Non cambia nulla finché non apri il link che invieremo al nuovo indirizzo.
Aspetto
Modalità
Colore d'accento
Elimina account
Cancella per sempre il tuo account, la libreria, le cartelle, le note, le immagini e la cronologia. Non si può annullare.
Informazioni
Informazioni
Leggi il cinese che non sai scrivere. Scansionalo, disegnalo, dettalo o incollalo e ottieni i caratteri, mandarino (pinyin), cantonese (Yale) e italiano, con l'audio per entrambi. Scrivi in italiano per ottenere il cinese.
Poi chiedi il perché. La nostra IA avanzata di cinese risponde a domande sulla lingua stessa: da cosa è composto un carattere, quando usare una parola invece di un'altra, perché una frase è costruita in quel modo. Risponde solo sul cinese, ed è per questo che lo fa così bene.
Funzioni
Chiedi alla nostra IA avanzata di cinese qualsiasi cosa sulla lingua
Scansione istantanea con la fotocamera
Caricamento immagine con trascinamento
Riconoscimento della scrittura a mano, per i caratteri che sai solo disegnare
Parla in cinese o in italiano e lo scriviamo noi per te
Audio in mandarino e cantonese
Traduzione nei due sensi, italiano ↔ cinese
Una pagina di riferimento per ogni carattere e parola comune
Il tuo archivio: ogni scheda che salvi, conservata e ricercabile
Condividi una scheda o una risposta con un link
Copia negli appunti con un tocco
Guida rapida
Scrivi nella casella di testo o riempila scansionando un'immagine, disegnando caratteri o parlando.
Mentre disegni, tocca un carattere suggerito per aggiungerlo alla casella. Tocca Cancella tela quando sei pronto per il prossimo.
Tocca Traduci e pronuncia. Dal cinese ottieni l'italiano; dall'italiano il cinese, con pinyin e Yale in entrambi i casi, e un altoparlante su ciascuno per ascoltarlo.
Copia qualsiasi risultato, tocca play per ascoltarlo o apri la pagina completa di qualsiasi carattere.
Quello che c'è nella casella di testo viene caricato man mano nella casella delle domande qui sotto, così chiedere alla nostra IA avanzata di cinese è questione di un tocco: prima di tradurlo, invece di tradurlo o dopo. Cambia la domanda con quello che vuoi sapere: un carattere, un punto di grammatica, la differenza tra due parole. Premi uno degli esempi per vedere cosa fa.
Installa
scanchinese.com
Scan Chinese.Leggilo, ascoltalo, imparalo.
Punta la fotocamera su un cartello, disegna un carattere che hai visto o incolla caratteri cinesi. Ottieni pinyin, cantonese Yale, italiano e audio, e una pagina di riferimento per tutto ciò che vuoi capire a fondo. Con un account, tutto ciò che cerchi viene salvato nella tua libreria, pronto da ripassare ed esercitare più tardi.
Trascina qui un'immagine con testo cineseo tocca per scegliere tra i tuoi file
o
Trascina sull'immagine per leggerne solo una parte.
Tocca un carattere per aggiungerlo
Disegna un carattere per vedere i suggerimenti
I suggerimenti compaiono mentre disegni; toccane uno per aggiungerlo alla casella di testo. Riconosci+ consulta il riconoscitore nel cloud quando sono sbagliati.
Testo da tradurreCinese o italiano
Provalo senza account: scansiona, disegna, scrivi o chiedi all'IA di cinese. Un account aggiunge la dettatura, pagine dei caratteri scritte per te e conserva ogni scheda che crei.
Risultati
Che cos’è ogni piatto, quanto è piccante, cosa contiene
Caratteri, toni, grammatica, la differenza tra due parole che sembrano uguali. Chiedi come chiederesti a un insegnante: conosce il cinese e non risponde su nient'altro.
Non hai ancora salvato nulla. Traduci qualcosa e tocca Salva per iniziare la tua libreria.
Accedi
Carattere
青
Tratti8
Radicale青
HSK4
FrequenzaComune — si colloca all'incirca tra i primi 600 caratteri, ed è estremamente frequente come componente
青 indica una gamma di colori che l'italiano, come l'inglese, suddivide diversamente: il blu-verde del cielo, dell'acqua, delle piante giovani e della ceramica invetriata, e talvolta il nero (come nei capelli neri). Per estensione significa anche 'giovane, fresco', significato con cui molti studenti lo incontrano per primo, in parole come 青年 (giovane) e 青春 (giovinezza). È anche un elemento fonetico molto produttivo, presente in 清, 请, 情, 晴, 精 e altri.
Mandarinoqīng · ㄑㄧㄥ
Cantonesecing1 · chīng
Il cantonese ha una comune pronuncia colloquiale ceng1 (Yale chēng) usata per il colore e per le verdure fresche, per esempio 青色 ceng1 sik1, 青菜 ceng1 coi3; la pronuncia letteraria cing1 si usa in 青年 cing1 nin4, 青春 cing1 ceon1.
aggettivoblu-verde; il colore del cielo, del mare o delle piante giovani (copre sia il 'blu' sia il 'verde' dell'italiano, a seconda della parola)
aggettivogiovane; giovanile; nel fiore degli anni
aggettivoacerbo, verde (di frutta o raccolti)
aggettivonero, scuro (in espressioni fisse come 青丝 'capelli neri', 青砖 'mattone grigio-nero')
sostantivoerba verde o raccolti giovani; verdure verdi
Com'è composto
ideogramma composto
Radicale 青. blu-verde (青 è esso stesso una chiave Kangxi, la n. 174).
生entrambi 'pianta in crescita' nella parte superiore (scritta 龶 nella forma moderna); suggerisce crescita fresca e potrebbe aver contribuito anche al suono
丹significato la parte inferiore nelle forme bronzee e sigillari; 丹 è il cinabro/pigmento minerale, che rimanda al colore
月significato la parte inferiore moderna è scritta come 月, ma questa è una semplificazione successiva di 丹, non il radicale della luna o della carne
Origine
Le forme bronzee e del sigillo piccolo mostrano 生 'pianta germogliante' sopra 丹 'cinabro, pigmento minerale', di solito interpretato come un composto pianta-colore: il colore delle cose che crescono, scritto con l'elemento del pigmento. Il 丹 inferiore si è appiattito in un componente a forma di 月 nella scrittura clericale, motivo per cui il carattere moderno sembra contenere 'luna'. La lettura esatta del composto originario (se 生 fosse puramente semantico o anche fonetico) è dibattuta tra gli studiosi.
Come ricordarlo
La metà superiore è una pianta che cresce (生); la metà inferiore era un vaso di pigmento (丹, che ora assomiglia a 月). Cose che crescono più colore = il blu-verde della vita giovane. Ricorda che ogni volta che vedi 青 dentro un carattere, il suono è probabilmente qīng/jīng/qíng (清, 请, 情, 晴, 精).
青 è a cavallo tra il 'blu' e il 'verde' dell'italiano, quindi bisogna imparare ogni parola singolarmente: 青天 è un cielo blu, 青草 è erba verde, e 青丝 sono capelli neri. Per le parole di colore moderne e comuni, i parlanti mandarino di solito dicono 蓝 (blu) o 绿 (verde); 青 sopravvive soprattutto in espressioni fisse e composti. In cantonese la pronuncia colloquiale ceng1 è molto viva per il cibo e i colori (青瓜 ceng1 gwaa1 'cetriolo'), mentre cing1 si usa nei composti letterari. Si noti che in mandarino esistono sia 年青 sia 年轻, ma 年轻 è la parola standard di uso quotidiano per 'giovane'.
Contesto
青 è il colore della classica celadon cinese e della porcellana blu e bianca (青花瓷), e 青山绿水 'colline verdi e acque limpide' è un'espressione fissa per indicare un paesaggio bello. 青出于蓝而胜于蓝 — 'il blu viene dalla pianta dell'indaco ma è più blu di essa' — è un detto noto che significa che l'allievo supera il maestro. Compare anche in nomi di luoghi e marchi, il più famoso dei quali è 青岛/Tsingtao.
Chiedi alla nostra IA avanzata di cinese su 青
Tutto ciò a cui questa pagina non ha risposto: come ricordarlo, come si usa, in cosa si differenzia da ciò che gli somiglia.
Questa pagina è stata scritta da un modello linguistico di IA e può contenere errori, soprattutto nell'etimologia. Verifica tutto ciò su cui intendi fare affidamento.
Una pagina di riferimento per ogni carattere e parola comune su cui ci è stato chiesto: letture, significato, le parole in cui compare e da dove viene. Gratis, senza bisogno di account.
