Nada cambia hasta que abras el enlace que enviaremos a la nueva dirección.
Apariencia
Modo
Color de acento
Eliminar la cuenta
Borra para siempre tu cuenta, tu biblioteca, tus carpetas, tus notas, tus imágenes y tu historial. No se puede deshacer.
Acerca de
Acerca de
Lee chino que no sabes escribir. Escanéalo, dibújalo, dícelo o pégalo, y obtén los caracteres, mandarín (pinyin), cantonés (Yale) y español, con audio para ambos. Escribe en español para obtener chino.
Luego pregunta por qué. Nuestra IA avanzada de chino responde preguntas sobre el propio idioma: de qué está formado un carácter, cuándo usar una palabra en vez de otra, por qué una frase se dice así. Solo responde sobre chino, y por eso lo hace tan bien.
Funciones
Pregunta a nuestra IA avanzada de chino lo que quieras sobre el idioma
Escaneo instantáneo con la cámara
Subir imagen arrastrando y soltando
Reconocimiento de escritura a mano, para caracteres que solo puedes dibujar
Habla en chino o en español y lo escribimos por ti
Audio en mandarín y cantonés
Traducción en ambos sentidos, español ↔ chino
Una página de referencia para cada carácter y palabra común
Tu archivo: cada tarjeta que guardas, conservada y con búsqueda
Comparte una tarjeta o una respuesta con un enlace
Copia al portapapeles con un toque
Inicio rápido
Escribe en el cuadro de texto o rellénalo escaneando una imagen, dibujando caracteres o hablando.
Al dibujar, toca un carácter sugerido para añadirlo al cuadro. Toca Borrar lienzo cuando quieras dibujar el siguiente.
Toca Traducir y pronunciar. Del chino obtienes español; del español, chino, con pinyin y Yale en ambos casos, y un altavoz en cada uno para escucharlo.
Copia cualquier resultado, toca reproducir para escucharlo o abre la página completa de cualquier carácter.
Lo que haya en el cuadro de texto se va cargando en el cuadro de preguntas de abajo, así que preguntar a nuestra IA avanzada de chino sobre ello es solo pulsar un botón: antes de traducirlo, en lugar de traducirlo o después. Cambia la pregunta por lo que quieras saber: un carácter, un punto gramatical, la diferencia entre dos palabras. Pulsa uno de los ejemplos para ver qué hace.
Instalar
scanchinese.com
Scan Chinese.Léelo, escúchalo, apréndelo.
Apunta la cámara a un cartel, dibuja un carácter que hayas visto o pega caracteres chinos. Obtén pinyin, cantonés Yale, español y audio, y una página de referencia para todo lo que quieras entender a fondo. Con una cuenta, todo lo que buscas se guarda en tu propia biblioteca, listo para repasar y practicar más tarde.
Suelta una imagen con texto en chinoo toca para elegir entre tus archivos
o
Arrastra sobre la imagen para leer solo una parte.
Toca un carácter para añadirlo
Dibuja un carácter para ver sugerencias
Las sugerencias aparecen mientras dibujas; toca una para añadirla al cuadro de texto. Reconocer+ consulta al reconocedor en la nube cuando no aciertan.
Texto a traducirChino o español
Pruébalo sin cuenta: escanea, dibuja, escribe o pregunta a la IA de chino. Una cuenta añade el dictado, páginas de caracteres escritas para ti y guarda cada tarjeta que crees.
Caracteres, tonos, gramática, la diferencia entre dos palabras que parecen iguales. Pregunta como le preguntarías a un profesor: sabe chino y no responde sobre nada más.
Aún no has guardado nada. Traduce algo y toca Guardar para empezar tu biblioteca.
Iniciar sesión
Carácter
宝
Simplificado宝
Tradicional寶
Trazos8
Radical宀
HSK5
FrecuenciaComún: se encuentra aproximadamente entre los 1000 caracteres más frecuentes.
宝 significa "tesoro, cosa preciosa" y, por extensión, "querido, bebé". Un estudiante lo encuentra pronto en 宝贝 (tesoro/querido), 宝宝 (bebé) y 宝贵 (valioso), y más adelante en 珠宝 (joyería) y 国宝 (tesoro nacional). La forma simplificada es un techo 宀 con jade 玉 debajo del tejado; la forma tradicional 寶 añade además conchas y una vasija.
Mandarínbǎo · ㄅㄠˇ
Cantonésbou2 · bóu
En 宝宝 la segunda sílaba lleva tono neutro en mandarín: bǎobao. 宝贝 a menudo se pronuncia bǎobèi, con 贝 a veces debilitado a bao·bei en el habla informal.
sustantivotérmino de cariño: querido, bebé (especialmente en 宝贝, 宝宝)
adjetivohonorífico en el uso antiguo/formal, referido a algo perteneciente al interlocutor (p. ej. 宝号 'su estimada empresa')
Cómo está formado
ideograma compuesto
Radical 宀. techo, casa.
宀significado un techo; las cosas que se guardan dentro, en la casa
玉significado jade — la cosa valiosa guardada bajo el techo; nótese el punto, sin él esto sería 王
Origen
Las formas en huesos oraculares y bronces de 寶 muestran un techo 宀 con conchas de cauri 貝 y cordones de jade 玉 debajo: objetos valiosos guardados en la casa. Formas posteriores añadieron 缶 (fǒu, una vasija de barro) como elemento fonético, dando la forma tradicional completa 寶 con cuatro partes (宀 + 玉 + 缶 + 貝). La forma simplificada moderna 宝 no es una invención del siglo XX: 宀 sobre 玉 es una variante abreviada ya documentada en manuscritos medievales e inscripciones en piedra, y fue adoptada como simplificación estándar en 1956.
Cómo recordarlo
Jade (玉) encerrado bajo un techo (宀): ahí tienes tu tesoro. En la forma tradicional 寶 tienes toda la cámara fuerte: jade, una vasija (缶) y conchas-dinero (貝), todo bajo un mismo techo.
宝贝 abarca tanto objetos ("un tesoro, algo preciado") como personas ("querido"), y puede usarse con cierta ironía sobre una persona rara o consentida. 宝宝 es una expresión cariñosa infantil usada hacia y sobre niños pequeños, y cada vez más entre parejas. 宝 es frecuente en nombres de tiendas y marcas (淘宝 Taobao, 支付宝 Alipay). En cartas formales antiguas, 宝 precedía cosas pertenecientes al interlocutor (宝号 'su empresa', 宝眷 'su familia'); esto hoy es arcaico. En cantonés, 寶 bou2 es la lectura normal en todos los contextos, y 寶寶 se pronuncia bou2 bou2 con ambas sílabas en tono pleno; no existe el tono neutro.
Contexto
元宝, el lingote de plata con forma de barco, todavía se moldea en papel dorado y se quema como ofrenda, y aparece en las decoraciones del Año Nuevo Lunar como símbolo de riqueza. 三宝, 'los Tres Tesoros', traduce el Triratna budista (Buda, Dharma, Sangha), y el almirante Ming Zheng He era conocido como 三宝太监. 宝 es también un elemento frecuente en nombres propios, especialmente en generaciones mayores, por su obvio significado auspicioso.
Pregunta a nuestra IA avanzada de chino sobre 宝
Todo lo que esta página no haya respondido: cómo recordarlo, cómo se usa, en qué se diferencia de lo que se le parece.
Esta página la escribió un modelo de lenguaje de IA y puede contener errores, sobre todo en la etimología. Comprueba todo aquello en lo que pienses confiar.
Una página de referencia para cada carácter y palabra común por los que nos han preguntado: lecturas, significado, las palabras en las que aparece y de dónde viene. Gratis, sin necesidad de cuenta.
