Nada muda até você abrir o link que enviaremos para o novo endereço.
Aparência
Modo
Cor de destaque
Excluir conta
Apaga para sempre sua conta, biblioteca, pastas, anotações, imagens e histórico. Não é possível desfazer.
Sobre
Sobre
Leia chinês que você não sabe digitar. Escaneie, desenhe, fale ou cole, e receba os caracteres, mandarim (Pinyin), cantonês (Yale) e português, com áudio para os dois. Digite em português para receber chinês.
Depois pergunte por quê. Nossa IA avançada de chinês responde perguntas sobre o próprio idioma: do que um caractere é formado, quando usar uma palavra em vez de outra, por que uma frase é dita desse jeito. Ela só responde sobre chinês, e é por isso que é tão boa nisso.
Recursos
Pergunte à nossa IA avançada de chinês qualquer coisa sobre o idioma
Escaneamento instantâneo com a câmera
Enviar imagem arrastando e soltando
Reconhecimento de escrita à mão, para caracteres que você só consegue desenhar
Fale em chinês ou português e nós escrevemos para você
Áudio em mandarim e cantonês
Tradução nos dois sentidos, português ↔ chinês
Uma página de referência para cada caractere e palavra comum
Seu arquivo: cada cartão que você salva, guardado e pesquisável
Compartilhe um cartão ou uma resposta com um link
Copie para a área de transferência com um toque
Início rápido
Digite na caixa de texto ou preencha-a escaneando uma imagem, desenhando caracteres ou falando.
Ao desenhar, toque em um caractere sugerido para adicioná-lo à caixa. Toque em Limpar tela quando estiver pronto para o próximo.
Toque em Traduzir e pronunciar. Do chinês você recebe português; do português, chinês, com pinyin e Yale nos dois casos, e um alto-falante em cada um para ouvir.
Copie qualquer resultado, toque em reproduzir para ouvir ou abra a página completa de qualquer caractere.
O que estiver na caixa de texto vai sendo carregado na caixa de perguntas abaixo, então perguntar à nossa IA avançada de chinês sobre isso é só um toque: antes de traduzir, em vez de traduzir ou depois. Troque a pergunta pelo que você quiser saber: um caractere, um ponto de gramática, a diferença entre duas palavras. Toque em um dos exemplos para ver o que ela faz.
Instalar
scanchinese.com
Scan Chinese.Leia, ouça, aprenda.
Aponte a câmera para uma placa, desenhe um caractere que você viu ou cole caracteres chineses. Receba pinyin, cantonês Yale, português e áudio, e uma página de referência para tudo o que quiser entender a fundo. Com uma conta, tudo o que você pesquisa fica salvo na sua própria biblioteca, pronto para revisar e praticar depois.
Solte uma imagem com texto em chinêsou toque para escolher entre seus arquivos
ou
Arraste sobre a imagem para ler só uma parte.
Toque em um caractere para adicioná-lo
Desenhe um caractere para ver sugestões
As sugestões aparecem enquanto você desenha; toque em uma para adicioná-la à caixa de texto. Reconhecer+ consulta o reconhecedor na nuvem quando elas estão erradas.
Texto a traduzirChinês ou português
Teste sem conta: escaneie, desenhe, digite ou pergunte à IA de chinês. Uma conta adiciona ditado, páginas de caracteres escritas para você e guarda cada cartão que você cria.
Caracteres, tons, gramática, a diferença entre duas palavras que parecem iguais. Pergunte como perguntaria a um professor: ela sabe chinês e não responde sobre mais nada.
Nada salvo ainda. Traduza algo e toque em Salvar para começar sua biblioteca.
Entrar
Caractere
更
Traços7
Radical曰
HSK3
FrequênciaMuito comum — geralmente entre os 150 caracteres mais frequentes no chinês moderno.
更 é lido mais frequentemente como gèng e significa 'ainda mais' — coloca-se antes de um adjetivo ou verbo para intensificá-lo um grau (更好 'ainda melhor', 更多 'ainda mais'). Lido gēng é uma palavra diferente que significa 'mudar, substituir', vista em 更新 'atualizar' e 更衣室 'vestiário', e também nomeia os turnos noturnos de duas horas da China antiga, como em 半夜三更 'a alta noite'. Os aprendizes encontram a leitura gèng bem cedo; a leitura gēng vem depois, mas é comum em placas e notícias.
Mandarimgèng · ㄍㄥˋ
Cantonêsgang3 · gang
Duas leituras devem ser mantidas separadas: gèng / gang3 'ainda mais' versus gēng / gang1 'mudar; turno noturno'. Em cantonês, o sentido de 'turno noturno' também é comumente dito gaang1 (como em 三更半夜, saam1 gaang1 bun3 je6).
advérbio(gèng) ainda mais, mais ainda — colocado antes de um adjetivo ou verbo
advérbio(gèng) além disso, ademais, adicionalmente
verbo(gēng) mudar, alterar, substituir, renovar
substantivo(gēng) um dos cinco turnos de duas horas em que a noite era dividida
Outras pronúncias
gēng · gang1 mudar, substituir, renovar; um turno de duas horas da noite; permanecer acordado a noite toda
Como é formado
fonossemântico
Radical 曰. dizer (usado aqui apenas como radical classificador baseado na forma).
丙som a parte superior da forma antiga; fornecia a pronúncia
攴significado uma mão segurando um bastão — golpeando, causando uma mudança; seu resquício são os traços em forma de varredura na parte inferior da forma moderna
Origem
Formas em ossos oraculares e bronzes mostram 丙 (fonético) acima de 攴, uma mão segurando um bastão, dando o sentido de 'golpear, alterar' — daí o significado original 'mudar, substituir'. A escrita clerical posterior fundiu as duas partes na forma compacta moderna, na qual nenhum dos componentes ainda é visível, e os dicionários classificam o caractere sob 曰 puramente por conveniência. O sentido adverbial 'ainda mais' (gèng) desenvolveu-se a partir de 'mudar' pela ideia de dar mais um passo adiante, e é a leitura dominante hoje.
Como memorizar
Pense na imagem antiga: uma mão com um bastão (攴) batendo em algo para transformá-lo em uma nova forma — isso é gēng, 'mudar'. Mude isso mais uma vez e você obtém gèng, 'ainda mais'. A forma moderna mantém o longo traço descendente e a 'perna' em forma de varredura na parte inferior como o último vestígio daquela mão.
gèng é um advérbio, então vem antes do adjetivo ou verbo e nunca leva 的: 更漂亮, não 漂亮更. Em comparações, frases com 比 usam 更 ou 还: 他比我更高. Não confunda com 再 (de novo, uma ação repetida) ou 又 (de novo, já aconteceu). No cantonês falado, 'ainda mais' geralmente é dito 仲 (zung6) — 仲好食 em vez de 更好食; gang3 pertence ao cantonês formal ou escrito. A leitura gēng só é usada em palavras fixas, então aprenda essas palavras inteiras.
Contexto
Antes dos relógios, a noite de cerca de 19h às 5h era dividida em cinco 更 de aproximadamente duas horas cada, anunciados por um 打更人 — um vigia noturno que batia um tambor ou um bloco de madeira pelas ruas. 三更 era por volta da meia-noite, razão pela qual 半夜三更 ainda significa 'a alta noite'. 更上一层楼, do poema Tang de Wang Zhihuan 登鹳雀楼, é uma expressão fixa de felicitação por mais conquistas.
Pergunte à nossa IA avançada de chinês sobre 更
Tudo o que esta página não respondeu: como memorizar, como se usa, como se diferencia do que se parece com ele.
Esta página foi escrita por um modelo de linguagem de IA e pode conter erros, sobretudo na etimologia. Confira tudo em que pretende confiar.
Uma página de referência para cada caractere e palavra comum sobre os quais já nos perguntaram: leituras, significado, as palavras em que aparece e de onde vem. Grátis para ler, sem precisar de conta.
