Nada muda até você abrir o link que enviaremos para o novo endereço.
Aparência
Modo
Cor de destaque
Excluir conta
Apaga para sempre sua conta, biblioteca, pastas, anotações, imagens e histórico. Não é possível desfazer.
Sobre
Sobre
Leia chinês que você não sabe digitar. Escaneie, desenhe, fale ou cole, e receba os caracteres, mandarim (Pinyin), cantonês (Yale) e português, com áudio para os dois. Digite em português para receber chinês.
Depois pergunte por quê. Nossa IA avançada de chinês responde perguntas sobre o próprio idioma: do que um caractere é formado, quando usar uma palavra em vez de outra, por que uma frase é dita desse jeito. Ela só responde sobre chinês, e é por isso que é tão boa nisso.
Recursos
Pergunte à nossa IA avançada de chinês qualquer coisa sobre o idioma
Escaneamento instantâneo com a câmera
Enviar imagem arrastando e soltando
Reconhecimento de escrita à mão, para caracteres que você só consegue desenhar
Fale em chinês ou português e nós escrevemos para você
Áudio em mandarim e cantonês
Tradução nos dois sentidos, português ↔ chinês
Uma página de referência para cada caractere e palavra comum
Seu arquivo: cada cartão que você salva, guardado e pesquisável
Compartilhe um cartão ou uma resposta com um link
Copie para a área de transferência com um toque
Início rápido
Digite na caixa de texto ou preencha-a escaneando uma imagem, desenhando caracteres ou falando.
Ao desenhar, toque em um caractere sugerido para adicioná-lo à caixa. Toque em Limpar tela quando estiver pronto para o próximo.
Toque em Traduzir e pronunciar. Do chinês você recebe português; do português, chinês, com pinyin e Yale nos dois casos, e um alto-falante em cada um para ouvir.
Copie qualquer resultado, toque em reproduzir para ouvir ou abra a página completa de qualquer caractere.
O que estiver na caixa de texto vai sendo carregado na caixa de perguntas abaixo, então perguntar à nossa IA avançada de chinês sobre isso é só um toque: antes de traduzir, em vez de traduzir ou depois. Troque a pergunta pelo que você quiser saber: um caractere, um ponto de gramática, a diferença entre duas palavras. Toque em um dos exemplos para ver o que ela faz.
Instalar
scanchinese.com
Scan Chinese.Leia, ouça, aprenda.
Aponte a câmera para uma placa, desenhe um caractere que você viu ou cole caracteres chineses. Receba pinyin, cantonês Yale, português e áudio, e uma página de referência para tudo o que quiser entender a fundo. Com uma conta, tudo o que você pesquisa fica salvo na sua própria biblioteca, pronto para revisar e praticar depois.
Solte uma imagem com texto em chinêsou toque para escolher entre seus arquivos
ou
Arraste sobre a imagem para ler só uma parte.
Toque em um caractere para adicioná-lo
Desenhe um caractere para ver sugestões
As sugestões aparecem enquanto você desenha; toque em uma para adicioná-la à caixa de texto. Reconhecer+ consulta o reconhecedor na nuvem quando elas estão erradas.
Texto a traduzirChinês ou português
Teste sem conta: escaneie, desenhe, digite ou pergunte à IA de chinês. Uma conta adiciona ditado, páginas de caracteres escritas para você e guarda cada cartão que você cria.
Caracteres, tons, gramática, a diferença entre duas palavras que parecem iguais. Pergunte como perguntaria a um professor: ela sabe chinês e não responde sobre mais nada.
Nada salvo ainda. Traduza algo e toque em Salvar para começar sua biblioteca.
Entrar
Caractere
钅
Simplificado钅
Tradicional釒
Traços5
Radical钅 (金)
FrequênciaExtremamente comum como componente — um dos radicais mais produtivos, encabeçando várias centenas de caracteres, embora nunca seja uma palavra por si só.
钅 não é uma palavra que se possa falar ou escrever sozinha — é a forma espremida do lado esquerdo de 金 jīn 'metal, ouro', usada como radical em caracteres simplificados. Encontra-se num grande número de palavras do dia a dia relacionadas com metal, dinheiro e ferramentas: 钱 (dinheiro), 铁 (ferro), 锅 (wok), 钟 (relógio), 镜 (espelho). Nos caracteres tradicionais a mesma posição é escrita 釒, que mantém todos os oito traços de 金.
Mandarimjīn · ㄐㄧㄣ
Cantonêsgam1 · gām
Lido como 金 quando é preciso alguma leitura; na prática o componente nunca é pronunciado sozinho na fala. Dicionários e professores costumam chamá-lo 金字旁 jīnzìpáng (cantonês: gam1 zi6 pong4).
radical / componenteA forma do lado esquerdo de 金 'metal, ouro', usada em caracteres simplificados para marcar palavras relacionadas com metais, objetos metálicos, ferramentas e dinheiro
substantivo (por extensão de 金)metal; ouro (apenas na forma completa 金; o próprio 钅 não ocorre como caractere independente)
Como é formado
pictograma
Radical 钅 (金). metal, ouro.
金significado 钅 é simplesmente 金 escrito de forma estreita: o topo em forma de telhado é reduzido a um traço inclinado mais horizontais, e os traços finais tornam-se um traço vertical com gancho ascendente (竖提)
Origem
钅 não tem origem própria — é uma abreviação derivada da escrita cursiva de 金, padronizada na simplificação dos anos 1950–60. O próprio 金 costuma ser explicado como um caractere da Idade do Bronze que mostra pedaços de metal (os dois pontos curtos) ao lado ou sob um molde ou uma cabeça de machado, com 今 jīn possivelmente fornecendo o som; os detalhes são debatidos e a evidência mais antiga em ossos oraculares para 金 é escassa, por isso a análise do grafema original deve ser tratada como incerta. A redução cursiva para cinco traços, no entanto, está bem documentada na escrita semicursiva muito antes da simplificação oficial.
Como memorizar
Pense nele como 金 achatado contra a parede para abrir espaço para o resto do caractere. Cinco traços: um traço picado inclinado, três veios horizontais de minério, e um gancho vertical erguendo o metal. Se um caractere o tem, a palavra provavelmente é sobre metal, uma ferramenta de metal, ou dinheiro.
Nunca escreva 钅 sozinho — é um componente, não um caractere, e não tem pronúncia de dicionário na fala corrente. Os aprendizes de caracteres tradicionais (Taiwan, Hong Kong) devem escrever 釒, o 金 completo estreitado, na mesma posição: 錢, 鐵, 銀, 鐘, 鏡. Note-se que a simplificação é apenas do componente, por isso o simplificado 钱 / tradicional 錢 diferem em ambos os lados em alguns caracteres. Em cantonês o radical é geralmente chamado 金字邊 gam1 zi6 bin1.
Contexto
O radical de metal é um dos radicais dos Cinco Elementos (金木水火土) e é tradicionalmente popular em nomes próprios — pais que seguem a prática do almanaque chinês podem escolher um caractere com 钅/金 para um filho cujo horóscopo se diz 'faltar metal'. É também por isso que muitas palavras para erros e dinheiro (错, 钱, 银) partilham este radical: as primeiras tecnologias de metal, a cunhagem de moedas e o trabalho de incrustação enquadravam-se todos em 金.
Pergunte à nossa IA avançada de chinês sobre 钅
Tudo o que esta página não respondeu: como memorizar, como se usa, como se diferencia do que se parece com ele.
Esta página foi escrita por um modelo de linguagem de IA e pode conter erros, sobretudo na etimologia. Confira tudo em que pretende confiar.
Uma página de referência para cada caractere e palavra comum sobre os quais já nos perguntaram: leituras, significado, as palavras em que aparece e de onde vem. Grátis para ler, sem precisar de conta.
