Es ändert sich nichts, bis du den Link öffnest, den wir an die neue Adresse schicken.
Darstellung
Modus
Akzentfarbe
Konto löschen
Löscht dein Konto, deine Bibliothek, Ordner, Notizen, Bilder und deinen Verlauf endgültig. Das lässt sich nicht rückgängig machen.
Info
Info
Lies Chinesisch, das du nicht tippen kannst. Scanne, zeichne, sprich oder füge es ein und erhalte die Zeichen, Mandarin (Pinyin), Kantonesisch (Yale) und Deutsch – mit Audio für beides. Tippe Deutsch ein, um Chinesisch zu erhalten.
Dann frag nach dem Warum. Unsere fortschrittliche Chinesisch-KI beantwortet Fragen zur Sprache selbst – woraus ein Zeichen aufgebaut ist, wann man ein Wort statt eines anderen verwendet, warum ein Satz so formuliert ist. Sie beantwortet nur Fragen zu Chinesisch, und genau deshalb ist sie so gut darin.
Funktionen
Frag unsere fortschrittliche Chinesisch-KI alles über die Sprache
Sofort mit der Kamera scannen
Bild per Drag & Drop hochladen
Handschrifterkennung für Zeichen, die du nur zeichnen kannst
Sprich Chinesisch oder Deutsch und lass es aufschreiben
Audio auf Mandarin & Kantonesisch
Übersetzung in beide Richtungen, Deutsch ↔ Chinesisch
Eine Infoseite für jedes Zeichen und jedes gängige Wort
Dein Archiv: jede gespeicherte Karte, aufbewahrt und durchsuchbar
Teile eine Karte oder Antwort per Link
Mit einem Tipp in die Zwischenablage kopieren
Schnellstart
Tippe ins Textfeld oder fülle es, indem du ein Bild scannst, Zeichen zeichnest oder sprichst.
Tippe beim Zeichnen auf ein vorgeschlagenes Zeichen, um es ins Feld zu übernehmen. Tippe auf Fläche leeren, wenn du bereit für das nächste bist.
Tippe auf Übersetzen & Aussprechen. Aus Chinesisch wird Deutsch, aus Deutsch wird Chinesisch – jeweils mit Pinyin und Yale und mit einem Lautsprecher zum Anhören.
Kopiere jedes Ergebnis, tippe auf Play zum Anhören oder öffne die ganze Seite zu jedem Zeichen.
Was im Textfeld steht, wird laufend ins Fragefeld darunter übernommen – so ist eine Frage an unsere fortschrittliche Chinesisch-KI nur einen Tipp entfernt: vor dem Übersetzen, statt zu übersetzen oder danach. Ändere die Frage in das, was du wissen willst: ein Zeichen, ein Grammatikpunkt, der Unterschied zwischen zwei Wörtern. Tippe auf eines der Beispiele, um zu sehen, wie es funktioniert.
Installieren
scanchinese.com
Scan Chinese.Lesen, hören, lernen.
Richte deine Kamera auf ein Schild, zeichne ein Zeichen, das du gesehen hast, oder füge chinesische Zeichen ein. Du bekommst Pinyin, kantonesisches Yale, Deutsch und Audio zurück sowie eine Infoseite zu allem, was du genau verstehen willst. Mit einem Konto wird alles, was du nachschlägst, in deiner eigenen Bibliothek gespeichert – bereit zum Wiederholen und Üben.
Bild mit chinesischem Text hier ablegenoder tippe, um deine Dateien zu durchsuchen
oder
Zieh über das Bild, um nur einen Teil davon zu lesen.
Tippe auf ein Zeichen, um es hinzuzufügen
Zeichne ein Zeichen, um Vorschläge zu sehen
Vorschläge erscheinen beim Zeichnen; tippe auf einen, um ihn ins Textfeld zu übernehmen. Erkennen+ fragt die Cloud-Erkennung, wenn sie falsch sind.
Zu übersetzender TextChinesisch oder Deutsch
Probier es ohne Konto aus – scannen, zeichnen, tippen oder die Chinesisch-KI fragen. Ein Konto bringt Diktieren und für dich geschriebene Zeichenseiten und speichert jede Karte, die du erstellst.
Zeichen, Töne, Grammatik, der Unterschied zwischen zwei Wörtern, die gleich aussehen. Frag so, wie du eine Lehrkraft fragen würdest – die KI kennt sich mit Chinesisch aus und beantwortet sonst nichts.
Noch nichts gespeichert. Übersetze etwas und tippe auf Speichern, um deine Bibliothek anzulegen.
Anmelden
Zeichen
寸
Striche3
Radikal寸
HSK6
HäufigkeitAls Wortbestandteil mäßig häufig; als Schriftbestandteil und Radikal sehr häufig (对, 时, 封, 寺, 射, 尊 enthalten es alle).
寸 ist der traditionelle chinesische 'Zoll', eine kleine Längeneinheit (heute etwa 3,33 cm, ein Zehntel eines 尺). Im übertragenen Sinn bedeutet es 'winzige Menge', weshalb es in Wörtern wie 尺寸 (Maße/Größe) und 分寸 (ein Gespür für das rechte Maß im Verhalten) vorkommt. Lernende begegnen ihm außerdem ständig als Bestandteil und Radikal, etwa in 对, 时, 寺, 封, 村, 守 und vielen weiteren.
Zählwort / Substantivcun, ein chinesischer Zoll; ein Zehntel eines 尺 (chǐ), im modernen metrisch angeglichenen System etwa 3,33 cm
Adjektivwinzig, sehr klein (in übertragener Verwendung)
Substantivder Zoll (englisch/imperial), meist als 英寸 geschrieben
Aufbau
Ideogramm
Radikal 寸. Zoll; auch das 'Hand/Maß'-Radikal in vielen Zeichen.
又 (reduced to 寸's hook shape)Bedeutung das Bild einer Hand
一 (the short mark, now the dot)Bedeutung ein Zeiger, der auf eine Stelle knapp unterhalb des Handgelenks deutet
Herkunft
In der Bronze- und Siegelschrift ist 寸 eine Hand (die Form 又) mit einem kurzen zusätzlichen Strich unterhalb des Handgelenks. Der hinzugefügte Strich ist ein abstrakter Zeiger, der die Stelle markiert, die traditionell 寸口 genannt wird — der Pulspunkt etwa einen 'Zoll' unterhalb der Handwurzel. Von dieser abgemessenen Stelle aus kam das Zeichen dazu, die Längeneinheit zu benennen. Diese Erklärung geht auf das Shuowen Jiezi zurück und wird allgemein akzeptiert, auch wenn die genaue Überlegung hinter der Wahl gerade des Pulspunkts eine spätere Rationalisierung ist und sich nicht anhand von Orakelknocheninschriften überprüfen lässt, da keine eindeutigen Orakelknochenformen von 寸 belegt sind.
Merkhilfe
Man sieht eine Hand (der Haken und der Strich) mit einem Punkt, der den Puls knapp unterhalb des Handgelenks markiert — ein Maß von Handbreite: ein Zoll. Als Bestandteil bedeutet es meist weiterhin 'eine Hand, die etwas tut', wie in 对, 封, 射.
寸 wird im modernen Sprachgebrauch allein meist nicht als freies Wort verwendet — man begegnet ihm innerhalb von Zusammensetzungen. Für alltägliches Messen sagen Mandarin-Sprecher eher 厘米/公分 statt 寸, und englische Zoll heißen 英寸. Im kantonesischsprachigen Hongkong hingegen wird 寸 (cyun3) im Alltag frei für den imperialen Zoll verwendet: 五寸 = fünf Zoll, und Bildschirm- und Rohrgrößen werden in 寸 angegeben. Beachten Sie auch den Hongkonger Slangausdruck 寸 im Sinne von 'arrogant, überheblich' (佢好寸 — er ist so eingebildet), den es im Mandarin nicht gibt. 分寸 wird im Mandarin normalerweise mit neutralem Ton auf der zweiten Silbe ausgesprochen.
Kontext
寸口, der 'Zoll-Mund' am Handgelenk, ist die Stelle, an der ein Arzt der traditionellen chinesischen Medizin den Puls fühlt — der Ursprung der Zeichenform. 方寸 ('Quadratzoll') ist ein altes poetisches Wort für das Herz, daher 方寸已乱, 'sein Herz ist in Aufruhr'. Das Sprichwort 一寸光阴一寸金 ('ein Zoll Zeit ist ein Zoll Gold') ist eines der bekanntesten Sprichwörter darüber, keine Zeit zu verschwenden.
Frag unsere fortschrittliche Chinesisch-KI zu 寸
Alles, was diese Seite nicht beantwortet hat – wie man es sich merkt, wie es verwendet wird, wie es sich von Ähnlichem unterscheidet.
Diese Seite wurde von einem KI-Sprachmodell geschrieben und kann Fehler enthalten, besonders bei der Etymologie. Prüfe alles, worauf du dich verlassen willst.
Eine Infoseite für jedes Zeichen und jedes gängige Wort, nach dem wir gefragt wurden: Aussprachen, Bedeutung, die Wörter, in denen es vorkommt, und seine Herkunft. Kostenlos lesbar, kein Konto nötig.
