no responde sobre nada más.
Aún no has guardado nada. Traduce algo y toca Guardar para empezar tu biblioteca.
Iniciar sesión
Carácter
华
Simplificado华
Tradicional華
Trazos6
Radical十
HSK5
FrecuenciaMuy común — generalmente entre los 300 caracteres más frecuentes del chino moderno
华 (tradicional 華) significa espléndido, magnífico o florido, y es también el nombre clásico/literario de China y de lo chino — 中华 (Zhōnghuá), 华人 (chino étnico), 华语 (la lengua china). Los estudiantes lo encuentran primero en palabras de país e identidad, y luego en adjetivos cotidianos como 豪华 (lujoso) y 华丽 (espléndido). Como apellido y en el nombre de montaña 华山 se lee huà.
Mandarínhuá · ㄏㄨㄚˊ
Cantonéswaa4 · wàh
Se lee huà (cantonés waa6, Yale wah) para el apellido 华 y la montaña 华山. Una lectura antigua huā que significa 'flor' sobrevive solo en textos clásicos y en algunos nombres de lugares y personas.
Radical 十. diez (el radical usado para clasificar la forma simplificada; la forma tradicional 華 se clasifica bajo 艹, hierba/planta).
化sonido aporta la lectura huà/huá en la forma simplificada
十significado un sustituto simplificado de la parte inferior de 華; sin significado independiente aquí
艹significado en la forma tradicional 華 (12 trazos): plantas, flores
Origen
El carácter tradicional 華 comenzó como la imagen de una planta florecida — las formas antiguas en bronce y sello muestran un árbol o tallo con flores colgando (el elemento 𠌶), con 艹 'hierba' añadido después como aclaración superior. Su significado original era 'flor, florecer', sentido que más tarde tomó 花; de 'flor' se derivó 'vistoso, espléndido, magnífico', y de ahí el uso honorífico para China (華夏). El simplificado 华 no es una forma antigua de esa imagen, sino un reemplazo moderno derivado de la escritura cursiva, formado por 化 (sonido) sobre 十; se ha usado desde hace mucho como abreviatura manuscrita.
Cómo recordarlo
Simplificado: 化 (cambiar) encima de 十 — piensa en algo transformado en diez veces su esplendor. Tradicional: 艹 hierba sobre un tallo cargado de flores — las flores son 'espléndidas'.
华 es la palabra formal/literaria para 'chino' y tiene un matiz cultural y étnico, a diferencia de 中国, que es el estado político: 华人 significa chino étnico de cualquier nacionalidad, mientras que 中国人 significa ciudadano de China. 华语 para 'mandarín/chino' es estándar en Singapur y Malasia, donde los hablantes del continente dirían 汉语 o 普通话, y Taiwán, 国语. Recuerda el cambio de tono a huà (cantonés waa6) para el apellido y 华山 — pronunciar 华山 como huáshān es un error común entre estudiantes. En nombres y transliteraciones cantonesas, waa4 aparece por todas partes (por ejemplo, 劉德華 Lau Tak-wah).
Contexto
华夏 (Huáxià) es una antigua autodenominación del pueblo chino, y 中华 aparece en los nombres oficiales tanto de la RPC como de la República de China (中华人民共和国, 中华民国). El antiguo sentido de 'flor' del carácter pervive en expresiones fijas como 华而不实, 'florido pero sin fruto', es decir, todo apariencia y sin sustancia.
Pregunta a nuestra IA avanzada de chino sobre 华
Todo lo que esta página no haya respondido: cómo recordarlo, cómo se usa, en qué se diferencia de lo que se le parece.
Esta página la escribió un modelo de lenguaje de IA y puede contener errores, sobre todo en la etimología. Comprueba todo aquello en lo que pienses confiar.
Una página de referencia para cada carácter y palabra común por los que nos han preguntado: lecturas, significado, las palabras en las que aparece y de dónde viene. Gratis, sin necesidad de cuenta.
