Es ändert sich nichts, bis du den Link öffnest, den wir an die neue Adresse schicken.
Darstellung
Modus
Akzentfarbe
Konto löschen
Löscht dein Konto, deine Bibliothek, Ordner, Notizen, Bilder und deinen Verlauf endgültig. Das lässt sich nicht rückgängig machen.
Info
Info
Lies Chinesisch, das du nicht tippen kannst. Scanne, zeichne, sprich oder füge es ein und erhalte die Zeichen, Mandarin (Pinyin), Kantonesisch (Yale) und Deutsch – mit Audio für beides. Tippe Deutsch ein, um Chinesisch zu erhalten.
Dann frag nach dem Warum. Unsere fortschrittliche Chinesisch-KI beantwortet Fragen zur Sprache selbst – woraus ein Zeichen aufgebaut ist, wann man ein Wort statt eines anderen verwendet, warum ein Satz so formuliert ist. Sie beantwortet nur Fragen zu Chinesisch, und genau deshalb ist sie so gut darin.
Funktionen
Frag unsere fortschrittliche Chinesisch-KI alles über die Sprache
Sofort mit der Kamera scannen
Bild per Drag & Drop hochladen
Handschrifterkennung für Zeichen, die du nur zeichnen kannst
Sprich Chinesisch oder Deutsch und lass es aufschreiben
Audio auf Mandarin & Kantonesisch
Übersetzung in beide Richtungen, Deutsch ↔ Chinesisch
Eine Infoseite für jedes Zeichen und jedes gängige Wort
Dein Archiv: jede gespeicherte Karte, aufbewahrt und durchsuchbar
Teile eine Karte oder Antwort per Link
Mit einem Tipp in die Zwischenablage kopieren
Schnellstart
Tippe ins Textfeld oder fülle es, indem du ein Bild scannst, Zeichen zeichnest oder sprichst.
Tippe beim Zeichnen auf ein vorgeschlagenes Zeichen, um es ins Feld zu übernehmen. Tippe auf Fläche leeren, wenn du bereit für das nächste bist.
Tippe auf Übersetzen & Aussprechen. Aus Chinesisch wird Deutsch, aus Deutsch wird Chinesisch – jeweils mit Pinyin und Yale und mit einem Lautsprecher zum Anhören.
Kopiere jedes Ergebnis, tippe auf Play zum Anhören oder öffne die ganze Seite zu jedem Zeichen.
Was im Textfeld steht, wird laufend ins Fragefeld darunter übernommen – so ist eine Frage an unsere fortschrittliche Chinesisch-KI nur einen Tipp entfernt: vor dem Übersetzen, statt zu übersetzen oder danach. Ändere die Frage in das, was du wissen willst: ein Zeichen, ein Grammatikpunkt, der Unterschied zwischen zwei Wörtern. Tippe auf eines der Beispiele, um zu sehen, wie es funktioniert.
Installieren
scanchinese.com
Scan Chinese.Lesen, hören, lernen.
Richte deine Kamera auf ein Schild, zeichne ein Zeichen, das du gesehen hast, oder füge chinesische Zeichen ein. Du bekommst Pinyin, kantonesisches Yale, Deutsch und Audio zurück sowie eine Infoseite zu allem, was du genau verstehen willst. Mit einem Konto wird alles, was du nachschlägst, in deiner eigenen Bibliothek gespeichert – bereit zum Wiederholen und Üben.
Bild mit chinesischem Text hier ablegenoder tippe, um deine Dateien zu durchsuchen
oder
Zieh über das Bild, um nur einen Teil davon zu lesen.
Tippe auf ein Zeichen, um es hinzuzufügen
Zeichne ein Zeichen, um Vorschläge zu sehen
Vorschläge erscheinen beim Zeichnen; tippe auf einen, um ihn ins Textfeld zu übernehmen. Erkennen+ fragt die Cloud-Erkennung, wenn sie falsch sind.
Zu übersetzender TextChinesisch oder Deutsch
Probier es ohne Konto aus – scannen, zeichnen, tippen oder die Chinesisch-KI fragen. Ein Konto bringt Diktieren und für dich geschriebene Zeichenseiten und speichert jede Karte, die du erstellst.
Zeichen, Töne, Grammatik, der Unterschied zwischen zwei Wörtern, die gleich aussehen. Frag so, wie du eine Lehrkraft fragen würdest – die KI kennt sich mit Chinesisch aus und beantwortet sonst nichts.
Noch nichts gespeichert. Übersetze etwas und tippe auf Speichern, um deine Bibliothek anzulegen.
Anmelden
Zeichen
鬼
Striche9
Radikal鬼
HSK6
HäufigkeitHäufig — etwa unter den 1000–1500 gebräuchlichsten Zeichen im allgemeinen Schriftchinesisch, und noch häufiger im gesprochenen Kantonesisch.
鬼 bedeutet „Geist, Totengeist“ und im übertragenen Sinn „finster, hinterhältig, verflucht“. Es ist sein eigenes Radikal und steht innerhalb einer Familie übernatürlicher Zeichen (魂, 魔, 魅, 魏). Lernende begegnen ihm in Wörtern wie 魔鬼 (Teufel) und 鬼故事 (Gespenstergeschichte), und Kantonesisch-Sprecher begegnen ihm ständig als umgangssprachlichem Verstärker und in 鬼佬.
Mandaringuǐ · ㄍㄨㄟˇ
Kantonesischgwai2 · gwái
Dritter Ton im Mandarin; wenn zwei dritte Töne aufeinandertreffen, wird der erste zum zweiten Ton, daher wird 鬼鬼祟祟 guí-guǐ-suì-suì ausgesprochen. Im Kantonesischen gibt es keinen Tonwandel.
Substantiveine Person, die einer Sache verfallen ist oder durch etwas gekennzeichnet ist (als Suffix verwendet): 酒鬼 Trinker, 懶鬼 Faulpelz
Adjektivfinster, hinterhältig, nichts Gutes im Schilde führend; auch 'schlau, gerissen' im neckischen Sinne
Adjektiv/Präfixverflucht, furchtbar (umgangssprachlich): 鬼天氣 lausiges Wetter
Adverb (Kantonesisch)vor einem Adjektiv als Verstärker verwendet: 好鬼熱 verdammt heiß
Aufbau
Piktogramm
Radikal 鬼. Geist.
甶Bedeutung der überdimensionierte Kopf (oder die Maske) der Figur — der obere Teil, geschrieben wie 丿+田
儿Bedeutung die Beine/der Körper einer kniend oder stehend dargestellten menschlichen Figur
厶Laut später hinzugefügt, unten rechts; seine Funktion ist ungewiss — möglicherweise phonetisch, möglicherweise dekorativ
Herkunft
Orakelknochen- und Bronzeformen zeigen eine kniende menschliche Figur mit einem riesigen, eindeutig unmenschlichen Kopf, meist gedeutet als eine Person, die eine Ritualmaske trägt, oder als ein Geisterwesen, dessen Kopf es als nicht-lebendig kennzeichnet. Der 厶-Strich unten rechts erscheint erst ab der Siegelschrift; die traditionelle Lexikographie verbindet ihn mit 陰私 'verborgen, geheim', doch sein tatsächlicher Ursprung ist nicht geklärt, und er könnte schlicht ein grafischer Zusatz sein. Die Grundbedeutung des Zeichens als 'maskierte Figur / Geist' ist weithin anerkannt.
Merkhilfe
Ein kleiner Körper (儿) unter einem monströs großen Kopf (田 oben) — eine maskierte Figur, die nicht ganz ein Mensch ist. Alles Gespenstische im Chinesischen baut darauf auf: 魂 Seele, 魔 Dämon, 魅 Zauber/Gespenst.
鬼 ist alltäglich, nicht literarisch, trägt aber eine gewisse Note: als Präfix bedeutet es 'verdammt/lausig' (鬼天氣, 鬼地方), als Suffix kennzeichnet es einen Menschentyp (膽小鬼 Feigling, 懶鬼 Faulpelz) und ist je nach Ton leicht beleidigend oder liebevoll gemeint. Im Kantonesischen wird es viel freier verwendet als im Mandarin, besonders als Verstärker nach 好 oder vor einem Adjektiv (好鬼貴 'verdammt teuer') und in 鬼死咁. 鬼佬/鬼妹 für Westler ist umgangssprachlich und wird unter Freunden toleriert, kann aber beleidigend wirken. 鬼子 (besonders 日本鬼子) ist ein Schimpfwort aus Kriegszeiten und sollte vermieden werden.
Kontext
Der siebte Mondmonat ist 鬼月, der Geistermonat, in dem sich angeblich die Tore der Unterwelt öffnen; 中元節 / 盂蘭節 (das Hungrige-Geister-Fest) wird in Hongkong, Taiwan und Südostasien weithin mit Opfergaben von Speisen und verbranntem Papiergeld begangen. 鬼 ist zudem der Name eines der 28 Mondhäuser. Die Redewendung 神出鬼沒 ('erscheinen wie ein Gott, verschwinden wie ein Geist') beschreibt jemanden, der unberechenbar und schwer fassbar ist.
Frag unsere fortschrittliche Chinesisch-KI zu 鬼
Alles, was diese Seite nicht beantwortet hat – wie man es sich merkt, wie es verwendet wird, wie es sich von Ähnlichem unterscheidet.
Diese Seite wurde von einem KI-Sprachmodell geschrieben und kann Fehler enthalten, besonders bei der Etymologie. Prüfe alles, worauf du dich verlassen willst.
Eine Infoseite für jedes Zeichen und jedes gängige Wort, nach dem wir gefragt wurden: Aussprachen, Bedeutung, die Wörter, in denen es vorkommt, und seine Herkunft. Kostenlos lesbar, kein Konto nötig.
