Nada muda até você abrir o link que enviaremos para o novo endereço.
Aparência
Modo
Cor de destaque
Excluir conta
Apaga para sempre sua conta, biblioteca, pastas, anotações, imagens e histórico. Não é possível desfazer.
Sobre
Sobre
Leia chinês que você não sabe digitar. Escaneie, desenhe, fale ou cole, e receba os caracteres, mandarim (Pinyin), cantonês (Yale) e português, com áudio para os dois. Digite em português para receber chinês.
Depois pergunte por quê. Nossa IA avançada de chinês responde perguntas sobre o próprio idioma: do que um caractere é formado, quando usar uma palavra em vez de outra, por que uma frase é dita desse jeito. Ela só responde sobre chinês, e é por isso que é tão boa nisso.
Recursos
Pergunte à nossa IA avançada de chinês qualquer coisa sobre o idioma
Escaneamento instantâneo com a câmera
Enviar imagem arrastando e soltando
Reconhecimento de escrita à mão, para caracteres que você só consegue desenhar
Fale em chinês ou português e nós escrevemos para você
Áudio em mandarim e cantonês
Tradução nos dois sentidos, português ↔ chinês
Uma página de referência para cada caractere e palavra comum
Seu arquivo: cada cartão que você salva, guardado e pesquisável
Compartilhe um cartão ou uma resposta com um link
Copie para a área de transferência com um toque
Início rápido
Digite na caixa de texto ou preencha-a escaneando uma imagem, desenhando caracteres ou falando.
Ao desenhar, toque em um caractere sugerido para adicioná-lo à caixa. Toque em Limpar tela quando estiver pronto para o próximo.
Toque em Traduzir e pronunciar. Do chinês você recebe português; do português, chinês, com pinyin e Yale nos dois casos, e um alto-falante em cada um para ouvir.
Copie qualquer resultado, toque em reproduzir para ouvir ou abra a página completa de qualquer caractere.
O que estiver na caixa de texto vai sendo carregado na caixa de perguntas abaixo, então perguntar à nossa IA avançada de chinês sobre isso é só um toque: antes de traduzir, em vez de traduzir ou depois. Troque a pergunta pelo que você quiser saber: um caractere, um ponto de gramática, a diferença entre duas palavras. Toque em um dos exemplos para ver o que ela faz.
Instalar
scanchinese.com
Scan Chinese.Leia, ouça, aprenda.
Aponte a câmera para uma placa, desenhe um caractere que você viu ou cole caracteres chineses. Receba pinyin, cantonês Yale, português e áudio, e uma página de referência para tudo o que quiser entender a fundo. Com uma conta, tudo o que você pesquisa fica salvo na sua própria biblioteca, pronto para revisar e praticar depois.
Solte uma imagem com texto em chinêsou toque para escolher entre seus arquivos
ou
Arraste sobre a imagem para ler só uma parte.
Toque em um caractere para adicioná-lo
Desenhe um caractere para ver sugestões
As sugestões aparecem enquanto você desenha; toque em uma para adicioná-la à caixa de texto. Reconhecer+ consulta o reconhecedor na nuvem quando elas estão erradas.
Texto a traduzirChinês ou português
Teste sem conta: escaneie, desenhe, digite ou pergunte à IA de chinês. Uma conta adiciona ditado, páginas de caracteres escritas para você e guarda cada cartão que você cria.
Caracteres, tons, gramática, a diferença entre duas palavras que parecem iguais. Pergunte como perguntaria a um professor: ela sabe chinês e não responde sobre mais nada.
Nada salvo ainda. Traduza algo e toque em Salvar para começar sua biblioteca.
Entrar
Caractere
教
Traços11
Radical攵 (攴)
HSK2
FrequênciaMuito comum — geralmente entre os 300 caracteres mais frequentes.
教 significa 'ensinar' e, na sua leitura de segundo tom, 'ensinamento / doutrina / religião'. Os aprendizes encontram-no por toda parte: 教室 (sala de aula), 教育 (educação), 老師教我們中文 (o professor ensina-nos chinês), e em palavras de religião como 宗教 e 基督教. As duas leituras em mandarim (jiāo para o verbo, jiào para o substantivo) são importantes, e o cantonês faz a mesma distinção com gaau1 e gaau3.
Mandarimjiào · ㄐㄧㄠˋ
Cantonêsgaau3 · gaau
Duas leituras em ambas as línguas: jiào / gaau3 para o sentido de substantivo (教育, 宗教) e para compostos em geral; jiāo / gaau1 para o verbo simples 'ensinar' (教書, 教我). Em cantonês, a leitura verbal gaau1 é de tom nível alto, a leitura substantiva gaau3 é de tom nível médio.
爻ambos os traços cruzados no canto superior esquerdo; em formas antigas frequentemente lidos como varetas de contagem ou marcas de adivinhação, e por vezes tomados como elemento fonético (yáo)
Origem
Formas em ossos oraculares mostram uma mão a segurar um bastão (攴) ao lado de uma criança (子), com um par de marcas cruzadas (爻) acima da criança. A leitura direta é 'um adulto com uma vara a instruir uma criança'; o elemento 爻 é geralmente explicado como varetas de contagem ou marcas de tally, isto é, o conteúdo da lição, embora seja debatido se é puramente semântico ou também fonético. Note-se que o canto superior esquerdo da forma moderna é escrito 耂 + 子 (como em 孝) em muitas fontes, o que levou à afirmação popular de que 教 é 孝 'piedade filial' mais 攵 — isso é uma racionalização posterior da forma, não a estrutura original.
Como memorizar
Uma criança (子) sob marcas de lição cruzadas (爻), com uma mão a segurar um bastão (攵) à direita: alguém está a garantir que a criança aprenda. O 攵 do lado direito é o sinal de que este é um caráter de 'agir sobre alguém'.
Em mandarim, usa-se jiāo quando é um verbo simples com objeto ou em 教书; usa-se jiào em quase todos os compostos (教育, 教师, 教室, 宗教). O cantonês segue o mesmo padrão: gaau1 para 'ensinar' (佢教我), gaau3 em compostos. Note-se 教 jiào 'religião' — 基督教 cristianismo, 佛教 budismo, 回教 islão (o termo chinês mais antigo; 伊斯蘭教 é hoje mais padrão). 教师 é o título profissional em formulários; dirigimo-nos a um professor como 老师, nunca como 教师.
Contexto
A expressão 因材施教 ('ensinar de acordo com a capacidade do aluno') é atribuída à prática pedagógica confucionista e ainda é constantemente citada no debate educativo chinês. 教 também forma 家教, que significa tanto 'explicações particulares em casa' como 'a educação que uma família transmite' — dizer que alguém 没家教 é um insulto contundente sobre a sua falta de modos.
Pergunte à nossa IA avançada de chinês sobre 教
Tudo o que esta página não respondeu: como memorizar, como se usa, como se diferencia do que se parece com ele.
Esta página foi escrita por um modelo de linguagem de IA e pode conter erros, sobretudo na etimologia. Confira tudo em que pretende confiar.
Uma página de referência para cada caractere e palavra comum sobre os quais já nos perguntaram: leituras, significado, as palavras em que aparece e de onde vem. Grátis para ler, sem precisar de conta.
