Nada cambia hasta que abras el enlace que enviaremos a la nueva dirección.
Apariencia
Modo
Color de acento
Eliminar la cuenta
Borra para siempre tu cuenta, tu biblioteca, tus carpetas, tus notas, tus imágenes y tu historial. No se puede deshacer.
Acerca de
Acerca de
Lee chino que no sabes escribir. Escanéalo, dibújalo, dícelo o pégalo, y obtén los caracteres, mandarín (pinyin), cantonés (Yale) y español, con audio para ambos. Escribe en español para obtener chino.
Luego pregunta por qué. Nuestra IA avanzada de chino responde preguntas sobre el propio idioma: de qué está formado un carácter, cuándo usar una palabra en vez de otra, por qué una frase se dice así. Solo responde sobre chino, y por eso lo hace tan bien.
Funciones
Pregunta a nuestra IA avanzada de chino lo que quieras sobre el idioma
Escaneo instantáneo con la cámara
Subir imagen arrastrando y soltando
Reconocimiento de escritura a mano, para caracteres que solo puedes dibujar
Habla en chino o en español y lo escribimos por ti
Audio en mandarín y cantonés
Traducción en ambos sentidos, español ↔ chino
Una página de referencia para cada carácter y palabra común
Tu archivo: cada tarjeta que guardas, conservada y con búsqueda
Comparte una tarjeta o una respuesta con un enlace
Copia al portapapeles con un toque
Inicio rápido
Escribe en el cuadro de texto o rellénalo escaneando una imagen, dibujando caracteres o hablando.
Al dibujar, toca un carácter sugerido para añadirlo al cuadro. Toca Borrar lienzo cuando quieras dibujar el siguiente.
Toca Traducir y pronunciar. Del chino obtienes español; del español, chino, con pinyin y Yale en ambos casos, y un altavoz en cada uno para escucharlo.
Copia cualquier resultado, toca reproducir para escucharlo o abre la página completa de cualquier carácter.
Lo que haya en el cuadro de texto se va cargando en el cuadro de preguntas de abajo, así que preguntar a nuestra IA avanzada de chino sobre ello es solo pulsar un botón: antes de traducirlo, en lugar de traducirlo o después. Cambia la pregunta por lo que quieras saber: un carácter, un punto gramatical, la diferencia entre dos palabras. Pulsa uno de los ejemplos para ver qué hace.
Instalar
scanchinese.com
Scan Chinese.Léelo, escúchalo, apréndelo.
Apunta la cámara a un cartel, dibuja un carácter que hayas visto o pega caracteres chinos. Obtén pinyin, cantonés Yale, español y audio, y una página de referencia para todo lo que quieras entender a fondo. Con una cuenta, todo lo que buscas se guarda en tu propia biblioteca, listo para repasar y practicar más tarde.
Suelta una imagen con texto en chinoo toca para elegir entre tus archivos
o
Arrastra sobre la imagen para leer solo una parte.
Toca un carácter para añadirlo
Dibuja un carácter para ver sugerencias
Las sugerencias aparecen mientras dibujas; toca una para añadirla al cuadro de texto. Reconocer+ consulta al reconocedor en la nube cuando no aciertan.
Texto a traducirChino o español
Pruébalo sin cuenta: escanea, dibuja, escribe o pregunta a la IA de chino. Una cuenta añade el dictado, páginas de caracteres escritas para ti y guarda cada tarjeta que crees.
Caracteres, tonos, gramática, la diferencia entre dos palabras que parecen iguales. Pregunta como le preguntarías a un profesor: sabe chino y no responde sobre nada más.
Aún no has guardado nada. Traduce algo y toca Guardar para empezar tu biblioteca.
Iniciar sesión
Carácter
叶
Simplificado叶
Tradicional葉
Trazos5
Radical口
HSK4
FrecuenciaComún —la familia de palabras 葉/叶 se encuentra entre los aproximadamente 1000 caracteres más frecuentes, y vuelve a ser frecuente como apellido.
叶 es la palabra de uso diario para una hoja —de un árbol, una planta o el té—. En caracteres tradicionales se escribe 葉 (el radical de hierba sobre 枼), y también es un apellido chino muy común, romanizado Yip o Ip en cantonés (como en Ip Man, 葉問). Para añadir confusión, la forma 叶 ya era de por sí un carácter antiguo, que se lee xié y significa 'estar en armonía', sentido que sobrevive en unas pocas palabras técnicas sobre la rima.
Mandarínyè · ㄧㄝˋ
Cantonésjip6 · yihp
La lectura separada xié (cantonés hip3, Yale hip) es poco frecuente y pertenece al carácter antiguo 叶 'armonizar', no a 葉.
sustantivouna lámina delgada en forma de hoja (p. ej., 叶片, el álabe de un ventilador o una turbina)
sustantivoun período o fase de una época, en 中叶 'los años medios de'
nombre propioYè / Yip / Ip, un apellido común
verbo(se lee xié) armonizar, concordar — arcaico, sobre todo en 叶韵
Otras pronunciaciones
xié · hip3 estar en armonía, concordar (una variante antigua de 協); se ve principalmente en 叶韵 xiéyùn 'rimar, ajuste de la rima en la poesía antigua'. Este sentido se escribe 叶 tanto en texto simplificado como tradicional.
Cómo está formado
ideograma compuesto
Radical 口. boca.
口significado boca; en el carácter original xié, bocas que hablan en acuerdo
十significado diez, es decir, muchos, o 'unidos'; el mismo elemento aparece en 協
Origen
Dos caracteres distintos comparten esta forma. La palabra tradicional para 'hoja' es 葉: 艹 (hierba/planta) sobre 枼 yè, que aporta el sonido y a la vez representa hojas delgadas y planas en un árbol —la forma sigilar muestra 木 con follaje arriba—. Por separado, 叶 es una variante antigua de 協 xié 'armonizar', analizada como 十 (muchos, unidos) más 口 (boca): muchas voces de acuerdo. Cuando se estandarizaron los caracteres simplificados, se tomó prestado este carácter raro y corto para reemplazar a 葉, porque ya era simple y casi nunca se usaba, no por ninguna relación de significado. Así que el 叶 moderno de 'hoja' no tiene ninguna parte que parezca una hoja.
Cómo recordarlo
No busques una hoja en 叶 —la forma es prestada—. Recuérdalo como 'diez bocas', un sustituto del frondoso 葉 tradicional (hierba arriba, árbol abajo). Si puedes ver 艹 sobre 木 en 葉, puedes ver la planta.
En las zonas de habla cantonesa y en Taiwán solo verás 葉; allí 叶 se lee hip3 y significa 'armonizar'. Al escribir en chino tradicional, no dejes que un convertidor automático transforme 叶韵 en 葉韻 —es un error de conversión común—. El carácter simple 叶 rara vez se usa solo en el habla moderna; se dice 叶子 para una hoja.
Contexto
Como apellido, es uno de los nombres cantoneses más conocidos en el extranjero, escrito Yip, Ip o Yeh. 落叶归根 (luòyè guī gēn), 'las hojas caídas vuelven a sus raíces', es un dicho muy usado sobre las personas que regresan a su tierra natal para morir o jubilarse. Contemplar las hojas rojas de otoño (赏红叶) es un popular paseo estacional en China, Japón y Corea.
Pregunta a nuestra IA avanzada de chino sobre 叶
Todo lo que esta página no haya respondido: cómo recordarlo, cómo se usa, en qué se diferencia de lo que se le parece.
Esta página la escribió un modelo de lenguaje de IA y puede contener errores, sobre todo en la etimología. Comprueba todo aquello en lo que pienses confiar.
Una página de referencia para cada carácter y palabra común por los que nos han preguntado: lecturas, significado, las palabras en las que aparece y de dónde viene. Gratis, sin necesidad de cuenta.
