Nada muda até você abrir o link que enviaremos para o novo endereço.
Aparência
Modo
Cor de destaque
Excluir conta
Apaga para sempre sua conta, biblioteca, pastas, anotações, imagens e histórico. Não é possível desfazer.
Sobre
Sobre
Leia chinês que você não sabe digitar. Escaneie, desenhe, fale ou cole, e receba os caracteres, mandarim (Pinyin), cantonês (Yale) e português, com áudio para os dois. Digite em português para receber chinês.
Depois pergunte por quê. Nossa IA avançada de chinês responde perguntas sobre o próprio idioma: do que um caractere é formado, quando usar uma palavra em vez de outra, por que uma frase é dita desse jeito. Ela só responde sobre chinês, e é por isso que é tão boa nisso.
Recursos
Pergunte à nossa IA avançada de chinês qualquer coisa sobre o idioma
Escaneamento instantâneo com a câmera
Enviar imagem arrastando e soltando
Reconhecimento de escrita à mão, para caracteres que você só consegue desenhar
Fale em chinês ou português e nós escrevemos para você
Áudio em mandarim e cantonês
Tradução nos dois sentidos, português ↔ chinês
Uma página de referência para cada caractere e palavra comum
Seu arquivo: cada cartão que você salva, guardado e pesquisável
Compartilhe um cartão ou uma resposta com um link
Copie para a área de transferência com um toque
Início rápido
Digite na caixa de texto ou preencha-a escaneando uma imagem, desenhando caracteres ou falando.
Ao desenhar, toque em um caractere sugerido para adicioná-lo à caixa. Toque em Limpar tela quando estiver pronto para o próximo.
Toque em Traduzir e pronunciar. Do chinês você recebe português; do português, chinês, com pinyin e Yale nos dois casos, e um alto-falante em cada um para ouvir.
Copie qualquer resultado, toque em reproduzir para ouvir ou abra a página completa de qualquer caractere.
O que estiver na caixa de texto vai sendo carregado na caixa de perguntas abaixo, então perguntar à nossa IA avançada de chinês sobre isso é só um toque: antes de traduzir, em vez de traduzir ou depois. Troque a pergunta pelo que você quiser saber: um caractere, um ponto de gramática, a diferença entre duas palavras. Toque em um dos exemplos para ver o que ela faz.
Instalar
scanchinese.com
Scan Chinese.Leia, ouça, aprenda.
Aponte a câmera para uma placa, desenhe um caractere que você viu ou cole caracteres chineses. Receba pinyin, cantonês Yale, português e áudio, e uma página de referência para tudo o que quiser entender a fundo. Com uma conta, tudo o que você pesquisa fica salvo na sua própria biblioteca, pronto para revisar e praticar depois.
Solte uma imagem com texto em chinêsou toque para escolher entre seus arquivos
ou
Arraste sobre a imagem para ler só uma parte.
Toque em um caractere para adicioná-lo
Desenhe um caractere para ver sugestões
As sugestões aparecem enquanto você desenha; toque em uma para adicioná-la à caixa de texto. Reconhecer+ consulta o reconhecedor na nuvem quando elas estão erradas.
Texto a traduzirChinês ou português
Teste sem conta: escaneie, desenhe, digite ou pergunte à IA de chinês. Uma conta adiciona ditado, páginas de caracteres escritas para você e guarda cada cartão que você cria.
Caracteres, tons, gramática, a diferença entre duas palavras que parecem iguais. Pergunte como perguntaria a um professor: ela sabe chinês e não responde sobre mais nada.
Nada salvo ainda. Traduza algo e toque em Salvar para começar sua biblioteca.
Entrar
Caractere
叶
Simplificado叶
Tradicional葉
Traços5
Radical口
HSK4
FrequênciaComum — a família de palavras 葉/叶 está dentro dos cerca de 1000 caracteres mais frequentes, e é também frequente como sobrenome.
叶 é a palavra do dia a dia para folha — de uma árvore, de uma planta, ou de chá. Em caracteres tradicionais escreve-se 葉 (radical da erva sobre 枼), e é também um sobrenome chinês muito comum, romanizado Yip ou Ip em cantonês (como em Ip Man, 葉問). Para complicar, a forma 叶 já era um caractere antigo por si só, lido xié, com o sentido de 'estar em harmonia', que sobrevive em algumas palavras técnicas sobre rima.
Mandarimyè · ㄧㄝˋ
Cantonêsjip6 · yihp
A leitura separada xié (cantonês hip3, Yale hip) é rara e pertence ao caractere antigo 叶 'harmonizar', não a 葉.
substantivouma lâmina fina em forma de folha (p. ex. 叶片 pá de uma ventoinha ou turbina)
substantivoum período ou fase de uma era, em 中叶 'os anos intermédios de'
nome próprioYè / Yip / Ip, um sobrenome comum
verbo(lido xié) harmonizar, estar de acordo — arcaico, sobretudo em 叶韵
Outras pronúncias
xié · hip3 estar em harmonia, estar de acordo (uma variante antiga de 協); vista principalmente em 叶韵 xiéyùn 'rimar, ajuste de rima na poesia antiga'. Este sentido escreve-se 叶 tanto em texto simplificado como tradicional.
Como é formado
ideograma composto
Radical 口. boca.
口significado boca; no caractere original xié, bocas a falar em concordância
十significado dez, isto é, muitos, ou 'unidos'; o mesmo elemento aparece em 協
Origem
Dois caracteres diferentes partilham esta forma. A palavra tradicional para 'folha' é 葉: 艹 (erva/planta) sobre 枼 yè, que fornece o som e representa por si só folhas finas e planas numa árvore — a forma em escrita sigilar mostra 木 com folhagem por cima. Separadamente, 叶 é uma variante antiga de 協 xié 'harmonizar', analisado como 十 (muitos, juntos) mais 口 (boca): muitas vozes a concordar. Quando os caracteres simplificados foram padronizados, este caractere curto e raro foi tomado de empréstimo para substituir 葉, porque já era simples e quase nunca usado, não por qualquer relação de significado. Por isso o 叶 'folha' moderno não tem qualquer parte com forma de folha.
Como memorizar
Não procures uma folha em 叶 — a forma é emprestada. Lembra-o como 'dez bocas', um substituto para o tradicional e frondoso 葉 (erva em cima, árvore em baixo). Se conseguires ver 艹 sobre 木 em 葉, consegues ver a planta.
Nas regiões de língua cantonesa e em Taiwan só verás 葉; 叶 aí lê-se hip3 e significa 'harmonizar'. Ao escrever em chinês tradicional, não deixes que um conversor automático transforme 叶韵 em 葉韻 — esse é um erro de conversão comum. O caractere simples 叶 é raramente usado sozinho na fala moderna; diz-se 叶子 para uma folha.
Contexto
Como sobrenome, é um dos nomes cantoneses mais conhecidos no estrangeiro, escrito Yip, Ip ou Yeh. 落叶归根 (luòyè guī gēn), 'as folhas caídas regressam às suas raízes', é um ditado muito usado sobre pessoas que regressam à sua terra natal para morrer ou se reformar. A contemplação das folhas de outono (赏红叶) é um passeio sazonal popular na China, no Japão e na Coreia.
Pergunte à nossa IA avançada de chinês sobre 叶
Tudo o que esta página não respondeu: como memorizar, como se usa, como se diferencia do que se parece com ele.
Esta página foi escrita por um modelo de linguagem de IA e pode conter erros, sobretudo na etimologia. Confira tudo em que pretende confiar.
Uma página de referência para cada caractere e palavra comum sobre os quais já nos perguntaram: leituras, significado, as palavras em que aparece e de onde vem. Grátis para ler, sem precisar de conta.
