Nada muda até você abrir o link que enviaremos para o novo endereço.
Aparência
Modo
Cor de destaque
Excluir conta
Apaga para sempre sua conta, biblioteca, pastas, anotações, imagens e histórico. Não é possível desfazer.
Sobre
Sobre
Leia chinês que você não sabe digitar. Escaneie, desenhe, fale ou cole, e receba os caracteres, mandarim (Pinyin), cantonês (Yale) e português, com áudio para os dois. Digite em português para receber chinês.
Depois pergunte por quê. Nossa IA avançada de chinês responde perguntas sobre o próprio idioma: do que um caractere é formado, quando usar uma palavra em vez de outra, por que uma frase é dita desse jeito. Ela só responde sobre chinês, e é por isso que é tão boa nisso.
Recursos
Pergunte à nossa IA avançada de chinês qualquer coisa sobre o idioma
Escaneamento instantâneo com a câmera
Enviar imagem arrastando e soltando
Reconhecimento de escrita à mão, para caracteres que você só consegue desenhar
Fale em chinês ou português e nós escrevemos para você
Áudio em mandarim e cantonês
Tradução nos dois sentidos, português ↔ chinês
Uma página de referência para cada caractere e palavra comum
Seu arquivo: cada cartão que você salva, guardado e pesquisável
Compartilhe um cartão ou uma resposta com um link
Copie para a área de transferência com um toque
Início rápido
Digite na caixa de texto ou preencha-a escaneando uma imagem, desenhando caracteres ou falando.
Ao desenhar, toque em um caractere sugerido para adicioná-lo à caixa. Toque em Limpar tela quando estiver pronto para o próximo.
Toque em Traduzir e pronunciar. Do chinês você recebe português; do português, chinês, com pinyin e Yale nos dois casos, e um alto-falante em cada um para ouvir.
Copie qualquer resultado, toque em reproduzir para ouvir ou abra a página completa de qualquer caractere.
O que estiver na caixa de texto vai sendo carregado na caixa de perguntas abaixo, então perguntar à nossa IA avançada de chinês sobre isso é só um toque: antes de traduzir, em vez de traduzir ou depois. Troque a pergunta pelo que você quiser saber: um caractere, um ponto de gramática, a diferença entre duas palavras. Toque em um dos exemplos para ver o que ela faz.
Instalar
scanchinese.com
Scan Chinese.Leia, ouça, aprenda.
Aponte a câmera para uma placa, desenhe um caractere que você viu ou cole caracteres chineses. Receba pinyin, cantonês Yale, português e áudio, e uma página de referência para tudo o que quiser entender a fundo. Com uma conta, tudo o que você pesquisa fica salvo na sua própria biblioteca, pronto para revisar e praticar depois.
Solte uma imagem com texto em chinêsou toque para escolher entre seus arquivos
ou
Arraste sobre a imagem para ler só uma parte.
Toque em um caractere para adicioná-lo
Desenhe um caractere para ver sugestões
As sugestões aparecem enquanto você desenha; toque em uma para adicioná-la à caixa de texto. Reconhecer+ consulta o reconhecedor na nuvem quando elas estão erradas.
Texto a traduzirChinês ou português
Teste sem conta: escaneie, desenhe, digite ou pergunte à IA de chinês. Uma conta adiciona ditado, páginas de caracteres escritas para você e guarda cada cartão que você cria.
Caracteres, tons, gramática, a diferença entre duas palavras que parecem iguais. Pergunte como perguntaria a um professor: ela sabe chinês e não responde sobre mais nada.
Nada salvo ainda. Traduza algo e toque em Salvar para começar sua biblioteca.
Entrar
Caractere
强
Simplificado强
Tradicional強
Traços12
Radical弓
HSK3
FrequênciaMuito comum — entre os 300 caracteres mais frequentes no chinês moderno.
强 significa 'forte, poderoso' e é um dos adjetivos mais comuns do chinês, aparecendo em palavras como 强大 (poderoso), 坚强 (resiliente) e 加强 (reforçar). Também tem outras duas leituras: qiǎng 'forçar, fazer com esforço' (勉强) e jiàng 'teimoso' (倔强). A forma padrão do continente escreve 口 no meio; a forma tradicional 強 escreve 厶.
Mandarimqiáng · ㄑㄧㄤˊ
Cantonêskoeng4 · kèuhng
Três leituras em mandarim: qiáng (forte), qiǎng (forçar / com esforço, como em 勉强 miǎnqiǎng, 强迫 qiǎngpò), jiàng (teimoso, como em 倔强 juéjiàng). O cantonês corresponde com koeng4 / koeng5 / goeng6. Note que 强迫 se lê qiǎngpò em Taiwan, mas qiángpò também é muito ouvido no continente.
adjetivomelhor que, superior a (usado em comparações: 比…强)
verbofortalecer, tornar forte
verbo (qiǎng)forçar, obrigar; fazer algo a contragosto ou com esforço
adjetivo (jiàng)teimoso, cabeçudo
sufixoum pouco mais que (depois de uma fração ou percentagem: 三分之一强 'um pouco mais de um terço')
Outras pronúncias
qiǎng · koeng5 forçar, obrigar; a contragosto, com esforço — 勉强, 强迫, 强词夺理
jiàng · goeng6 teimoso, inflexível — 倔强, 强嘴
Como é formado
composto fono-semântico
Radical 弓. arco (a arma).
虫significado inseto — o significado original do caractere era um tipo de gorgulho de grão
弘som a parte 弓 + 厶 (simplificada para 口); 弘 hóng forneceu o som na forma selo
弓som parte do elemento fonético 弘, não um elemento de significado independente aqui — embora a leitura de 'arco poderoso' seja um útil truque mnemônico
Origem
Na escrita selo, o caractere é analisado pelo Shuowen como 从虫, 弘声 — radical de inseto com 弘 como fonético — e seu sentido original era um gorgulho que infesta grãos. O significado comum 'forte, poderoso' é geralmente considerado um empréstimo fonético que substituiu completamente o sentido de inseto. Como 弘 contém 弓 'arco', leitores posteriores naturalmente reinterpretaram o caractere como estando relacionado a um arco poderoso; isso é uma reanálise, não a lógica original, embora tenha influenciado como o caractere é classificado (está arquivado sob o radical 弓). O 厶 de 強 foi simplificado para 口 na forma do continente 强, que também circulou como variante muito antes das reformas de 1950.
Como memorizar
Pense num 弓 (arco) tão retesado que até o 虫 (inseto) na corda sente a tensão. Lembre as partes como arco + boca/厶 + inseto, e lembre que o arco é na verdade parte do elemento fonético 弘, não do significado.
Palavras que o usam
强大qiángdà · koeng4 daai6poderoso, forte (de um país, força, sistema)
As três leituras importam: qiáng é o padrão 'forte', mas 勉强 e 强迫 usam qiǎng, e 倔强 usa jiàng. Em comparações, 强 funciona como adjetivo: 我的英语比他强 'meu inglês é melhor que o dele'. Depois de um número, 强 significa 'um pouco mais que' (五分之二强), enquanto 弱 significa 'um pouco menos que' — isso aparece em estatísticas e notícias. Em cantonês, koeng4 também é a palavra do dia a dia (好強, 強勁), mas para 'de sabor forte' ou 'fisicamente resistente' o cantonês muitas vezes prefere 勁 (ging6).
Contexto
富强 (fùqiáng, 'próspero e forte') é o primeiro dos doze 'valores socialistas fundamentais' do continente e um slogan que remonta a reformistas do final da dinastia Qing. 强 é extremamente comum em nomes pessoais, especialmente nomes masculinos dados entre as décadas de 1960 e 1980 (国强 'país forte', 志强 'vontade forte'). A expressão idiomática 强词夺理 (qiǎngcí-duólǐ) descreve argumentar de forma especiosa, e 身强力壮 descreve alguém em forma e robusto.
Pergunte à nossa IA avançada de chinês sobre 强
Tudo o que esta página não respondeu: como memorizar, como se usa, como se diferencia do que se parece com ele.
Esta página foi escrita por um modelo de linguagem de IA e pode conter erros, sobretudo na etimologia. Confira tudo em que pretende confiar.
Uma página de referência para cada caractere e palavra comum sobre os quais já nos perguntaram: leituras, significado, as palavras em que aparece e de onde vem. Grátis para ler, sem precisar de conta.
