Nada muda até você abrir o link que enviaremos para o novo endereço.
Aparência
Modo
Cor de destaque
Excluir conta
Apaga para sempre sua conta, biblioteca, pastas, anotações, imagens e histórico. Não é possível desfazer.
Sobre
Sobre
Leia chinês que você não sabe digitar. Escaneie, desenhe, fale ou cole, e receba os caracteres, mandarim (Pinyin), cantonês (Yale) e português, com áudio para os dois. Digite em português para receber chinês.
Depois pergunte por quê. Nossa IA avançada de chinês responde perguntas sobre o próprio idioma: do que um caractere é formado, quando usar uma palavra em vez de outra, por que uma frase é dita desse jeito. Ela só responde sobre chinês, e é por isso que é tão boa nisso.
Recursos
Pergunte à nossa IA avançada de chinês qualquer coisa sobre o idioma
Escaneamento instantâneo com a câmera
Enviar imagem arrastando e soltando
Reconhecimento de escrita à mão, para caracteres que você só consegue desenhar
Fale em chinês ou português e nós escrevemos para você
Áudio em mandarim e cantonês
Tradução nos dois sentidos, português ↔ chinês
Uma página de referência para cada caractere e palavra comum
Seu arquivo: cada cartão que você salva, guardado e pesquisável
Compartilhe um cartão ou uma resposta com um link
Copie para a área de transferência com um toque
Início rápido
Digite na caixa de texto ou preencha-a escaneando uma imagem, desenhando caracteres ou falando.
Ao desenhar, toque em um caractere sugerido para adicioná-lo à caixa. Toque em Limpar tela quando estiver pronto para o próximo.
Toque em Traduzir e pronunciar. Do chinês você recebe português; do português, chinês, com pinyin e Yale nos dois casos, e um alto-falante em cada um para ouvir.
Copie qualquer resultado, toque em reproduzir para ouvir ou abra a página completa de qualquer caractere.
O que estiver na caixa de texto vai sendo carregado na caixa de perguntas abaixo, então perguntar à nossa IA avançada de chinês sobre isso é só um toque: antes de traduzir, em vez de traduzir ou depois. Troque a pergunta pelo que você quiser saber: um caractere, um ponto de gramática, a diferença entre duas palavras. Toque em um dos exemplos para ver o que ela faz.
Instalar
scanchinese.com
Scan Chinese.Leia, ouça, aprenda.
Aponte a câmera para uma placa, desenhe um caractere que você viu ou cole caracteres chineses. Receba pinyin, cantonês Yale, português e áudio, e uma página de referência para tudo o que quiser entender a fundo. Com uma conta, tudo o que você pesquisa fica salvo na sua própria biblioteca, pronto para revisar e praticar depois.
Solte uma imagem com texto em chinêsou toque para escolher entre seus arquivos
ou
Arraste sobre a imagem para ler só uma parte.
Toque em um caractere para adicioná-lo
Desenhe um caractere para ver sugestões
As sugestões aparecem enquanto você desenha; toque em uma para adicioná-la à caixa de texto. Reconhecer+ consulta o reconhecedor na nuvem quando elas estão erradas.
Texto a traduzirChinês ou português
Teste sem conta: escaneie, desenhe, digite ou pergunte à IA de chinês. Uma conta adiciona ditado, páginas de caracteres escritas para você e guarda cada cartão que você cria.
Caracteres, tons, gramática, a diferença entre duas palavras que parecem iguais. Pergunte como perguntaria a um professor: ela sabe chinês e não responde sobre mais nada.
Nada salvo ainda. Traduza algo e toque em Salvar para começar sua biblioteca.
Entrar
Caractere
纟
Simplificado纟
Tradicional糹(獨立字形 糸)
Traços3
Radical纟
FrequênciaExtremamente comum como componente: um dos radicais mais produtivos do chinês, embora nunca seja usado como palavra independente.
纟 não é uma palavra que se possa usar sozinha — é a forma simplificada do radical da 'seda', escrito do lado esquerdo de caracteres relacionados com fio, tecido, corda, cor e amarrar. O seu correspondente tradicional é 糹 (seis traços), a forma lateral do caractere independente 糸. Vai encontrá-lo constantemente, em 红/紅, 线/線, 纸/紙, 给/給, 经/經, 绿/綠 e em centenas de outros.
Mandarimsī · ㄙ
Cantonêssi1 · sī
O caractere-mãe 糸 lê-se mì (jyutping mik6) quando tratado como caractere independente, mas como radical toda a gente lhe chama sī / si1, por causa de 丝 'seda'.
radical (componente ligado)o radical da 'seda' na sua forma simplificada do lado esquerdo; assinala caracteres relacionados com fio, seda, tecido, corda, amarrar e cores
substantivo (do caractere-mãe 糸)fio fino de seda (arcaico, usado apenas em contextos clássicos ou técnicos)
Outras pronúncias
mì · mik6 o caractere independente 糸, um fio fino de seda; o nome tradicional deste radical nos dicionários
Como é formado
pictograma
Radical 纟. seda, fio.
纟significado uma contração derivada da escrita cursiva de 糹, que por sua vez é a forma lateral de 糸
Origem
O grafismo-mãe 糸 aparece em ossos oraculares e bronzes como a representação de um novelo ou madeixa de fios de seda torcidos, com laços na parte de cima e as pontas soltas espalhadas na base. Na escrita regular, isto tornou-se 糹 quando comprimido do lado esquerdo de um caractere. O 纟de três traços do chinês simplificado vem da forma cursiva (草书) já antiga de escrever 糹, em que os laços colapsam em duas voltas pequenas sobre um único traço ascendente; foi padronizado na simplificação dos anos 1950 e aplicado a todos os caracteres com este radical.
Como memorizar
Dois pequenos laços e um floreado na base: um emaranhado de fio com a ponta solta a pender. Sempre que o vir, espere fio, tecido ou cor — 线 linha, 纸 papel, 绿 verde, 织 tecer.
纟 é um componente, não um caractere que se use numa frase; os dicionários classificam-no sob o radical 120. O seu nome falado em mandarim é 绞丝旁 (jiǎosīpáng), em cantonês 絞絲邊 (gaau2 si1 bin1). Os leitores de caracteres tradicionais escrevem 糹 com três pontos na base, pelo que 红/紅, 给/給, 经/經 diferem apenas neste radical — aprender esta troca converte centenas de caracteres de uma só vez. Quando 糸 fica na parte inferior de um caractere (紧/緊, 素, 累), mantém a sua forma completa de seis traços mesmo em chinês simplificado, exceto nos casos em que o caractere inteiro foi simplificado.
Contexto
A densidade de caracteres com o radical da seda — para cores, para 经 'fios de urdidura', daí 'texto clássico', para 结 'atar', daí 'concluir' — é um fóssil de quão central era a sericultura na vida chinesa antiga; vocabulário abstrato sobre ordem e ligação foi tomado diretamente do tear.
Pergunte à nossa IA avançada de chinês sobre 纟
Tudo o que esta página não respondeu: como memorizar, como se usa, como se diferencia do que se parece com ele.
Esta página foi escrita por um modelo de linguagem de IA e pode conter erros, sobretudo na etimologia. Confira tudo em que pretende confiar.
Uma página de referência para cada caractere e palavra comum sobre os quais já nos perguntaram: leituras, significado, as palavras em que aparece e de onde vem. Grátis para ler, sem precisar de conta.
