Nada cambia hasta que abras el enlace que enviaremos a la nueva dirección.
Apariencia
Modo
Color de acento
Eliminar la cuenta
Borra para siempre tu cuenta, tu biblioteca, tus carpetas, tus notas, tus imágenes y tu historial. No se puede deshacer.
Acerca de
Acerca de
Lee chino que no sabes escribir. Escanéalo, dibújalo, dícelo o pégalo, y obtén los caracteres, mandarín (pinyin), cantonés (Yale) y español, con audio para ambos. Escribe en español para obtener chino.
Luego pregunta por qué. Nuestra IA avanzada de chino responde preguntas sobre el propio idioma: de qué está formado un carácter, cuándo usar una palabra en vez de otra, por qué una frase se dice así. Solo responde sobre chino, y por eso lo hace tan bien.
Funciones
Pregunta a nuestra IA avanzada de chino lo que quieras sobre el idioma
Escaneo instantáneo con la cámara
Subir imagen arrastrando y soltando
Reconocimiento de escritura a mano, para caracteres que solo puedes dibujar
Habla en chino o en español y lo escribimos por ti
Audio en mandarín y cantonés
Traducción en ambos sentidos, español ↔ chino
Una página de referencia para cada carácter y palabra común
Tu archivo: cada tarjeta que guardas, conservada y con búsqueda
Comparte una tarjeta o una respuesta con un enlace
Copia al portapapeles con un toque
Inicio rápido
Escribe en el cuadro de texto o rellénalo escaneando una imagen, dibujando caracteres o hablando.
Al dibujar, toca un carácter sugerido para añadirlo al cuadro. Toca Borrar lienzo cuando quieras dibujar el siguiente.
Toca Traducir y pronunciar. Del chino obtienes español; del español, chino, con pinyin y Yale en ambos casos, y un altavoz en cada uno para escucharlo.
Copia cualquier resultado, toca reproducir para escucharlo o abre la página completa de cualquier carácter.
Lo que haya en el cuadro de texto se va cargando en el cuadro de preguntas de abajo, así que preguntar a nuestra IA avanzada de chino sobre ello es solo pulsar un botón: antes de traducirlo, en lugar de traducirlo o después. Cambia la pregunta por lo que quieras saber: un carácter, un punto gramatical, la diferencia entre dos palabras. Pulsa uno de los ejemplos para ver qué hace.
Instalar
scanchinese.com
Scan Chinese.Léelo, escúchalo, apréndelo.
Apunta la cámara a un cartel, dibuja un carácter que hayas visto o pega caracteres chinos. Obtén pinyin, cantonés Yale, español y audio, y una página de referencia para todo lo que quieras entender a fondo. Con una cuenta, todo lo que buscas se guarda en tu propia biblioteca, listo para repasar y practicar más tarde.
Suelta una imagen con texto en chinoo toca para elegir entre tus archivos
o
Arrastra sobre la imagen para leer solo una parte.
Toca un carácter para añadirlo
Dibuja un carácter para ver sugerencias
Las sugerencias aparecen mientras dibujas; toca una para añadirla al cuadro de texto. Reconocer+ consulta al reconocedor en la nube cuando no aciertan.
Texto a traducirChino o español
Pruébalo sin cuenta: escanea, dibuja, escribe o pregunta a la IA de chino. Una cuenta añade el dictado, páginas de caracteres escritas para ti y guarda cada tarjeta que crees.
Caracteres, tonos, gramática, la diferencia entre dos palabras que parecen iguales. Pregunta como le preguntarías a un profesor: sabe chino y no responde sobre nada más.
Aún no has guardado nada. Traduce algo y toca Guardar para empezar tu biblioteca.
Iniciar sesión
Carácter
片
Trazos4
Radical片
HSK3
FrecuenciaComún — se ubica aproximadamente entre los 500 caracteres más frecuentes.
片 significa un trozo delgado y plano — una loncha, una lasca, una lámina — y es también una de las palabras de medida más útiles del chino, usada para rebanadas de pan, pastillas de medicina y para extensiones amplias y llanas como un campo, un mar o una ovación. Lo encontrarás pronto en palabras como 照片 (fotografía) y 名片 (tarjeta de presentación), y constantemente en el patrón 一片… .
Mandarínpiàn · ㄆㄧㄢˋ
Cantonéspin3 · pin
En mandarín, una lectura de primer tono piān sobrevive en cierto vocabulario de cine y grabaciones (影片, 唱片, 片子) y en el coloquial pekinés 片儿 piānr; muchos hablantes dicen ahora piàn en todos los casos. En cantonés, la palabra para foto o disco suele tomar un tono cambiado pin2 (相片 sēung-pín, 唱片 cheung-pín), mientras que la palabra de medida y 片面 mantienen pin3.
sustantivoun trozo delgado y plano; loncha, lasca, lámina, hojuela, pastilla
palabra de medidase usa para objetos delgados y planos: 两片面包 dos rebanadas de pan, 一片药 una pastilla
palabra de medidase usa para una extensión de algo, o un ambiente: 一片草地 una extensión de césped, 一片掌声 una ovación
sustantivouna película, grabación o imagen (en compuestos): 影片, 唱片, 照片
adjetivoparcial, unilateral, incompleto (como en 片面)
Otras pronunciaciones
piān · pin2 lectura coloquial/de la industria cinematográfica: 影片 película, 唱片 disco, 片子 película o rollo de filme, 片儿 un trozo plano
Cómo está formado
pictograma
Radical 片. loncha, trozo partido de madera.
片significado el carácter es en sí mismo un radical; encabeza caracteres relacionados con tablas y placas, p. ej. 牌, 版, 牒
Origen
Tradicionalmente se explica (ya en el Shuowen Jiezi, c. 100 d. C.) como la mitad de 木 'árbol': un tronco partido por la mitad da 爿 a la izquierda y 片 a la derecha, de donde 'trozo de madera partido, tabla, loncha'. La forma en bronce y escritura sigilar encaja bien con esto. El carácter no está claramente atestiguado en los huesos oraculares, así que la explicación de la madera partida se apoya en formas posteriores más que en la evidencia más temprana, pero es la visión estándar y no hay otra explicación ampliamente sostenida.
Cómo recordarlo
Piensa en una tabla de madera serrada en dos: 爿 es la mitad izquierda y 片 la mitad derecha. 片 es el trozo sobrante — plano, delgado y cortado por el costado.
Como palabra de medida, 片 cubre dos ideas muy distintas: lonchas delgadas contables (一片药, 三片肉) y extensiones o ambientes incontables (一片汪洋, 一片混乱, 一片好心). En el segundo sentido casi siempre es 一片, no 两片. No confundas 片面 (unilateral, una crítica) con 全面 (integral). En cantonés, el tono cambiado pin2 en 相片, 唱片, 咭片 (tarjeta de presentación, uso de Hong Kong) es habla normal, no un error — pero 片刻 y 片面 mantienen pin3.
Contexto
El modismo 一片冰心 ('un corazón puro como el hielo'), de un poema Tang de Wang Changling, y 片甲不留 ('ni una escama de armadura queda' — aniquilación total) usan ambos 片 para el rastro más pequeño de algo. En Hong Kong, una tarjeta de presentación suele ser 咭片 (kāat-pín) en vez de 名片.
Pregunta a nuestra IA avanzada de chino sobre 片
Todo lo que esta página no haya respondido: cómo recordarlo, cómo se usa, en qué se diferencia de lo que se le parece.
Esta página la escribió un modelo de lenguaje de IA y puede contener errores, sobre todo en la etimología. Comprueba todo aquello en lo que pienses confiar.
Una página de referencia para cada carácter y palabra común por los que nos han preguntado: lecturas, significado, las palabras en las que aparece y de dónde viene. Gratis, sin necesidad de cuenta.
