Es ändert sich nichts, bis du den Link öffnest, den wir an die neue Adresse schicken.
Darstellung
Modus
Akzentfarbe
Konto löschen
Löscht dein Konto, deine Bibliothek, Ordner, Notizen, Bilder und deinen Verlauf endgültig. Das lässt sich nicht rückgängig machen.
Info
Info
Lies Chinesisch, das du nicht tippen kannst. Scanne, zeichne, sprich oder füge es ein und erhalte die Zeichen, Mandarin (Pinyin), Kantonesisch (Yale) und Deutsch – mit Audio für beides. Tippe Deutsch ein, um Chinesisch zu erhalten.
Dann frag nach dem Warum. Unsere fortschrittliche Chinesisch-KI beantwortet Fragen zur Sprache selbst – woraus ein Zeichen aufgebaut ist, wann man ein Wort statt eines anderen verwendet, warum ein Satz so formuliert ist. Sie beantwortet nur Fragen zu Chinesisch, und genau deshalb ist sie so gut darin.
Funktionen
Frag unsere fortschrittliche Chinesisch-KI alles über die Sprache
Sofort mit der Kamera scannen
Bild per Drag & Drop hochladen
Handschrifterkennung für Zeichen, die du nur zeichnen kannst
Sprich Chinesisch oder Deutsch und lass es aufschreiben
Audio auf Mandarin & Kantonesisch
Übersetzung in beide Richtungen, Deutsch ↔ Chinesisch
Eine Infoseite für jedes Zeichen und jedes gängige Wort
Dein Archiv: jede gespeicherte Karte, aufbewahrt und durchsuchbar
Teile eine Karte oder Antwort per Link
Mit einem Tipp in die Zwischenablage kopieren
Schnellstart
Tippe ins Textfeld oder fülle es, indem du ein Bild scannst, Zeichen zeichnest oder sprichst.
Tippe beim Zeichnen auf ein vorgeschlagenes Zeichen, um es ins Feld zu übernehmen. Tippe auf Fläche leeren, wenn du bereit für das nächste bist.
Tippe auf Übersetzen & Aussprechen. Aus Chinesisch wird Deutsch, aus Deutsch wird Chinesisch – jeweils mit Pinyin und Yale und mit einem Lautsprecher zum Anhören.
Kopiere jedes Ergebnis, tippe auf Play zum Anhören oder öffne die ganze Seite zu jedem Zeichen.
Was im Textfeld steht, wird laufend ins Fragefeld darunter übernommen – so ist eine Frage an unsere fortschrittliche Chinesisch-KI nur einen Tipp entfernt: vor dem Übersetzen, statt zu übersetzen oder danach. Ändere die Frage in das, was du wissen willst: ein Zeichen, ein Grammatikpunkt, der Unterschied zwischen zwei Wörtern. Tippe auf eines der Beispiele, um zu sehen, wie es funktioniert.
Installieren
scanchinese.com
Scan Chinese.Lesen, hören, lernen.
Richte deine Kamera auf ein Schild, zeichne ein Zeichen, das du gesehen hast, oder füge chinesische Zeichen ein. Du bekommst Pinyin, kantonesisches Yale, Deutsch und Audio zurück sowie eine Infoseite zu allem, was du genau verstehen willst. Mit einem Konto wird alles, was du nachschlägst, in deiner eigenen Bibliothek gespeichert – bereit zum Wiederholen und Üben.
Bild mit chinesischem Text hier ablegenoder tippe, um deine Dateien zu durchsuchen
oder
Zieh über das Bild, um nur einen Teil davon zu lesen.
Tippe auf ein Zeichen, um es hinzuzufügen
Zeichne ein Zeichen, um Vorschläge zu sehen
Vorschläge erscheinen beim Zeichnen; tippe auf einen, um ihn ins Textfeld zu übernehmen. Erkennen+ fragt die Cloud-Erkennung, wenn sie falsch sind.
Zu übersetzender TextChinesisch oder Deutsch
Probier es ohne Konto aus – scannen, zeichnen, tippen oder die Chinesisch-KI fragen. Ein Konto bringt Diktieren und für dich geschriebene Zeichenseiten und speichert jede Karte, die du erstellst.
Zeichen, Töne, Grammatik, der Unterschied zwischen zwei Wörtern, die gleich aussehen. Frag so, wie du eine Lehrkraft fragen würdest – die KI kennt sich mit Chinesisch aus und beantwortet sonst nichts.
Noch nichts gespeichert. Übersetze etwas und tippe auf Speichern, um deine Bibliothek anzulegen.
Anmelden
Zeichen
精
Striche14
Radikal米
HSK4
HäufigkeitHäufig — gehört im Allgemeinen zu den 500 häufigsten Schriftzeichen
精 bedeutete ursprünglich geschälten und polierten Reis – verfeinertes Korn – und entwickelte daraus die Bedeutung 'verfeinert, fein, ausgezeichnet, Essenz'. Lernende begegnen ihm überall in zweisilbigen Wörtern: 精神 (Geist, Energie), 精彩 (großartig, hinreißend), 精力 (Tatkraft), 酒精 (Alkohol). Im Kantonesischen lebt es auch als eigenständiges Adjektiv weiter mit der Bedeutung 'klug, scharfsinnig, gerissen'.
Mandarinjīng · ㄐㄧㄥ
Kantonesischzing1 · jīng
In 精神 ist die zweite Silbe oft neutral (jīngshen), wenn es 'Tatkraft, Schwung' bedeutet; mit vollem Ton jīngshén für das Substantiv 'Geist, Verstand'.
SubstantivEssenz, der konzentrierte oder beste Teil von etwas; Extrakt
SubstantivEnergie, Lebensgeist; (in der Medizin) Sperma, Samen
Adjektivgerissen, klug, clever — besonders gebräuchlich als eigenständiges Wort im Kantonesischen
SubstantivGeist, Kobold, Dämon in der Volksüberlieferung (妖精, 狐狸精)
Adverb(umgangssprachlich, nach einem Adjektiv) äußerst, wie in 精瘦 'spindeldürr'
Aufbau
phono-semantisch
Radikal 米. Reis, Korn.
米Bedeutung Reis; verweist auf die ursprüngliche Bedeutung von geschältem, poliertem Korn
青Laut qīng / cing1, das die Aussprache jīng / zing1 liefert; manche Kommentatoren lesen darin auch einen Hinweis auf 'rein, klar', doch das ist eine sekundäre Lesart
Herkunft
Eine unkomplizierte phono-semantische Verbindung, belegt in der Siegelschrift: 米 'Reis' für die Bedeutung plus 青 für den Laut. Das Shuowen Jiezi erklärt es als 擇米 'ausgewählter Reis', also Getreide, das gestampft und gesiebt wurde, bis nur die sauberen weißen Körner übrig bleiben. Die Erweiterung von 'verfeinerter Reis' zu 'verfeinert, auserlesen, Essenz, Lebensenergie' ist naheliegend und geschah früh. Die Vorstellung, dass 青 auch einen Sinn von Reinheit beisteuert, ist plausibel, aber nicht nötig, um das Schriftzeichen zu erklären.
Merkhilfe
米 (Reis) + 青: Reis, der gestampft wurde, bis er sauber und grünlich-frisch weiß ist — polierter, verfeinerter Reis. Alles, was 精 ist, hat die Hülle abgelegt: 精神 ist verfeinerte Energie, 精彩 ist eine verfeinerte Darbietung, 酒精 ist die aus Wein gewonnene Essenz.
精 ist im Mandarin selten ein freies Wort — lerne es innerhalb von Zusammensetzungen. Im Kantonesischen wird es oft allein verwendet: 好精 'sehr gerissen', 精仔 'ein Schlaumeier', und es kann einen leicht listigen Unterton tragen, näher an 'durchtrieben' als an schlichtem 'intelligent'. Beachte den Gegensatz zu 粗: 精米 polierter Reis vs. 粗糧 grobes Getreide. Achte auch darauf, dass 精神 je nach Ton der zweiten Silbe die Bedeutung wechselt, und dass 精 allein in medizinischen Kontexten Sperma bedeutet, sodass 精子/遺精 klinische Wörter sind, keine beiläufigen.
Kontext
In der traditionellen chinesischen Medizin ist 精 eines der 'drei Schätze' 三寶 — 精 (Essenz), 氣 (Qi), 神 (Geist) — die gespeicherte Vitalität, mit der ein Mensch geboren wird und die er im Laufe seines Lebens verbraucht. In der Volksüberlieferung kennzeichnet das Suffix 精 ein Wesen, das sich zu einem Geist kultiviert hat, wie bei 狐狸精, dem Fuchsgeist; 妖精 funktioniert immer noch als halb neckisches Wort für eine bezaubernde Frau.
Frag unsere fortschrittliche Chinesisch-KI zu 精
Alles, was diese Seite nicht beantwortet hat – wie man es sich merkt, wie es verwendet wird, wie es sich von Ähnlichem unterscheidet.
Diese Seite wurde von einem KI-Sprachmodell geschrieben und kann Fehler enthalten, besonders bei der Etymologie. Prüfe alles, worauf du dich verlassen willst.
Eine Infoseite für jedes Zeichen und jedes gängige Wort, nach dem wir gefragt wurden: Aussprachen, Bedeutung, die Wörter, in denen es vorkommt, und seine Herkunft. Kostenlos lesbar, kein Konto nötig.
