Nada muda até você abrir o link que enviaremos para o novo endereço.
Aparência
Modo
Cor de destaque
Excluir conta
Apaga para sempre sua conta, biblioteca, pastas, anotações, imagens e histórico. Não é possível desfazer.
Sobre
Sobre
Leia chinês que você não sabe digitar. Escaneie, desenhe, fale ou cole, e receba os caracteres, mandarim (Pinyin), cantonês (Yale) e português, com áudio para os dois. Digite em português para receber chinês.
Depois pergunte por quê. Nossa IA avançada de chinês responde perguntas sobre o próprio idioma: do que um caractere é formado, quando usar uma palavra em vez de outra, por que uma frase é dita desse jeito. Ela só responde sobre chinês, e é por isso que é tão boa nisso.
Recursos
Pergunte à nossa IA avançada de chinês qualquer coisa sobre o idioma
Escaneamento instantâneo com a câmera
Enviar imagem arrastando e soltando
Reconhecimento de escrita à mão, para caracteres que você só consegue desenhar
Fale em chinês ou português e nós escrevemos para você
Áudio em mandarim e cantonês
Tradução nos dois sentidos, português ↔ chinês
Uma página de referência para cada caractere e palavra comum
Seu arquivo: cada cartão que você salva, guardado e pesquisável
Compartilhe um cartão ou uma resposta com um link
Copie para a área de transferência com um toque
Início rápido
Digite na caixa de texto ou preencha-a escaneando uma imagem, desenhando caracteres ou falando.
Ao desenhar, toque em um caractere sugerido para adicioná-lo à caixa. Toque em Limpar tela quando estiver pronto para o próximo.
Toque em Traduzir e pronunciar. Do chinês você recebe português; do português, chinês, com pinyin e Yale nos dois casos, e um alto-falante em cada um para ouvir.
Copie qualquer resultado, toque em reproduzir para ouvir ou abra a página completa de qualquer caractere.
O que estiver na caixa de texto vai sendo carregado na caixa de perguntas abaixo, então perguntar à nossa IA avançada de chinês sobre isso é só um toque: antes de traduzir, em vez de traduzir ou depois. Troque a pergunta pelo que você quiser saber: um caractere, um ponto de gramática, a diferença entre duas palavras. Toque em um dos exemplos para ver o que ela faz.
Instalar
scanchinese.com
Scan Chinese.Leia, ouça, aprenda.
Aponte a câmera para uma placa, desenhe um caractere que você viu ou cole caracteres chineses. Receba pinyin, cantonês Yale, português e áudio, e uma página de referência para tudo o que quiser entender a fundo. Com uma conta, tudo o que você pesquisa fica salvo na sua própria biblioteca, pronto para revisar e praticar depois.
Solte uma imagem com texto em chinêsou toque para escolher entre seus arquivos
ou
Arraste sobre a imagem para ler só uma parte.
Toque em um caractere para adicioná-lo
Desenhe um caractere para ver sugestões
As sugestões aparecem enquanto você desenha; toque em uma para adicioná-la à caixa de texto. Reconhecer+ consulta o reconhecedor na nuvem quando elas estão erradas.
Texto a traduzirChinês ou português
Teste sem conta: escaneie, desenhe, digite ou pergunte à IA de chinês. Uma conta adiciona ditado, páginas de caracteres escritas para você e guarda cada cartão que você cria.
Caracteres, tons, gramática, a diferença entre duas palavras que parecem iguais. Pergunte como perguntaria a um professor: ela sabe chinês e não responde sobre mais nada.
Nada salvo ainda. Traduza algo e toque em Salvar para começar sua biblioteca.
Entrar
Caractere
通
Traços10
Radical辶
HSK3
FrequênciaMuito comum — geralmente classificado entre os 200–300 carateres chineses mais frequentes.
通 significa atravessar, passar por, ou conectar, e daí se estende para 'desobstruído/aberto', 'comunicar' e 'comum, geral'. Os estudantes encontram-no constantemente em palavras do dia a dia como 交通 (trânsito), 通知 (notificar), 普通 (comum) e 通过/通過 (passar, através de). Escreve-se da mesma forma em chinês simplificado e tradicional.
Mandarimtōng · ㄊㄨㄥ
Cantonêstung1 · tūng
Existe uma leitura secundária em mandarim, tòng, para o uso como medidor (打了一通电话, 骂了一通); hoje em dia muitos falantes dizem tōng também nesses casos.
verboatravessar, passar por, levar a (uma estrada, cano, passagem)
adjetivodesobstruído, aberto, livre; a funcionar (de uma linha ou ligação)
verbocomunicar com, entrar em contacto, transmitir (notícias, uma mensagem)
adjetivocomum, geral, universal; completo
verboter um domínio completo de; ser perito em (精通, 通晓)
medidoruma rodada ou episódio de uma ação — uma chamada telefónica, uma repreensão (frequentemente lido tòng)
Outras pronúncias
tòng · tung3 medidor para um episódio ou rodada de uma ação (uma chamada telefónica, uma repreensão, um toque de tambor)
Como é formado
fonético-semântico
Radical 辶. andar, movimento, estrada.
辶 (辵)significado o radical de 'andar', usado em verbos de movimento e deslocação
甬som fornece o som (grupo de rima yǒng/tōng); 甬 também aparece em 甬道 'corredor, passagem', o que condiz com o sentido de um caminho por onde se passa
Origem
通 é um composto fonético-semântico padrão: 辶 'andar, viajar' fornece o significado de passar por um caminho, e 甬 fornece o som. O carácter está atestado em escrita de bronze e escrita sigilar com esta mesma estrutura. 甬 em si costuma ser explicado como a figura de um sino ou de um objeto semelhante a um balde, e o seu significado original é incerto; a afirmação frequente de que 甬 em 通 representa diretamente um corredor é uma associação conveniente, e não uma etimologia estabelecida, embora 甬 signifique independentemente 'passagem' em 甬道.
Como memorizar
O radical 辶 é uma estrada sob os pés; 甬 assenta sobre ela como algo que se move ao longo dessa estrada. Movimento por um caminho aberto = 'atravessar, conseguir passar'. Compare com 痛 'dor', onde o mesmo 甬 está dentro do radical de doença 疒 em vez de sobre 辶.
通 é extremamente produtivo e, na maioria dos casos, de registo neutro. Note-se 通 'comum/geral' em 普通话/普通話 (mandarim, literalmente 'a fala comum') — em áreas de língua cantonesa a mesma língua costuma ser chamada 國語 ou 普通話, consoante o contexto. Como sufixo resultativo, 通 significa 'conseguir passar com sucesso': 打得通 (a chamada consegue ligar), 想不通 (não conseguir perceber, não conseguir ultrapassar mentalmente algo). Em cantonês, 通 mantém tung1 em quase todos os compostos; 通街 (tung1 gaai1, 'por toda a rua') e 通頂 (tung1 deng2, 'ficar acordado a noite toda') são expressões coloquiais que um estudante de mandarim provavelmente não terá encontrado.
Contexto
通 transmite uma sensação positiva e auspiciosa de que as coisas fluem bem, razão pela qual é comum em nomes de lojas e empresas e em saudações de Ano Novo como 財運亨通 (que a sua fortuna flua livremente). 通宵 significa 'a noite toda', e 四通八達 ('aberto em quatro direções e alcançando oito vias') é uma expressão fixa que elogia boas ligações de transporte.
Pergunte à nossa IA avançada de chinês sobre 通
Tudo o que esta página não respondeu: como memorizar, como se usa, como se diferencia do que se parece com ele.
Esta página foi escrita por um modelo de linguagem de IA e pode conter erros, sobretudo na etimologia. Confira tudo em que pretende confiar.
Uma página de referência para cada caractere e palavra comum sobre os quais já nos perguntaram: leituras, significado, as palavras em que aparece e de onde vem. Grátis para ler, sem precisar de conta.
