Anda masuk dengan Google. Jika ingin menggunakan kata sandi juga, kami bisa mengirimkan tautan untuk membuatnya lewat email.
Alamat email
Untuk mengubah alamat email Anda, buat kata sandi terlebih dahulu.
Tidak ada yang berubah sampai Anda membuka tautan yang kami kirim ke alamat baru.
Tampilan
Mode
Warna aksen
Warna nada dalam Pinyin
Hapus akun
Menghapus akun, pustaka, folder, catatan, gambar, dan riwayat Anda secara permanen. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.
Didukung oleh AI terkini
Scan Chinese.Baca, dengar, dan pelajari.
Pemindai, penerjemah, dan kamus bahasa Mandarin bertenaga AI paling canggih. Arahkan kamera Anda ke papan tanda, gambar karakter yang pernah Anda lihat, atau tempel karakter Tionghoa.
Jatuhkan gambar yang memuat teks Mandarinatau ketuk untuk menelusuri file Anda
atau
Seret pada gambar untuk membaca hanya satu bagian saja.
Ketuk sebuah karakter untuk menambahkannya
Gambar sebuah karakter untuk melihat usulan
Saran akan muncul saat Anda menggambar; ketuk salah satu untuk menambahkannya ke kotak teks. Recognize+ akan meminta bantuan pengenal awan (cloud) ketika saran-saran itu salah.
Teks untuk diterjemahkanBahasa Mandarin atau Bahasa Inggris
Coba tanpa akun — pindai, gambar, ketik, atau tanya AI bahasa Mandarin. Dengan akun, Anda mendapat dikte, halaman karakter yang ditulis khusus untuk Anda, dan setiap kartu yang Anda buat akan tersimpan.
Hasil
Apa setiap hidangan itu, seberapa pedas, dan apa isinya
Kartu hafalan akan muncul kembali tepat sebelum Anda melupakannya.
Tanya AI bahasa Cina canggih kami
Karakter, nada, tata bahasa, perbedaan antara dua kata yang terlihat sama. Tanyakan seperti Anda bertanya kepada seorang guru — ini berjalan dengan AI tercanggih, memahami bahasa Mandarin secara mendalam, dan hanya menjawab seputar itu.
Dapatkan Pinyin, Kanton Yale, bahasa Indonesia, dan audio, serta halaman referensi untuk apa pun yang ingin Anda pahami dengan benar. Dengan akun, semua yang Anda cari akan tersimpan di perpustakaan pribadi Anda, siap untuk ditinjau dan dilatih kembali nanti.
Pengenalan teks dengan AIMembaca bahasa Mandarin dari foto papan nama, menu, buku, dan layar, lalu menerjemahkan seluruh kalimat lengkap dengan Pinyin dan bahasa Kanton.
Pengenalan tulisan tangan dengan AIGambar karakter yang tidak bisa Anda ketik, dan jaringan saraf akan mengenalinya, dalam urutan goresan apa pun.
Kamus dengan AIHalaman referensi untuk setiap karakter dan kata, ditulis oleh model AI tercanggih: arti, asal-usul, penggunaan, dan contohnya.
Tutor AITanyakan "kenapa" dalam bahasa Anda sendiri, dan dapatkan jawaban seperti dari guru yang baik.
FrekuensiUmum — secara umum termasuk dalam 500 karakter paling sering digunakan
精 awalnya berarti beras yang sudah ditumbuk dan dipoles — butiran yang telah disempurnakan — dan dari situ berkembang menjadi 'halus, murni, unggul, inti'. Pembelajar menjumpainya di mana-mana dalam kata dua-aksara: 精神 (semangat, energi), 精彩 (cemerlang, luar biasa), 精力 (vitalitas), 酒精 (alkohol). Dalam bahasa Kanton juga berdiri sendiri sebagai kata sifat yang berarti 'cerdik, tajam, licik'.
Mandarinjīng · ㄐㄧㄥ
Kantonzing1 · jīng
Pada 精神, suku kata kedua sering bernada netral (jīngshen) ketika berarti 'vitalitas, semangat'; nada penuh jīngshén untuk kata benda 'jiwa, pikiran'.
kata sifathalus, murni, pilihan; dikerjakan dengan teliti (lawan dari 粗 kasar)
kata sifatunggul, luar biasa; mahir, ahli
kata bendainti, bagian terpekat atau terbaik dari sesuatu; sari
kata bendaenergi, semangat vital; (dalam kedokteran) air mani, sperma
kata sifatcerdik, pintar, tajam — terutama lazim sebagai kata mandiri dalam bahasa Kanton
kata bendaroh, siluman, hantu dalam cerita rakyat (妖精, 狐狸精)
kata keterangan(bahasa sehari-hari, setelah kata sifat) sangat, seperti pada 精瘦 'kurus kering'
Cara pembentukannya
gabungan fono-semantik
Radikal 米. beras, biji-bijian.
米makna beras; menunjukkan makna asal yaitu butiran yang telah ditumbuk dan dipoles
青bunyi qīng / cing1, memberikan pelafalan jīng / zing1; beberapa komentator juga membacanya sebagai menunjukkan 'murni, jernih', tetapi itu adalah makna sekunder
Asal usul
Gabungan fono-semantik yang lugas, tercatat dalam aksara segel: 米 'beras' untuk makna ditambah 青 untuk bunyi. Shuowen Jiezi menjelaskannya sebagai 擇米 'beras pilihan', yaitu butiran yang telah ditumbuk dan disaring hingga hanya tersisa biji putih bersih. Perluasan dari 'beras yang disempurnakan' menjadi 'halus, pilihan, inti, energi vital' adalah hal yang wajar dan terjadi sejak awal. Gagasan bahwa 青 juga menyumbangkan makna kemurnian masuk akal tetapi tidak diperlukan untuk menjelaskan karakter ini.
Cara mengingatnya
米 (beras) + 青: beras yang ditumbuk hingga bersih dan berwarna putih kehijau-segaran — beras yang dipoles, disempurnakan. Apa pun yang bersifat 精 telah dikupas sekamnya: 精神 adalah energi yang murni, 精彩 adalah pertunjukan yang istimewa, 酒精 adalah sari yang disuling dari arak.
精 jarang menjadi kata bebas dalam bahasa Mandarin — pelajari dalam gabungan kata. Dalam bahasa Kanton biasa digunakan sendiri: 好精 'sangat cerdik', 精仔 'anak yang licik', dan bisa membawa kesan sedikit licik, lebih dekat ke 'licik' daripada sekadar 'pintar'. Perhatikan kontras dengan 粗: 精米 beras yang dipoles vs 粗糧 biji-bijian kasar. Juga waspadai bahwa makna 精神 berubah sesuai nada suku kata keduanya, dan bahwa 精 sendirian dalam konteks medis berarti air mani, sehingga 精子/遺精 adalah istilah klinis, bukan kata santai.
Konteks
Dalam pengobatan tradisional Tiongkok, 精 adalah salah satu dari 'tiga pusaka' 三寶 — 精 (inti/esensi), 氣 (qi), 神 (jiwa) — vitalitas tersimpan yang dibawa seseorang sejak lahir dan dihabiskan sepanjang hidupnya. Dalam cerita rakyat, akhiran 精 menandai makhluk yang telah mengolah dirinya menjadi roh, seperti pada 狐狸精 roh rubah; 妖精 masih digunakan sebagai sebutan setengah bercanda untuk perempuan yang memesona.
Apa pun yang belum terjawab di halaman ini — cara mengingatnya, cara penggunaannya, atau bedanya dengan karakter yang mirip.
Halaman ini dibuat oleh model bahasa AI dan mungkin mengandung kesalahan, terutama pada asal-usul katanya. Periksa kembali apa pun yang akan Anda andalkan.
Halaman referensi untuk setiap karakter dan kata umum yang pernah ditanyakan kepada kami: cara baca, arti, kata-kata tempatnya muncul, dan asal-usulnya. Gratis dibaca, tanpa perlu akun.
