Nada muda até você abrir o link que enviaremos para o novo endereço.
Aparência
Modo
Cor de destaque
Excluir conta
Apaga para sempre sua conta, biblioteca, pastas, anotações, imagens e histórico. Não é possível desfazer.
Sobre
Sobre
Leia chinês que você não sabe digitar. Escaneie, desenhe, fale ou cole, e receba os caracteres, mandarim (Pinyin), cantonês (Yale) e português, com áudio para os dois. Digite em português para receber chinês.
Depois pergunte por quê. Nossa IA avançada de chinês responde perguntas sobre o próprio idioma: do que um caractere é formado, quando usar uma palavra em vez de outra, por que uma frase é dita desse jeito. Ela só responde sobre chinês, e é por isso que é tão boa nisso.
Recursos
Pergunte à nossa IA avançada de chinês qualquer coisa sobre o idioma
Escaneamento instantâneo com a câmera
Enviar imagem arrastando e soltando
Reconhecimento de escrita à mão, para caracteres que você só consegue desenhar
Fale em chinês ou português e nós escrevemos para você
Áudio em mandarim e cantonês
Tradução nos dois sentidos, português ↔ chinês
Uma página de referência para cada caractere e palavra comum
Seu arquivo: cada cartão que você salva, guardado e pesquisável
Compartilhe um cartão ou uma resposta com um link
Copie para a área de transferência com um toque
Início rápido
Digite na caixa de texto ou preencha-a escaneando uma imagem, desenhando caracteres ou falando.
Ao desenhar, toque em um caractere sugerido para adicioná-lo à caixa. Toque em Limpar tela quando estiver pronto para o próximo.
Toque em Traduzir e pronunciar. Do chinês você recebe português; do português, chinês, com pinyin e Yale nos dois casos, e um alto-falante em cada um para ouvir.
Copie qualquer resultado, toque em reproduzir para ouvir ou abra a página completa de qualquer caractere.
O que estiver na caixa de texto vai sendo carregado na caixa de perguntas abaixo, então perguntar à nossa IA avançada de chinês sobre isso é só um toque: antes de traduzir, em vez de traduzir ou depois. Troque a pergunta pelo que você quiser saber: um caractere, um ponto de gramática, a diferença entre duas palavras. Toque em um dos exemplos para ver o que ela faz.
Instalar
scanchinese.com
Scan Chinese.Leia, ouça, aprenda.
Aponte a câmera para uma placa, desenhe um caractere que você viu ou cole caracteres chineses. Receba pinyin, cantonês Yale, português e áudio, e uma página de referência para tudo o que quiser entender a fundo. Com uma conta, tudo o que você pesquisa fica salvo na sua própria biblioteca, pronto para revisar e praticar depois.
Solte uma imagem com texto em chinêsou toque para escolher entre seus arquivos
ou
Arraste sobre a imagem para ler só uma parte.
Toque em um caractere para adicioná-lo
Desenhe um caractere para ver sugestões
As sugestões aparecem enquanto você desenha; toque em uma para adicioná-la à caixa de texto. Reconhecer+ consulta o reconhecedor na nuvem quando elas estão erradas.
Texto a traduzirChinês ou português
Teste sem conta: escaneie, desenhe, digite ou pergunte à IA de chinês. Uma conta adiciona ditado, páginas de caracteres escritas para você e guarda cada cartão que você cria.
Caracteres, tons, gramática, a diferença entre duas palavras que parecem iguais. Pergunte como perguntaria a um professor: ela sabe chinês e não responde sobre mais nada.
Nada salvo ainda. Traduza algo e toque em Salvar para começar sua biblioteca.
Entrar
Caractere
宝
Simplificado宝
Tradicional寶
Traços8
Radical宀
HSK5
FrequênciaComum — está aproximadamente entre os 1.000 caracteres mais frequentes.
宝 significa "tesouro, coisa preciosa" e, por extensão, "querido, bebê". Um estudante encontra o caractere cedo em 宝贝 (tesouro/querido), 宝宝 (bebê) e 宝贵 (valioso), e mais tarde em 珠宝 (joias) e 国宝 (tesouro nacional). A forma simplificada é um teto 宀 com jade 玉 sob o telhado; a forma tradicional 寶 acrescenta conchas e um jarro.
Mandarimbǎo · ㄅㄠˇ
Cantonêsbou2 · bóu
Em 宝宝 a segunda sílaba é neutra em mandarim: bǎobao. 宝贝 é frequentemente pronunciado bǎobèi, com 贝 às vezes enfraquecido para bao·bei na fala casual.
substantivotermo de carinho: querido, bebê (especialmente em 宝贝, 宝宝)
adjetivohonorífico em uso antigo/formal, referindo-se a algo pertencente ao interlocutor (ex.: 宝号 'sua estimada firma')
Como é formado
ideograma composto
Radical 宀. telhado, casa.
宀significado um telhado; coisas guardadas dentro, em casa
玉significado jade — a coisa valiosa guardada sob o telhado; note o ponto, sem ele isto é 王
Origem
Formas em ossos oraculares e bronzes de 寶 mostram um telhado 宀 com conchas de cauri 貝 e fios de jade 玉 por baixo: objetos de valor guardados em casa. Formas posteriores acrescentaram 缶 (fǒu, um jarro de barro) como elemento fonético, dando o 寶 tradicional completo com quatro partes (宀 + 玉 + 缶 + 貝). O moderno 宝 simplificado não é uma invenção do século vinte: 宀 sobre 玉 é uma variante abreviada já encontrada em manuscritos medievais e inscrições em pedra, e foi adotada como simplificação padrão em 1956.
Como memorizar
Jade (玉) trancado sob um telhado (宀) — eis o seu tesouro. No tradicional 寶 você tem o cofre completo: jade, um jarro (缶) e conchas usadas como dinheiro (貝), tudo sob um mesmo teto.
宝贝 cobre tanto objetos ("um tesouro, algo precioso") quanto pessoas ("querido"), e pode ser levemente sarcástico sobre uma pessoa estranha ou mimada. 宝宝 é uma expressão carinhosa infantil usada com e sobre crianças pequenas, e cada vez mais entre casais. 宝 é comum em nomes de lojas e marcas (淘宝 Taobao, 支付宝 Alipay). Em cartas formais antigas, 宝 prefixava coisas pertencentes ao interlocutor (宝号 'sua firma', 宝眷 'sua família'); isso é arcaico hoje em dia. Em cantonês, 寶 bou2 é a leitura normal em todos os contextos, e 寶寶 é bou2 bou2 com ambas as sílabas plenamente tonalizadas — não há tom neutro.
Contexto
元宝, o lingote de prata em forma de barco, ainda é moldado em papel dourado e queimado como oferenda, e aparece em decorações do Ano Novo Lunar como símbolo de riqueza. 三宝 'os Três Tesouros' traduz o Triratna budista (Buda, Dharma, Sangha), e o almirante Ming Zheng He era conhecido como 三宝太监. 宝 também é um elemento frequente em nomes próprios, especialmente em gerações mais antigas, pela óbvia razão auspiciosa.
Pergunte à nossa IA avançada de chinês sobre 宝
Tudo o que esta página não respondeu: como memorizar, como se usa, como se diferencia do que se parece com ele.
Esta página foi escrita por um modelo de linguagem de IA e pode conter erros, sobretudo na etimologia. Confira tudo em que pretende confiar.
Uma página de referência para cada caractere e palavra comum sobre os quais já nos perguntaram: leituras, significado, as palavras em que aparece e de onde vem. Grátis para ler, sem precisar de conta.
