Nada cambia hasta que abras el enlace que enviaremos a la nueva dirección.
Apariencia
Modo
Color de acento
Eliminar la cuenta
Borra para siempre tu cuenta, tu biblioteca, tus carpetas, tus notas, tus imágenes y tu historial. No se puede deshacer.
Acerca de
Acerca de
Lee chino que no sabes escribir. Escanéalo, dibújalo, dícelo o pégalo, y obtén los caracteres, mandarín (pinyin), cantonés (Yale) y español, con audio para ambos. Escribe en español para obtener chino.
Luego pregunta por qué. Nuestra IA avanzada de chino responde preguntas sobre el propio idioma: de qué está formado un carácter, cuándo usar una palabra en vez de otra, por qué una frase se dice así. Solo responde sobre chino, y por eso lo hace tan bien.
Funciones
Pregunta a nuestra IA avanzada de chino lo que quieras sobre el idioma
Escaneo instantáneo con la cámara
Subir imagen arrastrando y soltando
Reconocimiento de escritura a mano, para caracteres que solo puedes dibujar
Habla en chino o en español y lo escribimos por ti
Audio en mandarín y cantonés
Traducción en ambos sentidos, español ↔ chino
Una página de referencia para cada carácter y palabra común
Tu archivo: cada tarjeta que guardas, conservada y con búsqueda
Comparte una tarjeta o una respuesta con un enlace
Copia al portapapeles con un toque
Inicio rápido
Escribe en el cuadro de texto o rellénalo escaneando una imagen, dibujando caracteres o hablando.
Al dibujar, toca un carácter sugerido para añadirlo al cuadro. Toca Borrar lienzo cuando quieras dibujar el siguiente.
Toca Traducir y pronunciar. Del chino obtienes español; del español, chino, con pinyin y Yale en ambos casos, y un altavoz en cada uno para escucharlo.
Copia cualquier resultado, toca reproducir para escucharlo o abre la página completa de cualquier carácter.
Lo que haya en el cuadro de texto se va cargando en el cuadro de preguntas de abajo, así que preguntar a nuestra IA avanzada de chino sobre ello es solo pulsar un botón: antes de traducirlo, en lugar de traducirlo o después. Cambia la pregunta por lo que quieras saber: un carácter, un punto gramatical, la diferencia entre dos palabras. Pulsa uno de los ejemplos para ver qué hace.
Instalar
scanchinese.com
Scan Chinese.Léelo, escúchalo, apréndelo.
Apunta la cámara a un cartel, dibuja un carácter que hayas visto o pega caracteres chinos. Obtén pinyin, cantonés Yale, español y audio, y una página de referencia para todo lo que quieras entender a fondo. Con una cuenta, todo lo que buscas se guarda en tu propia biblioteca, listo para repasar y practicar más tarde.
Suelta una imagen con texto en chinoo toca para elegir entre tus archivos
o
Arrastra sobre la imagen para leer solo una parte.
Toca un carácter para añadirlo
Dibuja un carácter para ver sugerencias
Las sugerencias aparecen mientras dibujas; toca una para añadirla al cuadro de texto. Reconocer+ consulta al reconocedor en la nube cuando no aciertan.
Texto a traducirChino o español
Pruébalo sin cuenta: escanea, dibuja, escribe o pregunta a la IA de chino. Una cuenta añade el dictado, páginas de caracteres escritas para ti y guarda cada tarjeta que crees.
Caracteres, tonos, gramática, la diferencia entre dos palabras que parecen iguales. Pregunta como le preguntarías a un profesor: sabe chino y no responde sobre nada más.
Aún no has guardado nada. Traduce algo y toca Guardar para empezar tu biblioteca.
Iniciar sesión
Carácter
钅
Simplificado钅
Tradicional釒
Trazos5
Radical钅 (金)
FrecuenciaExtremadamente común como componente — uno de los radicales más productivos, que encabeza varios cientos de caracteres, aunque nunca es una palabra por sí solo.
钅 no es una palabra que se pueda pronunciar o escribir por sí sola — es la forma comprimida del lado izquierdo de 金 jīn 'metal, oro', usada como radical en los caracteres simplificados. Se encuentra en una enorme cantidad de palabras cotidianas relacionadas con metales, dinero y herramientas: 钱 (dinero), 铁 (hierro), 锅 (wok), 钟 (reloj), 镜 (espejo). En los caracteres tradicionales la misma posición se escribe 釒, que conserva los ocho trazos de 金.
Mandarínjīn · ㄐㄧㄣ
Cantonésgam1 · gām
Se lee como 金 cuando se necesita alguna lectura; en la práctica el componente nunca se pronuncia por sí solo en el habla. Los diccionarios y los profesores suelen llamarlo 金字旁 jīnzìpáng (cantonés: gam1 zi6 pong4).
radical / componenteLa forma del lado izquierdo de 金 'metal, oro', usada en los caracteres simplificados para marcar palabras relacionadas con metales, objetos metálicos, herramientas y dinero
sustantivo (por extensión de 金)metal; oro (solo en la forma completa 金; 钅 en sí no existe como carácter independiente)
Cómo está formado
pictograma
Radical 钅 (金). metal, oro.
金significado 钅 es simplemente 金 escrito de forma estrecha: el techo en forma de tejado se reduce a un trazo inclinado más unas horizontales, y los trazos finales se convierten en un trazo vertical con gancho hacia arriba (竖提)
Origen
钅 no tiene un origen propio — es una abreviatura derivada de la escritura manual de 金, estandarizada en la simplificación de los años 1950-1960. 金 en sí suele explicarse como un carácter de la Edad del Bronce que muestra trozos de metal (los dos puntos cortos) junto a, o debajo de, un molde o la cabeza de un hacha, con 今 jīn posiblemente aportando el sonido; los detalles son objeto de debate y la evidencia más temprana en huesos oraculares para 金 es escasa, por lo que el análisis del grafo original debe considerarse incierto. El acortamiento cursivo a cinco trazos, sin embargo, está bien documentado en la escritura semicursiva mucho antes de la simplificación oficial.
Cómo recordarlo
Piénsalo como 金 aplanado contra la pared para dejar espacio al resto del carácter. Cinco trazos: un trazo de picado inclinado, tres horizontales como vetas de mineral, y un trazo vertical con gancho que levanta el metal. Si un carácter lo lleva, la palabra probablemente tiene que ver con metal, una herramienta metálica o dinero.
Nunca escribas 钅 solo — es un componente, no un carácter, y no tiene pronunciación propia de diccionario en el habla corriente. Los estudiantes de caracteres tradicionales (Taiwán, Hong Kong) deben escribir 釒, la forma completa estrechada de 金, en la misma posición: 錢, 鐵, 銀, 鐘, 鏡. Nótese que la simplificación afecta solo al componente, de modo que el simplificado 钱 y el tradicional 錢 difieren en ambos lados en algunos caracteres. En cantonés el radical se llama comúnmente 金字邊 gam1 zi6 bin1.
Contexto
El radical de metal es uno de los radicales de los Cinco Elementos (金木水火土) y es tradicionalmente popular en los nombres de pila — los padres que siguen la práctica del almanaque chino pueden elegir un carácter con 钅/金 para un hijo cuyo horóscopo se dice que 'carece de metal'. Esto también explica por qué muchas palabras para errores y dinero (错, 钱, 银) comparten este radical: la tecnología temprana del metal, la acuñación de monedas y el trabajo de incrustación caían todos bajo 金.
Pregunta a nuestra IA avanzada de chino sobre 钅
Todo lo que esta página no haya respondido: cómo recordarlo, cómo se usa, en qué se diferencia de lo que se le parece.
Esta página la escribió un modelo de lenguaje de IA y puede contener errores, sobre todo en la etimología. Comprueba todo aquello en lo que pienses confiar.
Una página de referencia para cada carácter y palabra común por los que nos han preguntado: lecturas, significado, las palabras en las que aparece y de dónde viene. Gratis, sin necesidad de cuenta.
