Nada cambia hasta que abras el enlace que enviaremos a la nueva dirección.
Apariencia
Modo
Color de acento
Eliminar la cuenta
Borra para siempre tu cuenta, tu biblioteca, tus carpetas, tus notas, tus imágenes y tu historial. No se puede deshacer.
Acerca de
Acerca de
Lee chino que no sabes escribir. Escanéalo, dibújalo, dícelo o pégalo, y obtén los caracteres, mandarín (pinyin), cantonés (Yale) y español, con audio para ambos. Escribe en español para obtener chino.
Luego pregunta por qué. Nuestra IA avanzada de chino responde preguntas sobre el propio idioma: de qué está formado un carácter, cuándo usar una palabra en vez de otra, por qué una frase se dice así. Solo responde sobre chino, y por eso lo hace tan bien.
Funciones
Pregunta a nuestra IA avanzada de chino lo que quieras sobre el idioma
Escaneo instantáneo con la cámara
Subir imagen arrastrando y soltando
Reconocimiento de escritura a mano, para caracteres que solo puedes dibujar
Habla en chino o en español y lo escribimos por ti
Audio en mandarín y cantonés
Traducción en ambos sentidos, español ↔ chino
Una página de referencia para cada carácter y palabra común
Tu archivo: cada tarjeta que guardas, conservada y con búsqueda
Comparte una tarjeta o una respuesta con un enlace
Copia al portapapeles con un toque
Inicio rápido
Escribe en el cuadro de texto o rellénalo escaneando una imagen, dibujando caracteres o hablando.
Al dibujar, toca un carácter sugerido para añadirlo al cuadro. Toca Borrar lienzo cuando quieras dibujar el siguiente.
Toca Traducir y pronunciar. Del chino obtienes español; del español, chino, con pinyin y Yale en ambos casos, y un altavoz en cada uno para escucharlo.
Copia cualquier resultado, toca reproducir para escucharlo o abre la página completa de cualquier carácter.
Lo que haya en el cuadro de texto se va cargando en el cuadro de preguntas de abajo, así que preguntar a nuestra IA avanzada de chino sobre ello es solo pulsar un botón: antes de traducirlo, en lugar de traducirlo o después. Cambia la pregunta por lo que quieras saber: un carácter, un punto gramatical, la diferencia entre dos palabras. Pulsa uno de los ejemplos para ver qué hace.
Instalar
scanchinese.com
Scan Chinese.Léelo, escúchalo, apréndelo.
Apunta la cámara a un cartel, dibuja un carácter que hayas visto o pega caracteres chinos. Obtén pinyin, cantonés Yale, español y audio, y una página de referencia para todo lo que quieras entender a fondo. Con una cuenta, todo lo que buscas se guarda en tu propia biblioteca, listo para repasar y practicar más tarde.
Suelta una imagen con texto en chinoo toca para elegir entre tus archivos
o
Arrastra sobre la imagen para leer solo una parte.
Toca un carácter para añadirlo
Dibuja un carácter para ver sugerencias
Las sugerencias aparecen mientras dibujas; toca una para añadirla al cuadro de texto. Reconocer+ consulta al reconocedor en la nube cuando no aciertan.
Texto a traducirChino o español
Pruébalo sin cuenta: escanea, dibuja, escribe o pregunta a la IA de chino. Una cuenta añade el dictado, páginas de caracteres escritas para ti y guarda cada tarjeta que crees.
Caracteres, tonos, gramática, la diferencia entre dos palabras que parecen iguales. Pregunta como le preguntarías a un profesor: sabe chino y no responde sobre nada más.
Aún no has guardado nada. Traduce algo y toca Guardar para empezar tu biblioteca.
Iniciar sesión
Carácter
辰
Trazos7
Radical辰
FrecuenciaModeradamente común en la escritura, aproximadamente en el rango de 1500–2500 por frecuencia; poco común en el habla cotidiana.
辰 es la quinta de las doce Ramas Terrestres, asociada con el dragón en el zodiaco y con la doble hora de 7 a 9 de la mañana. Fuera del calendario significa un momento en el tiempo o una ocasión (生辰 cumpleaños, 良辰 un momento propicio) y, en un sentido literario más antiguo, los cuerpos celestes (星辰 estrellas). Los estudiantes la encuentran sobre todo dentro de palabras más que de forma independiente, y como la parte derecha o inferior de 晨, 唇, 辱 y 振.
Mandarínchén · ㄔㄣˊ
Cantonéssan4 · sàhn
En 时辰 (shíchen) la segunda sílaba suele ser átona en mandarín. En cantonés san4 mantiene un tono completo ascendente-bajo/descendente-bajo en todo momento.
sustantivola quinta de las doce Ramas Terrestres, asociada con el dragón y con las horas de 7 a 9 de la mañana
sustantivoun momento, día u ocasión, especialmente uno notable (cumpleaños, momento propicio)
sustantivo(literario) cuerpos celestes; el sol, la luna y las estrellas
Cómo está formado
pictograma
Radical 辰. chen (en sí mismo un radical Kangxi, sin significado independiente como radical).
辰ambos el carácter entero es un solo grafo no analizable; sirve como radical 161 y como componente fonético en 晨, 唇, 振, 娠, 震
Origen
Las formas en huesos oraculares y en bronce muestran un solo objeto, pero qué es exactamente nunca se ha determinado con certeza. La opinión predominante es que 辰 representa un implemento agrícola — una azada o raedera hecha de una gran concha de almeja, con el filo hacia adelante — lo cual encaja con su aparición dentro de 農/农 'labranza', 蓐 'desherbar' y 耨. Una opinión relacionada sostiene que la imagen es la almeja misma, siendo 蜃 'almeja gigante' la palabra original. Una tercera propuesta la interpreta como una hoja sostenida con la mano. Su uso para la quinta Rama Terrestre es un préstamo fonético, sin relación con la imagen; los significados de 'tiempo, ocasión' surgieron del uso calendárico. Los estudiantes deben considerar el origen como genuinamente discutido.
Cómo recordarlo
Piensa en la azada de concha bajo un saliente similar a 厂: 辰 es la herramienta que marca el horario del agricultor, y el carácter llegó a significar la hora del día. Añade 日 (sol) encima y obtienes 晨, 'madrugada' — la hora en que comienza ese trabajo.
Palabras que lo usan
生辰shēngchén · sang1 san4cumpleaños (algo formal o tradicional)
时辰shíchen · si4 san4período tradicional de dos horas; el momento (adecuado)
辰 rara vez se usa solo en el habla moderna; se encuentra dentro de palabras fijas. 生辰 y 诞辰 son más formales que 生日 — 诞辰 se reserva para figuras veneradas o fallecidas, así que no debe usarse para el cumpleaños de un amigo. 时辰 en el mandarín moderno puede significar simplemente 'el momento adecuado', pero históricamente designaba un bloque de dos horas. En cantonés, 時辰 (si4 san4) todavía se usa coloquialmente para 'tiempo', por ejemplo 時辰未到.
Contexto
Como la quinta Rama Terrestre, 辰 marca el año del dragón y la hora del dragón, y es la única rama cuyo animal es mítico. El 生辰八字 — año, mes, día y hora de nacimiento, cada uno escrito como un par de rama y tronco — todavía se consulta para fechas de boda y elección de nombres en comunidades chinas. 北辰, 'el chen del norte', es un nombre clásico para la Estrella Polar, usado por Confucio como imagen del gobernante que permanece quieto mientras todo lo demás gira a su alrededor.
Pregunta a nuestra IA avanzada de chino sobre 辰
Todo lo que esta página no haya respondido: cómo recordarlo, cómo se usa, en qué se diferencia de lo que se le parece.
Esta página la escribió un modelo de lenguaje de IA y puede contener errores, sobre todo en la etimología. Comprueba todo aquello en lo que pienses confiar.
Una página de referencia para cada carácter y palabra común por los que nos han preguntado: lecturas, significado, las palabras en las que aparece y de dónde viene. Gratis, sin necesidad de cuenta.
