Nada muda até você abrir o link que enviaremos para o novo endereço.
Aparência
Modo
Cor de destaque
Excluir conta
Apaga para sempre sua conta, biblioteca, pastas, anotações, imagens e histórico. Não é possível desfazer.
Sobre
Sobre
Leia chinês que você não sabe digitar. Escaneie, desenhe, fale ou cole, e receba os caracteres, mandarim (Pinyin), cantonês (Yale) e português, com áudio para os dois. Digite em português para receber chinês.
Depois pergunte por quê. Nossa IA avançada de chinês responde perguntas sobre o próprio idioma: do que um caractere é formado, quando usar uma palavra em vez de outra, por que uma frase é dita desse jeito. Ela só responde sobre chinês, e é por isso que é tão boa nisso.
Recursos
Pergunte à nossa IA avançada de chinês qualquer coisa sobre o idioma
Escaneamento instantâneo com a câmera
Enviar imagem arrastando e soltando
Reconhecimento de escrita à mão, para caracteres que você só consegue desenhar
Fale em chinês ou português e nós escrevemos para você
Áudio em mandarim e cantonês
Tradução nos dois sentidos, português ↔ chinês
Uma página de referência para cada caractere e palavra comum
Seu arquivo: cada cartão que você salva, guardado e pesquisável
Compartilhe um cartão ou uma resposta com um link
Copie para a área de transferência com um toque
Início rápido
Digite na caixa de texto ou preencha-a escaneando uma imagem, desenhando caracteres ou falando.
Ao desenhar, toque em um caractere sugerido para adicioná-lo à caixa. Toque em Limpar tela quando estiver pronto para o próximo.
Toque em Traduzir e pronunciar. Do chinês você recebe português; do português, chinês, com pinyin e Yale nos dois casos, e um alto-falante em cada um para ouvir.
Copie qualquer resultado, toque em reproduzir para ouvir ou abra a página completa de qualquer caractere.
O que estiver na caixa de texto vai sendo carregado na caixa de perguntas abaixo, então perguntar à nossa IA avançada de chinês sobre isso é só um toque: antes de traduzir, em vez de traduzir ou depois. Troque a pergunta pelo que você quiser saber: um caractere, um ponto de gramática, a diferença entre duas palavras. Toque em um dos exemplos para ver o que ela faz.
Instalar
scanchinese.com
Scan Chinese.Leia, ouça, aprenda.
Aponte a câmera para uma placa, desenhe um caractere que você viu ou cole caracteres chineses. Receba pinyin, cantonês Yale, português e áudio, e uma página de referência para tudo o que quiser entender a fundo. Com uma conta, tudo o que você pesquisa fica salvo na sua própria biblioteca, pronto para revisar e praticar depois.
Solte uma imagem com texto em chinêsou toque para escolher entre seus arquivos
ou
Arraste sobre a imagem para ler só uma parte.
Toque em um caractere para adicioná-lo
Desenhe um caractere para ver sugestões
As sugestões aparecem enquanto você desenha; toque em uma para adicioná-la à caixa de texto. Reconhecer+ consulta o reconhecedor na nuvem quando elas estão erradas.
Texto a traduzirChinês ou português
Teste sem conta: escaneie, desenhe, digite ou pergunte à IA de chinês. Uma conta adiciona ditado, páginas de caracteres escritas para você e guarda cada cartão que você cria.
Caracteres, tons, gramática, a diferença entre duas palavras que parecem iguais. Pergunte como perguntaria a um professor: ela sabe chinês e não responde sobre mais nada.
Nada salvo ainda. Traduza algo e toque em Salvar para começar sua biblioteca.
Entrar
Caractere
根
Traços10
Radical木
HSK3
FrequênciaMuito comum — geralmente entre os 500 caracteres mais frequentes.
根 significa 'raiz' — a raiz de uma planta e, por extensão, a raiz ou base de qualquer coisa (根本 'fundamental', 根据 'base, de acordo com'). É também a classificador do dia a dia para coisas compridas e finas: um cabelo, um pauzinho, um cigarro, uma corda. Os aprendizes encontram-no cedo tanto no sentido concreto como no abstrato.
substantivobase, pé ou parte radicular de algo (raiz do dente, o pé de uma parede)
substantivobase, origem, fonte; aquilo em que algo fundamentalmente assenta
classificadorpara objetos compridos e finos: um cabelo, uma agulha, uma corda, um pauzinho, um cigarro
substantivoem matemática, uma raiz (de uma equação); em gramática, uma raiz (de uma palavra)
Como é formado
composto fono-semântico
Radical 木. árvore, madeira.
木significado árvore — as raízes pertencem a árvores e plantas
艮som gèn/gen, indicando a pronúncia; é o mesmo elemento fonético visto em 跟, 很, 恨, 银
Origem
根 é um composto fono-semântico direto, atestado em escrita sigilar: 木 'árvore' fornece o significado e 艮 fornece o som. 艮 sozinho é um caractere antigo geralmente explicado como um olho virado para longe de uma pessoa (daí sentidos de 'parar, obstinação'), mas esse significado não está ativo dentro de 根 — aqui ele está apenas a desempenhar a função sonora, como faz em toda a família 跟 gēn, 很 hěn, 恨 hèn, 银 yín, 限 xiàn. Tentativas de ler 'a árvore que para/se mantém firme' no caractere são racionalizações posteriores, e não a lógica original.
Como memorizar
木 (árvore) à esquerda, 艮 à direita: o parceiro sonoro da árvore, 艮, aparece também em 跟 gēn e 很 hěn, portanto se já sabes dizer 跟 também sabes dizer 根. Imagina a metade da árvore como a parte acima do solo e lembra-te de que o caractere inteiro nomeia o que está por baixo dela.
Palavras que o usam
根本gēnběn · gan1 bun2fundamental; básico; (com uma negação) simplesmente não, de modo nenhum
根据gēnjù · gan1 geoi3de acordo com; base, fundamento
Como classificador, 根 é usado para coisas compridas e finas, relativamente rígidas ou semelhantes a cordas — 一根头发 (um cabelo), 一根绳子 (uma corda), 一根香蕉 (uma banana), 一根烟 (um cigarro). Não o uses para coisas planas (张) nem para varas que, por convenção, levam 支/枝 (as canetas levam 支). 根本 antes de uma negação é muito comum e enfático: 根本不会 'de modo nenhum consegue'. Em cantonês, 根 é gan1 e aplicam-se os mesmos compostos; 根據 gan1 geoi3 é a palavra de estilo escrito, enquanto o cantonês falado prefere muitas vezes 按照 ou simplesmente 照.
Contexto
A metáfora da raiz é profunda na cultura chinesa: 落葉歸根 'as folhas caídas regressam às raízes' descreve o regresso à terra natal, muitas vezes na velhice ou na morte, e 尋根 'procurar as próprias raízes' é o termo padrão para os chineses no estrangeiro que traçam a sua ascendência.
Pergunte à nossa IA avançada de chinês sobre 根
Tudo o que esta página não respondeu: como memorizar, como se usa, como se diferencia do que se parece com ele.
Esta página foi escrita por um modelo de linguagem de IA e pode conter erros, sobretudo na etimologia. Confira tudo em que pretende confiar.
Uma página de referência para cada caractere e palavra comum sobre os quais já nos perguntaram: leituras, significado, as palavras em que aparece e de onde vem. Grátis para ler, sem precisar de conta.
