Nada muda até você abrir o link que enviaremos para o novo endereço.
Aparência
Modo
Cor de destaque
Excluir conta
Apaga para sempre sua conta, biblioteca, pastas, anotações, imagens e histórico. Não é possível desfazer.
Sobre
Sobre
Leia chinês que você não sabe digitar. Escaneie, desenhe, fale ou cole, e receba os caracteres, mandarim (Pinyin), cantonês (Yale) e português, com áudio para os dois. Digite em português para receber chinês.
Depois pergunte por quê. Nossa IA avançada de chinês responde perguntas sobre o próprio idioma: do que um caractere é formado, quando usar uma palavra em vez de outra, por que uma frase é dita desse jeito. Ela só responde sobre chinês, e é por isso que é tão boa nisso.
Recursos
Pergunte à nossa IA avançada de chinês qualquer coisa sobre o idioma
Escaneamento instantâneo com a câmera
Enviar imagem arrastando e soltando
Reconhecimento de escrita à mão, para caracteres que você só consegue desenhar
Fale em chinês ou português e nós escrevemos para você
Áudio em mandarim e cantonês
Tradução nos dois sentidos, português ↔ chinês
Uma página de referência para cada caractere e palavra comum
Seu arquivo: cada cartão que você salva, guardado e pesquisável
Compartilhe um cartão ou uma resposta com um link
Copie para a área de transferência com um toque
Início rápido
Digite na caixa de texto ou preencha-a escaneando uma imagem, desenhando caracteres ou falando.
Ao desenhar, toque em um caractere sugerido para adicioná-lo à caixa. Toque em Limpar tela quando estiver pronto para o próximo.
Toque em Traduzir e pronunciar. Do chinês você recebe português; do português, chinês, com pinyin e Yale nos dois casos, e um alto-falante em cada um para ouvir.
Copie qualquer resultado, toque em reproduzir para ouvir ou abra a página completa de qualquer caractere.
O que estiver na caixa de texto vai sendo carregado na caixa de perguntas abaixo, então perguntar à nossa IA avançada de chinês sobre isso é só um toque: antes de traduzir, em vez de traduzir ou depois. Troque a pergunta pelo que você quiser saber: um caractere, um ponto de gramática, a diferença entre duas palavras. Toque em um dos exemplos para ver o que ela faz.
Instalar
scanchinese.com
Scan Chinese.Leia, ouça, aprenda.
Aponte a câmera para uma placa, desenhe um caractere que você viu ou cole caracteres chineses. Receba pinyin, cantonês Yale, português e áudio, e uma página de referência para tudo o que quiser entender a fundo. Com uma conta, tudo o que você pesquisa fica salvo na sua própria biblioteca, pronto para revisar e praticar depois.
Solte uma imagem com texto em chinêsou toque para escolher entre seus arquivos
ou
Arraste sobre a imagem para ler só uma parte.
Toque em um caractere para adicioná-lo
Desenhe um caractere para ver sugestões
As sugestões aparecem enquanto você desenha; toque em uma para adicioná-la à caixa de texto. Reconhecer+ consulta o reconhecedor na nuvem quando elas estão erradas.
Texto a traduzirChinês ou português
Teste sem conta: escaneie, desenhe, digite ou pergunte à IA de chinês. Uma conta adiciona ditado, páginas de caracteres escritas para você e guarda cada cartão que você cria.
Caracteres, tons, gramática, a diferença entre duas palavras que parecem iguais. Pergunte como perguntaria a um professor: ela sabe chinês e não responde sobre mais nada.
Nada salvo ainda. Traduza algo e toque em Salvar para começar sua biblioteca.
Entrar
Caractere
金
Traços8
Radical金
HSK3
FrequênciaMuito comum — geralmente entre os 400 caracteres mais frequentes, e extremamente frequente como radical.
金 significa ouro e, por extensão, metal em geral e dinheiro. Os aprendizes encontram-no cedo em palavras como 現金/现金 (dinheiro vivo), 黃金/黄金 (ouro) e 金融 (finanças), e novamente como radical do lado esquerdo de centenas de caracteres relacionados a metais (銀/银, 鐵/铁, 錢/钱), onde é escrito 釒/钅. É também uma das cinco fases (madeira, fogo, terra, metal, água) e um sobrenome comum, lido Kim em coreano.
Mandarimjīn · ㄐㄧㄣ
Cantonêsgam1 · gām
Apenas uma leitura em ambas as línguas; sem sandhi tonal.
substantivometal em geral; metais coletivamente (como em 五金 ferragens)
substantivodinheiro; fundos (資金/资金, 獎金/奖金)
adjetivodourado; da cor do ouro; precioso
substantivometal, uma das Cinco Fases (五行)
nome próprioum sobrenome; também a dinastia Jin (1115–1234) dos jurchen
Como é formado
composto fono-semântico
Radical 金. metal, ouro.
今som dá a leitura jīn / gam1; visível como o telhado com o traço no topo
土significado terra ou solo — o minério de metal sai da terra
丷 (two dots)significado geralmente lido como pedaços de minério ou pepitas de metal no solo
Origem
金 não aparece nos ossos oraculares de forma estabelecida; torna-se comum em inscrições em bronze do período Zhou, onde tipicamente mostra 今 no topo como o fonético, junto com um elemento de terra e dois pequenos traços ladeando-o. A leitura padrão desses traços é que são pepitas ou lingotes de minério no solo, o que convém a uma palavra usada primeiro para bronze e só mais tarde restrita a ouro. Alguns estudiosos veem, em vez disso, a parte inferior como a representação de um molde ou um objeto metálico semelhante a um machado; os detalhes da imagem original são contestados, embora o fonético 今 não seja.
Como memorizar
今 (agora) sentado sobre 土 (terra) com duas pepitas ao lado: agora mesmo, cave um pouco de metal do chão. Como radical à esquerda, comprime-se em 釒 (tradicional) ou 钅 (simplificado) — veja-o e espere um metal: 銀/银, 鐵/铁, 銅/铜.
金 sozinho raramente significa 'ouro' na fala moderna; diz-se 金子 (jīnzi) para a substância ou 黃金/黄金 para o ouro como mercadoria. Como sufixo, muitas vezes significa 'uma quantia em dinheiro': 獎金/奖金 bônus, 押金 depósito, 罰款金/basic 罰金 multa, 退休金 pensão. Em cantonês, 金 gam1 funciona da mesma forma, e 金 também aparece em palavras comuns de Hong Kong como 金鋪 (gam1 pou3, loja de ouro) e 現金 (jin6 gam1). Como radical, é escrito 釒 no tradicional e 钅 no simplificado — o caractere sozinho é 金 em ambos os sistemas.
Contexto
金 é uma das Cinco Fases (五行), associada ao oeste, ao outono e à cor branca nesse sistema. É um elemento muito comum em nomes de pessoas, prometendo riqueza, e 鑫 (três 金) é popular em nomes de lojas e empresas. A dinastia jurchen Jin (1115–1234) adotou 金 como nome dinástico, e o sobrenome coreano Kim é o mesmo caractere.
Pergunte à nossa IA avançada de chinês sobre 金
Tudo o que esta página não respondeu: como memorizar, como se usa, como se diferencia do que se parece com ele.
Esta página foi escrita por um modelo de linguagem de IA e pode conter erros, sobretudo na etimologia. Confira tudo em que pretende confiar.
Uma página de referência para cada caractere e palavra comum sobre os quais já nos perguntaram: leituras, significado, as palavras em que aparece e de onde vem. Grátis para ler, sem precisar de conta.
