Nada cambia hasta que abras el enlace que enviaremos a la nueva dirección.
Apariencia
Modo
Color de acento
Eliminar la cuenta
Borra para siempre tu cuenta, tu biblioteca, tus carpetas, tus notas, tus imágenes y tu historial. No se puede deshacer.
Acerca de
Acerca de
Lee chino que no sabes escribir. Escanéalo, dibújalo, dícelo o pégalo, y obtén los caracteres, mandarín (pinyin), cantonés (Yale) y español, con audio para ambos. Escribe en español para obtener chino.
Luego pregunta por qué. Nuestra IA avanzada de chino responde preguntas sobre el propio idioma: de qué está formado un carácter, cuándo usar una palabra en vez de otra, por qué una frase se dice así. Solo responde sobre chino, y por eso lo hace tan bien.
Funciones
Pregunta a nuestra IA avanzada de chino lo que quieras sobre el idioma
Escaneo instantáneo con la cámara
Subir imagen arrastrando y soltando
Reconocimiento de escritura a mano, para caracteres que solo puedes dibujar
Habla en chino o en español y lo escribimos por ti
Audio en mandarín y cantonés
Traducción en ambos sentidos, español ↔ chino
Una página de referencia para cada carácter y palabra común
Tu archivo: cada tarjeta que guardas, conservada y con búsqueda
Comparte una tarjeta o una respuesta con un enlace
Copia al portapapeles con un toque
Inicio rápido
Escribe en el cuadro de texto o rellénalo escaneando una imagen, dibujando caracteres o hablando.
Al dibujar, toca un carácter sugerido para añadirlo al cuadro. Toca Borrar lienzo cuando quieras dibujar el siguiente.
Toca Traducir y pronunciar. Del chino obtienes español; del español, chino, con pinyin y Yale en ambos casos, y un altavoz en cada uno para escucharlo.
Copia cualquier resultado, toca reproducir para escucharlo o abre la página completa de cualquier carácter.
Lo que haya en el cuadro de texto se va cargando en el cuadro de preguntas de abajo, así que preguntar a nuestra IA avanzada de chino sobre ello es solo pulsar un botón: antes de traducirlo, en lugar de traducirlo o después. Cambia la pregunta por lo que quieras saber: un carácter, un punto gramatical, la diferencia entre dos palabras. Pulsa uno de los ejemplos para ver qué hace.
Instalar
scanchinese.com
Scan Chinese.Léelo, escúchalo, apréndelo.
Apunta la cámara a un cartel, dibuja un carácter que hayas visto o pega caracteres chinos. Obtén pinyin, cantonés Yale, español y audio, y una página de referencia para todo lo que quieras entender a fondo. Con una cuenta, todo lo que buscas se guarda en tu propia biblioteca, listo para repasar y practicar más tarde.
Suelta una imagen con texto en chinoo toca para elegir entre tus archivos
o
Arrastra sobre la imagen para leer solo una parte.
Toca un carácter para añadirlo
Dibuja un carácter para ver sugerencias
Las sugerencias aparecen mientras dibujas; toca una para añadirla al cuadro de texto. Reconocer+ consulta al reconocedor en la nube cuando no aciertan.
Texto a traducirChino o español
Pruébalo sin cuenta: escanea, dibuja, escribe o pregunta a la IA de chino. Una cuenta añade el dictado, páginas de caracteres escritas para ti y guarda cada tarjeta que crees.
Caracteres, tonos, gramática, la diferencia entre dos palabras que parecen iguales. Pregunta como le preguntarías a un profesor: sabe chino y no responde sobre nada más.
Aún no has guardado nada. Traduce algo y toca Guardar para empezar tu biblioteca.
Iniciar sesión
Carácter
教
Trazos11
Radical攵 (攴)
HSK2
FrecuenciaMuy común — generalmente entre los 300 caracteres más frecuentes.
教 significa 'enseñar' y, en su lectura de segundo tono, 'enseñanza / doctrina / religión'. Los estudiantes lo encuentran por todas partes: 教室 (aula), 教育 (educación), 老師教我們中文 (el profesor nos enseña chino), y en palabras religiosas como 宗教 y 基督教. Las dos lecturas en mandarín (jiāo para el verbo, jiào para el sustantivo) son importantes, y el cantonés hace la misma distinción con gaau1 y gaau3.
Mandarínjiào · ㄐㄧㄠˋ
Cantonésgaau3 · gaau
Dos lecturas en ambos idiomas: jiào / gaau3 para el sentido sustantivo (教育, 宗教) y para los compuestos en general; jiāo / gaau1 para el verbo simple 'enseñar' (教書, 教我). En cantonés, la lectura verbal gaau1 es de tono alto nivelado, y la lectura sustantiva gaau3 es de tono medio nivelado.
爻ambos los trazos cruzados en la parte superior izquierda; en formas antiguas a menudo se leen como varillas de conteo o marcas de adivinación, y a veces se toman como un elemento fonético (yáo)
Origen
Las formas en hueso oracular muestran una mano sosteniendo un palo (攴) junto a un niño (子), con un par de marcas cruzadas (爻) encima del niño. La lectura directa es 'un adulto con una vara instruyendo a un niño'; el elemento 爻 generalmente se explica como varillas de conteo o marcas de recuento, es decir, el contenido de la lección, aunque se debate si es puramente semántico o también fonético. Nótese que la parte superior izquierda de la forma moderna se escribe 耂 + 子 (como en 孝) en muchas fuentes tipográficas, lo que ha dado lugar a la afirmación popular de que 教 es 孝 'piedad filial' más 攵 — eso es una racionalización posterior de la forma, no la estructura original.
Cómo recordarlo
Un niño (子) bajo marcas de lección cruzadas (爻), con una mano sosteniendo un palo (攵) a la derecha: alguien se está asegurando de que el niño aprenda. El 攵 del lado derecho es la señal reveladora de que se trata de un carácter de 'actuar sobre alguien'.
En mandarín, se usa jiāo cuando es un verbo simple con objeto o en 教书; se usa jiào en casi todos los compuestos (教育, 教师, 教室, 宗教). El cantonés es paralelo: gaau1 para 'enseñar' (佢教我), gaau3 en compuestos. Nótese 教 jiào 'religión' — 基督教 cristianismo, 佛教 budismo, 回教 islam (el término chino más antiguo; 伊斯蘭教 es ahora más estándar). 教师 es el título ocupacional en los formularios; a un profesor se le dirige la palabra como 老师, nunca como 教师.
Contexto
La frase 因材施教 ('enseñar según la capacidad del estudiante') se atribuye a la práctica pedagógica confuciana y todavía se cita constantemente en los debates sobre educación en China. 教 también forma 家教, que significa tanto 'tutoría particular en casa' como 'la crianza que una familia da'; decir que alguien 没家教 es un insulto punzante sobre sus modales.
Pregunta a nuestra IA avanzada de chino sobre 教
Todo lo que esta página no haya respondido: cómo recordarlo, cómo se usa, en qué se diferencia de lo que se le parece.
Esta página la escribió un modelo de lenguaje de IA y puede contener errores, sobre todo en la etimología. Comprueba todo aquello en lo que pienses confiar.
Una página de referencia para cada carácter y palabra común por los que nos han preguntado: lecturas, significado, las palabras en las que aparece y de dónde viene. Gratis, sin necesidad de cuenta.
