Nada cambia hasta que abras el enlace que enviaremos a la nueva dirección.
Apariencia
Modo
Color de acento
Eliminar la cuenta
Borra para siempre tu cuenta, tu biblioteca, tus carpetas, tus notas, tus imágenes y tu historial. No se puede deshacer.
Acerca de
Acerca de
Lee chino que no sabes escribir. Escanéalo, dibújalo, dícelo o pégalo, y obtén los caracteres, mandarín (pinyin), cantonés (Yale) y español, con audio para ambos. Escribe en español para obtener chino.
Luego pregunta por qué. Nuestra IA avanzada de chino responde preguntas sobre el propio idioma: de qué está formado un carácter, cuándo usar una palabra en vez de otra, por qué una frase se dice así. Solo responde sobre chino, y por eso lo hace tan bien.
Funciones
Pregunta a nuestra IA avanzada de chino lo que quieras sobre el idioma
Escaneo instantáneo con la cámara
Subir imagen arrastrando y soltando
Reconocimiento de escritura a mano, para caracteres que solo puedes dibujar
Habla en chino o en español y lo escribimos por ti
Audio en mandarín y cantonés
Traducción en ambos sentidos, español ↔ chino
Una página de referencia para cada carácter y palabra común
Tu archivo: cada tarjeta que guardas, conservada y con búsqueda
Comparte una tarjeta o una respuesta con un enlace
Copia al portapapeles con un toque
Inicio rápido
Escribe en el cuadro de texto o rellénalo escaneando una imagen, dibujando caracteres o hablando.
Al dibujar, toca un carácter sugerido para añadirlo al cuadro. Toca Borrar lienzo cuando quieras dibujar el siguiente.
Toca Traducir y pronunciar. Del chino obtienes español; del español, chino, con pinyin y Yale en ambos casos, y un altavoz en cada uno para escucharlo.
Copia cualquier resultado, toca reproducir para escucharlo o abre la página completa de cualquier carácter.
Lo que haya en el cuadro de texto se va cargando en el cuadro de preguntas de abajo, así que preguntar a nuestra IA avanzada de chino sobre ello es solo pulsar un botón: antes de traducirlo, en lugar de traducirlo o después. Cambia la pregunta por lo que quieras saber: un carácter, un punto gramatical, la diferencia entre dos palabras. Pulsa uno de los ejemplos para ver qué hace.
Instalar
scanchinese.com
Scan Chinese.Léelo, escúchalo, apréndelo.
Apunta la cámara a un cartel, dibuja un carácter que hayas visto o pega caracteres chinos. Obtén pinyin, cantonés Yale, español y audio, y una página de referencia para todo lo que quieras entender a fondo. Con una cuenta, todo lo que buscas se guarda en tu propia biblioteca, listo para repasar y practicar más tarde.
Suelta una imagen con texto en chinoo toca para elegir entre tus archivos
o
Arrastra sobre la imagen para leer solo una parte.
Toca un carácter para añadirlo
Dibuja un carácter para ver sugerencias
Las sugerencias aparecen mientras dibujas; toca una para añadirla al cuadro de texto. Reconocer+ consulta al reconocedor en la nube cuando no aciertan.
Texto a traducirChino o español
Pruébalo sin cuenta: escanea, dibuja, escribe o pregunta a la IA de chino. Una cuenta añade el dictado, páginas de caracteres escritas para ti y guarda cada tarjeta que crees.
Caracteres, tonos, gramática, la diferencia entre dos palabras que parecen iguales. Pregunta como le preguntarías a un profesor: sabe chino y no responde sobre nada más.
Aún no has guardado nada. Traduce algo y toca Guardar para empezar tu biblioteca.
Iniciar sesión
Carácter
鬼
Trazos9
Radical鬼
HSK6
FrecuenciaComún — se ubica aproximadamente entre los 1000 y 1500 caracteres más frecuentes del chino escrito en general, y es aún más frecuente en el cantonés hablado.
鬼 significa 'fantasma, espíritu de un muerto', y por extensión 'siniestro, taimado, maldito'. Es su propio radical y pertenece a una familia de caracteres sobrenaturales (魂, 魔, 魅, 魏). Los estudiantes lo encuentran en palabras como 魔鬼 (demonio) y 鬼故事 (historia de fantasmas), y los cantonófonos lo encuentran constantemente como intensificador coloquial y en 鬼佬.
Mandarínguǐ · ㄍㄨㄟˇ
Cantonésgwai2 · gwái
Tercer tono en mandarín; cuando se encuentran dos terceros tonos, el primero se convierte en segundo tono, así que 鬼鬼祟祟 se pronuncia guí-guǐ-suì-suì. No hay cambio de tono en cantonés.
sustantivofantasma; espíritu de una persona muerta
sustantivopersona adicta a algo o marcada por ello (usado como sufijo): 酒鬼 borracho, 懶鬼 holgazán
adjetivosiniestro, solapado, tramando algo; también 'astuto, pícaro' en sentido afectuoso
adjetivo/prefijomaldito, pésimo (coloquial): 鬼天氣 tiempo pésimo
adverbio (cantonés)se usa antes de un adjetivo como intensificador: 好鬼熱 endiabladamente caluroso
Cómo está formado
pictograma
Radical 鬼. fantasma.
甶significado la cabeza (o máscara) desproporcionada de la figura — la parte superior, escrita como 丿+田
儿significado las piernas/cuerpo de una figura humana arrodillada o de pie
厶sonido añadido más tarde, abajo a la derecha; su función es incierta — posiblemente fonética, posiblemente decorativa
Origen
Las formas en huesos oraculares y bronces muestran una figura humana arrodillada con una cabeza enorme y claramente no humana, interpretada por lo general como una persona que lleva una máscara ritual o como un espíritu cuya cabeza lo marca como algo distinto de un ser vivo. El trazo 厶 de abajo a la derecha aparece solo a partir de la escritura de sello; la lexicografía tradicional lo vincula con 陰私 'oculto, secreto', pero su origen real no está establecido, y bien podría tratarse simplemente de un añadido gráfico. La lectura central del carácter como 'figura enmascarada / espíritu' está bien aceptada.
Cómo recordarlo
Un cuerpo pequeño (儿) bajo una cabeza monstruosamente grande (田 arriba) — una figura enmascarada que no es del todo humana. Todo lo relacionado con lo espectral en chino se construye sobre él: 魂 alma, 魔 demonio, 魅 encanto/espectro.
鬼 es de uso cotidiano, no literario, pero tiene carácter: como prefijo significa 'maldito/pésimo' (鬼天氣, 鬼地方), como sufijo designa un tipo de persona (膽小鬼 cobarde, 懶鬼 holgazán) y resulta levemente insultante o afectuoso según el tono. El cantonés lo usa con mucha más libertad que el mandarín, especialmente como intensificador después de 好 o antes de un adjetivo (好鬼貴 'carísimo') y en 鬼死咁. 鬼佬/鬼妹 para referirse a occidentales es informal y se tolera entre amigos, pero puede ofender. 鬼子 (especialmente 日本鬼子) es un insulto de guerra y debe evitarse.
Contexto
El séptimo mes lunar es 鬼月, el Mes de los Fantasmas, cuando se dice que se abren las puertas del inframundo; 中元節 / 盂蘭節 (el Festival de los Fantasmas Hambrientos) se celebra ampliamente en Hong Kong, Taiwán y el Sudeste Asiático con ofrendas de comida y papel moneda quemado. 鬼 es también el nombre de una de las 28 mansiones lunares. El modismo 神出鬼沒 ('aparecer como un dios, desvanecerse como un fantasma') describe a alguien imprevisiblemente escurridizo.
Pregunta a nuestra IA avanzada de chino sobre 鬼
Todo lo que esta página no haya respondido: cómo recordarlo, cómo se usa, en qué se diferencia de lo que se le parece.
Esta página la escribió un modelo de lenguaje de IA y puede contener errores, sobre todo en la etimología. Comprueba todo aquello en lo que pienses confiar.
Una página de referencia para cada carácter y palabra común por los que nos han preguntado: lecturas, significado, las palabras en las que aparece y de dónde viene. Gratis, sin necesidad de cuenta.
