Nada muda até você abrir o link que enviaremos para o novo endereço.
Aparência
Modo
Cor de destaque
Excluir conta
Apaga para sempre sua conta, biblioteca, pastas, anotações, imagens e histórico. Não é possível desfazer.
Sobre
Sobre
Leia chinês que você não sabe digitar. Escaneie, desenhe, fale ou cole, e receba os caracteres, mandarim (Pinyin), cantonês (Yale) e português, com áudio para os dois. Digite em português para receber chinês.
Depois pergunte por quê. Nossa IA avançada de chinês responde perguntas sobre o próprio idioma: do que um caractere é formado, quando usar uma palavra em vez de outra, por que uma frase é dita desse jeito. Ela só responde sobre chinês, e é por isso que é tão boa nisso.
Recursos
Pergunte à nossa IA avançada de chinês qualquer coisa sobre o idioma
Escaneamento instantâneo com a câmera
Enviar imagem arrastando e soltando
Reconhecimento de escrita à mão, para caracteres que você só consegue desenhar
Fale em chinês ou português e nós escrevemos para você
Áudio em mandarim e cantonês
Tradução nos dois sentidos, português ↔ chinês
Uma página de referência para cada caractere e palavra comum
Seu arquivo: cada cartão que você salva, guardado e pesquisável
Compartilhe um cartão ou uma resposta com um link
Copie para a área de transferência com um toque
Início rápido
Digite na caixa de texto ou preencha-a escaneando uma imagem, desenhando caracteres ou falando.
Ao desenhar, toque em um caractere sugerido para adicioná-lo à caixa. Toque em Limpar tela quando estiver pronto para o próximo.
Toque em Traduzir e pronunciar. Do chinês você recebe português; do português, chinês, com pinyin e Yale nos dois casos, e um alto-falante em cada um para ouvir.
Copie qualquer resultado, toque em reproduzir para ouvir ou abra a página completa de qualquer caractere.
O que estiver na caixa de texto vai sendo carregado na caixa de perguntas abaixo, então perguntar à nossa IA avançada de chinês sobre isso é só um toque: antes de traduzir, em vez de traduzir ou depois. Troque a pergunta pelo que você quiser saber: um caractere, um ponto de gramática, a diferença entre duas palavras. Toque em um dos exemplos para ver o que ela faz.
Instalar
scanchinese.com
Scan Chinese.Leia, ouça, aprenda.
Aponte a câmera para uma placa, desenhe um caractere que você viu ou cole caracteres chineses. Receba pinyin, cantonês Yale, português e áudio, e uma página de referência para tudo o que quiser entender a fundo. Com uma conta, tudo o que você pesquisa fica salvo na sua própria biblioteca, pronto para revisar e praticar depois.
Solte uma imagem com texto em chinêsou toque para escolher entre seus arquivos
ou
Arraste sobre a imagem para ler só uma parte.
Toque em um caractere para adicioná-lo
Desenhe um caractere para ver sugestões
As sugestões aparecem enquanto você desenha; toque em uma para adicioná-la à caixa de texto. Reconhecer+ consulta o reconhecedor na nuvem quando elas estão erradas.
Texto a traduzirChinês ou português
Teste sem conta: escaneie, desenhe, digite ou pergunte à IA de chinês. Uma conta adiciona ditado, páginas de caracteres escritas para você e guarda cada cartão que você cria.
Caracteres, tons, gramática, a diferença entre duas palavras que parecem iguais. Pergunte como perguntaria a um professor: ela sabe chinês e não responde sobre mais nada.
Nada salvo ainda. Traduza algo e toque em Salvar para começar sua biblioteca.
Entrar
Caractere
品
Traços9
Radical口
HSK4
FrequênciaMuito comum — geralmente entre os 500 caracteres mais frequentes no chinês escrito moderno.
品 significa 'artigo, produto, mercadoria' e, por extensão, 'categoria, qualidade, caráter'. Escreve-se com três 口 empilhados em forma de pirâmide, e aparece constantemente no vocabulário do dia a dia: 产品 (produto), 食品 (gêneros alimentícios), 作品 (uma obra de arte), 品质 (qualidade). Como verbo significa provar ou saborear algo com cuidado, como em 品茶 (saborear chá).
substantivoartigo, produto, mercadoria (geralmente em compostos: 商品, 食品, 用品)
substantivocategoria, classe, posto; qualidade
substantivoo caráter ou a qualidade moral de uma pessoa (人品, 品行)
verboprovar, experimentar ou saborear; avaliar provando (品茶, 品尝)
substantivovariedade, tipo, raça (品种)
Como é formado
ideograma composto
Radical 口. boca; abertura.
口significado repetido três vezes, um em cima de dois; na tradição chinesa, um componente triplicado sugere pluralidade ou uma multidão de coisas
Origem
As formas em ossos oraculares e em bronze já mostram três pequenos quadrados ou círculos dispostos em agrupamento, e a forma moderna é descendente direta. O que essas três formas representam não está estabelecido. A explicação tradicional, dada no Shuowen Jiezi, interpreta-as como 口 'bocas' representando 'a multidão' — daí 'muitos itens, um sortimento, uma classificação'. Muitos estudiosos posteriores, em vez disso, veem os quadrados como representações de recipientes ou montes de mercadorias, o que se ajusta mais diretamente ao sentido central de 'artigos, mercadorias'. Ambas as leituras são conjecturas sobre uma forma muito antiga; a explicação 'três bocas = muitos' é a mais conhecida, mas não deve ser tratada como comprovada.
Como memorizar
Três bocas, uma em cima de duas: um painel de degustação. Várias bocas provando as mercadorias e avaliando-as — 'produto', 'qualidade' e 'provar' tudo numa única imagem.
品 é muito raramente usado sozinho no chinês moderno; espere encontrá-lo dentro de compostos. Como sufixo, é altamente produtivo para 'produtos de X': 化妆品 cosméticos, 药品 medicamentos, 纪念品 lembranças. Em cantonês, a leitura ban2 é regular nas mesmas palavras (產品 caan2 ban2, 食品 sik6 ban2). Note que 品质 no uso de Taiwan e Hong Kong frequentemente se refere à qualidade de mercadorias, enquanto no uso do continente também se diz 质量; ambos são compreendidos.
Contexto
Nos tempos imperiais, o funcionalismo público era graduado em nove categorias 品, sendo 一品 a mais alta — origem de expressões como 一品官. O sentido verbal está na base do vocabulário do chá 品茶/品茗, em que 品 implica beber devagar e com atenção, e não apenas tomar a bebida.
Pergunte à nossa IA avançada de chinês sobre 品
Tudo o que esta página não respondeu: como memorizar, como se usa, como se diferencia do que se parece com ele.
Esta página foi escrita por um modelo de linguagem de IA e pode conter erros, sobretudo na etimologia. Confira tudo em que pretende confiar.
Uma página de referência para cada caractere e palavra comum sobre os quais já nos perguntaram: leituras, significado, as palavras em que aparece e de onde vem. Grátis para ler, sem precisar de conta.
