Nada cambia hasta que abras el enlace que enviaremos a la nueva dirección.
Apariencia
Modo
Color de acento
Eliminar la cuenta
Borra para siempre tu cuenta, tu biblioteca, tus carpetas, tus notas, tus imágenes y tu historial. No se puede deshacer.
Acerca de
Acerca de
Lee chino que no sabes escribir. Escanéalo, dibújalo, dícelo o pégalo, y obtén los caracteres, mandarín (pinyin), cantonés (Yale) y español, con audio para ambos. Escribe en español para obtener chino.
Luego pregunta por qué. Nuestra IA avanzada de chino responde preguntas sobre el propio idioma: de qué está formado un carácter, cuándo usar una palabra en vez de otra, por qué una frase se dice así. Solo responde sobre chino, y por eso lo hace tan bien.
Funciones
Pregunta a nuestra IA avanzada de chino lo que quieras sobre el idioma
Escaneo instantáneo con la cámara
Subir imagen arrastrando y soltando
Reconocimiento de escritura a mano, para caracteres que solo puedes dibujar
Habla en chino o en español y lo escribimos por ti
Audio en mandarín y cantonés
Traducción en ambos sentidos, español ↔ chino
Una página de referencia para cada carácter y palabra común
Tu archivo: cada tarjeta que guardas, conservada y con búsqueda
Comparte una tarjeta o una respuesta con un enlace
Copia al portapapeles con un toque
Inicio rápido
Escribe en el cuadro de texto o rellénalo escaneando una imagen, dibujando caracteres o hablando.
Al dibujar, toca un carácter sugerido para añadirlo al cuadro. Toca Borrar lienzo cuando quieras dibujar el siguiente.
Toca Traducir y pronunciar. Del chino obtienes español; del español, chino, con pinyin y Yale en ambos casos, y un altavoz en cada uno para escucharlo.
Copia cualquier resultado, toca reproducir para escucharlo o abre la página completa de cualquier carácter.
Lo que haya en el cuadro de texto se va cargando en el cuadro de preguntas de abajo, así que preguntar a nuestra IA avanzada de chino sobre ello es solo pulsar un botón: antes de traducirlo, en lugar de traducirlo o después. Cambia la pregunta por lo que quieras saber: un carácter, un punto gramatical, la diferencia entre dos palabras. Pulsa uno de los ejemplos para ver qué hace.
Instalar
scanchinese.com
Scan Chinese.Léelo, escúchalo, apréndelo.
Apunta la cámara a un cartel, dibuja un carácter que hayas visto o pega caracteres chinos. Obtén pinyin, cantonés Yale, español y audio, y una página de referencia para todo lo que quieras entender a fondo. Con una cuenta, todo lo que buscas se guarda en tu propia biblioteca, listo para repasar y practicar más tarde.
Suelta una imagen con texto en chinoo toca para elegir entre tus archivos
o
Arrastra sobre la imagen para leer solo una parte.
Toca un carácter para añadirlo
Dibuja un carácter para ver sugerencias
Las sugerencias aparecen mientras dibujas; toca una para añadirla al cuadro de texto. Reconocer+ consulta al reconocedor en la nube cuando no aciertan.
Texto a traducirChino o español
Pruébalo sin cuenta: escanea, dibuja, escribe o pregunta a la IA de chino. Una cuenta añade el dictado, páginas de caracteres escritas para ti y guarda cada tarjeta que crees.
Caracteres, tonos, gramática, la diferencia entre dos palabras que parecen iguales. Pregunta como le preguntarías a un profesor: sabe chino y no responde sobre nada más.
Aún no has guardado nada. Traduce algo y toca Guardar para empezar tu biblioteca.
Iniciar sesión
Carácter
青
Trazos8
Radical青
HSK4
FrecuenciaComún — está aproximadamente entre los 600 caracteres más frecuentes, y es extremadamente frecuente como componente
青 designa un rango de color que el español divide de otra manera: el azul verdoso del cielo, el agua, las plantas jóvenes y la cerámica vidriada, y a veces el negro (como en el cabello negro). Por extensión significa 'joven, fresco', que es como la mayoría de los estudiantes lo conocen primero, en palabras como 青年 (joven) y 青春 (juventud). También es un elemento fonético muy productivo, presente en 清, 请, 情, 晴, 精 y otros.
Mandarínqīng · ㄑㄧㄥ
Cantonéscing1 · chīng
El cantonés tiene una lectura coloquial común ceng1 (Yale chēng) usada para el color y para verduras frescas, p. ej. 青色 ceng1 sik1, 青菜 ceng1 coi3; la lectura literaria cing1 se usa en 青年 cing1 nin4, 青春 cing1 ceon1.
adjetivoazul verdoso; el color del cielo, el mar o las plantas jóvenes (cubre tanto el 'azul' como el 'verde' del español según la palabra)
adjetivojoven; juvenil; en la flor de la vida
adjetivoverde, sin madurar (de frutas o cultivos)
adjetivonegro, oscuro (en expresiones fijas como 青丝 'cabello negro', 青砖 'ladrillo gris oscuro')
sustantivohierba o cultivos jóvenes y verdes; verduras
Cómo está formado
ideograma compuesto
Radical 青. azul verdoso (青 es en sí un radical Kangxi, el n.º 174).
生ambos 'planta creciendo' en la parte superior (escrita 龶 en la forma moderna); sugiere crecimiento fresco y puede que también haya aportado el sonido
丹significado la parte inferior en las formas de bronce y sello; 丹 es cinabrio/pigmento mineral, lo que apunta al color
月significado la parte inferior moderna se escribe como 月, pero esto es una simplificación posterior de 丹, no el radical de la luna ni el de la carne
Origen
Las formas de bronce y del sello pequeño muestran 生 'planta brotando' sobre 丹 'cinabrio, pigmento mineral', generalmente interpretado como un compuesto de planta-color: el color de las cosas que crecen, escrito con el elemento del pigmento. El 丹 inferior se aplanó hasta convertirse en un componente con forma de 月 en la escritura clerical, razón por la cual el carácter moderno parece contener 'luna'. La lectura exacta del compuesto original (si 生 era puramente semántico o también fonético) es un tema debatido entre los estudiosos.
Cómo recordarlo
La mitad superior es una planta creciendo (生); la mitad inferior era un recipiente de pigmento (丹, que ahora parece 月). Crecimiento más color = el azul verdoso de la vida joven. Recuerda que, siempre que veas 青 dentro de un carácter, el sonido probablemente sea qīng/jīng/qíng (清, 请, 情, 晴, 精).
青 se sitúa a caballo entre 'azul' y 'verde' en español, así que hay que aprender cada palabra por separado: 青天 es un cielo azul, 青草 es hierba verde, y 青丝 es cabello negro. Para palabras de color modernas y corrientes, los hablantes de mandarín suelen usar 蓝 (azul) o 绿 (verde); 青 sobrevive sobre todo en expresiones fijas y compuestos. En cantonés, la lectura coloquial ceng1 está muy viva para la comida y el color (青瓜 ceng1 gwaa1 'pepino'), mientras que cing1 se usa en compuestos más cultos. Nótese que en mandarín existen tanto 年青 como 年轻, pero 年轻 es la palabra estándar de uso diario para 'joven'.
Contexto
青 es el color de la clásica cerámica celadón china y de la porcelana azul y blanca (青花瓷), y 青山绿水 'colinas verdes y aguas claras' es una expresión fija para describir paisajes hermosos. 青出于蓝而胜于蓝 — 'el azul proviene de la planta índigo pero es más azul que ella' — es un dicho conocido que significa que un alumno supera a su maestro. También aparece en nombres de lugares y marcas, siendo el más famoso 青岛/Tsingtao.
Pregunta a nuestra IA avanzada de chino sobre 青
Todo lo que esta página no haya respondido: cómo recordarlo, cómo se usa, en qué se diferencia de lo que se le parece.
Esta página la escribió un modelo de lenguaje de IA y puede contener errores, sobre todo en la etimología. Comprueba todo aquello en lo que pienses confiar.
Una página de referencia para cada carácter y palabra común por los que nos han preguntado: lecturas, significado, las palabras en las que aparece y de dónde viene. Gratis, sin necesidad de cuenta.
