Nada muda até você abrir o link que enviaremos para o novo endereço.
Aparência
Modo
Cor de destaque
Excluir conta
Apaga para sempre sua conta, biblioteca, pastas, anotações, imagens e histórico. Não é possível desfazer.
Sobre
Sobre
Leia chinês que você não sabe digitar. Escaneie, desenhe, fale ou cole, e receba os caracteres, mandarim (Pinyin), cantonês (Yale) e português, com áudio para os dois. Digite em português para receber chinês.
Depois pergunte por quê. Nossa IA avançada de chinês responde perguntas sobre o próprio idioma: do que um caractere é formado, quando usar uma palavra em vez de outra, por que uma frase é dita desse jeito. Ela só responde sobre chinês, e é por isso que é tão boa nisso.
Recursos
Pergunte à nossa IA avançada de chinês qualquer coisa sobre o idioma
Escaneamento instantâneo com a câmera
Enviar imagem arrastando e soltando
Reconhecimento de escrita à mão, para caracteres que você só consegue desenhar
Fale em chinês ou português e nós escrevemos para você
Áudio em mandarim e cantonês
Tradução nos dois sentidos, português ↔ chinês
Uma página de referência para cada caractere e palavra comum
Seu arquivo: cada cartão que você salva, guardado e pesquisável
Compartilhe um cartão ou uma resposta com um link
Copie para a área de transferência com um toque
Início rápido
Digite na caixa de texto ou preencha-a escaneando uma imagem, desenhando caracteres ou falando.
Ao desenhar, toque em um caractere sugerido para adicioná-lo à caixa. Toque em Limpar tela quando estiver pronto para o próximo.
Toque em Traduzir e pronunciar. Do chinês você recebe português; do português, chinês, com pinyin e Yale nos dois casos, e um alto-falante em cada um para ouvir.
Copie qualquer resultado, toque em reproduzir para ouvir ou abra a página completa de qualquer caractere.
O que estiver na caixa de texto vai sendo carregado na caixa de perguntas abaixo, então perguntar à nossa IA avançada de chinês sobre isso é só um toque: antes de traduzir, em vez de traduzir ou depois. Troque a pergunta pelo que você quiser saber: um caractere, um ponto de gramática, a diferença entre duas palavras. Toque em um dos exemplos para ver o que ela faz.
Instalar
scanchinese.com
Scan Chinese.Leia, ouça, aprenda.
Aponte a câmera para uma placa, desenhe um caractere que você viu ou cole caracteres chineses. Receba pinyin, cantonês Yale, português e áudio, e uma página de referência para tudo o que quiser entender a fundo. Com uma conta, tudo o que você pesquisa fica salvo na sua própria biblioteca, pronto para revisar e praticar depois.
Solte uma imagem com texto em chinêsou toque para escolher entre seus arquivos
ou
Arraste sobre a imagem para ler só uma parte.
Toque em um caractere para adicioná-lo
Desenhe um caractere para ver sugestões
As sugestões aparecem enquanto você desenha; toque em uma para adicioná-la à caixa de texto. Reconhecer+ consulta o reconhecedor na nuvem quando elas estão erradas.
Texto a traduzirChinês ou português
Teste sem conta: escaneie, desenhe, digite ou pergunte à IA de chinês. Uma conta adiciona ditado, páginas de caracteres escritas para você e guarda cada cartão que você cria.
Caracteres, tons, gramática, a diferença entre duas palavras que parecem iguais. Pergunte como perguntaria a um professor: ela sabe chinês e não responde sobre mais nada.
Nada salvo ainda. Traduza algo e toque em Salvar para começar sua biblioteca.
Entrar
Caractere
靈
Simplificado灵
Tradicional靈
Traços24
Radical雨
HSK5
FrequênciaComum — entre os 700–1000 caracteres mais frequentes do chinês moderno.
靈 (simplificado 灵) significa espírito ou alma e, por extensão, "ágil, sensível, eficaz" — uma mente que funciona bem ou um aparelho que ainda funciona. Os estudantes encontram-no sobretudo em 靈魂/灵魂 (alma), 靈感/灵感 (inspiração), 靈活/灵活 (flexível, ágil) e 機靈/机灵 (esperto, perspicaz). A forma tradicional é um dos caracteres comuns mais complexos, com 24 traços; a forma simplificada 灵 tem apenas 7.
Mandarimlíng · ㄌㄧㄥˊ
Cantonêsling4 · lìhng
Em 機靈/机灵 a segunda sílaba é átona em mandarim: jīling. Os falantes de cantonês costumam pronunciar o l- inicial claramente, embora a fusão n-/l- o torne indistinguível de ning4 para alguns falantes.
A forma plena é 霝 (líng, "gotas de chuva a cair") escrita sobre 巫 ("xamã"), dando simultaneamente o som e o sentido: um xamã a invocar a chuva, logo um poder espiritual que realmente funciona. Os três pequenos quadrados eram originalmente gotas de chuva, não bocas, embora escribas posteriores os tenham naturalmente lido como bocas a entoar uma prece. Algumas formas dos Estados Combatentes e da dinastia Han escrevem 玉 (jade) em vez de 巫, apontando para objetos rituais em vez do praticante ritual. O simplificado 灵 (彐 sobre 火) não é uma invenção moderna — é uma variante popular antiga encontrada em manuscritos desde a época medieval; a sua lógica interna não está bem explicada, e é melhor aprendê-la como uma forma abreviada do que analisá-la.
Como memorizar
Tradicional: chuva (雨) a cair em gotas (口口口) porque o xamã (巫) por baixo rezava por ela — um poder espiritual que funciona. Simplificado: uma mão (彐) sobre um fogo (火), a cuidar de uma chama — a pequena faísca viva.
Em mandarim, 灵 raramente ocorre sozinho na fala; usa-se dentro de compostos. Em cantonês, porém, o uso monossilábico de 靈 está bem vivo: 個電話唔靈喇 (go3 din6 waa2 m4 ling4 laa3, "o telefone já não funciona"), e 靈 também significa "eficaz" a propósito de remédios ou previsões — 好靈 = "funciona mesmo / realmente aconteceu". Note-se que 靈 tem tanto um sentido acolhedor (espírito, inspiração) como um sentido funerário (靈堂, 靈車, carro fúnebre); as palavras funerárias são fixas e não ambíguas no contexto.
Contexto
A imagem central do caractere — um xamã a dançar pela chuva — liga-o à camada mais antiga da religião chinesa, e ainda carrega esse sabor em 靈驗/灵验 (de um templo ou oráculo: "realmente funciona"). Os devotos em templos chineses dizem que uma divindade é 好靈 (hóu lìhng) quando se reputa que as orações ali feitas são atendidas. 心靈手巧 ("mente ágil, mãos hábeis") é um elogio comum, especialmente para trabalhos manuais.
Pergunte à nossa IA avançada de chinês sobre 靈
Tudo o que esta página não respondeu: como memorizar, como se usa, como se diferencia do que se parece com ele.
Esta página foi escrita por um modelo de linguagem de IA e pode conter erros, sobretudo na etimologia. Confira tudo em que pretende confiar.
Uma página de referência para cada caractere e palavra comum sobre os quais já nos perguntaram: leituras, significado, as palavras em que aparece e de onde vem. Grátis para ler, sem precisar de conta.
