Nada muda até você abrir o link que enviaremos para o novo endereço.
Aparência
Modo
Cor de destaque
Excluir conta
Apaga para sempre sua conta, biblioteca, pastas, anotações, imagens e histórico. Não é possível desfazer.
Sobre
Sobre
Leia chinês que você não sabe digitar. Escaneie, desenhe, fale ou cole, e receba os caracteres, mandarim (Pinyin), cantonês (Yale) e português, com áudio para os dois. Digite em português para receber chinês.
Depois pergunte por quê. Nossa IA avançada de chinês responde perguntas sobre o próprio idioma: do que um caractere é formado, quando usar uma palavra em vez de outra, por que uma frase é dita desse jeito. Ela só responde sobre chinês, e é por isso que é tão boa nisso.
Recursos
Pergunte à nossa IA avançada de chinês qualquer coisa sobre o idioma
Escaneamento instantâneo com a câmera
Enviar imagem arrastando e soltando
Reconhecimento de escrita à mão, para caracteres que você só consegue desenhar
Fale em chinês ou português e nós escrevemos para você
Áudio em mandarim e cantonês
Tradução nos dois sentidos, português ↔ chinês
Uma página de referência para cada caractere e palavra comum
Seu arquivo: cada cartão que você salva, guardado e pesquisável
Compartilhe um cartão ou uma resposta com um link
Copie para a área de transferência com um toque
Início rápido
Digite na caixa de texto ou preencha-a escaneando uma imagem, desenhando caracteres ou falando.
Ao desenhar, toque em um caractere sugerido para adicioná-lo à caixa. Toque em Limpar tela quando estiver pronto para o próximo.
Toque em Traduzir e pronunciar. Do chinês você recebe português; do português, chinês, com pinyin e Yale nos dois casos, e um alto-falante em cada um para ouvir.
Copie qualquer resultado, toque em reproduzir para ouvir ou abra a página completa de qualquer caractere.
O que estiver na caixa de texto vai sendo carregado na caixa de perguntas abaixo, então perguntar à nossa IA avançada de chinês sobre isso é só um toque: antes de traduzir, em vez de traduzir ou depois. Troque a pergunta pelo que você quiser saber: um caractere, um ponto de gramática, a diferença entre duas palavras. Toque em um dos exemplos para ver o que ela faz.
Instalar
scanchinese.com
Scan Chinese.Leia, ouça, aprenda.
Aponte a câmera para uma placa, desenhe um caractere que você viu ou cole caracteres chineses. Receba pinyin, cantonês Yale, português e áudio, e uma página de referência para tudo o que quiser entender a fundo. Com uma conta, tudo o que você pesquisa fica salvo na sua própria biblioteca, pronto para revisar e praticar depois.
Solte uma imagem com texto em chinêsou toque para escolher entre seus arquivos
ou
Arraste sobre a imagem para ler só uma parte.
Toque em um caractere para adicioná-lo
Desenhe um caractere para ver sugestões
As sugestões aparecem enquanto você desenha; toque em uma para adicioná-la à caixa de texto. Reconhecer+ consulta o reconhecedor na nuvem quando elas estão erradas.
Texto a traduzirChinês ou português
Teste sem conta: escaneie, desenhe, digite ou pergunte à IA de chinês. Uma conta adiciona ditado, páginas de caracteres escritas para você e guarda cada cartão que você cria.
Caracteres, tons, gramática, a diferença entre duas palavras que parecem iguais. Pergunte como perguntaria a um professor: ela sabe chinês e não responde sobre mais nada.
Nada salvo ainda. Traduza algo e toque em Salvar para começar sua biblioteca.
Entrar
Caractere
神
Traços9
Radical礻
HSK5
Frequênciamuito comum — está entre os 400 caracteres mais frequentes
神 significa deus, espírito ou divindade e, por extensão, a mente, expressão ou energia que uma pessoa mostra — e, informalmente, 'incrível, espantoso'. Os aprendizes encontram-no cedo em palavras como 精神 (espírito, vigor), 神话 (mito) e 神经 (nervo), e em placas de templos por todo o mundo de língua chinesa.
Mandarimshén · ㄕㄣˊ
Cantonêssan4 · sàhn
Em 精神 a segunda sílaba é frequentemente neutra em mandarim (jīngshen) quando significa 'vigor, ânimo'; lê-se jīngshén para 'espírito, essência'.
substantivomente, consciência, atenção; a vitalidade ou expressão que uma pessoa mostra
adjetivomágico, misterioso, notavelmente engenhoso ou eficaz
adjetivo (coloquial)incrível, espantoso; também 'estranho, não muito bem da cabeça' em 神经
Como é formado
fonético-semântico
Radical 礻. altar, ritual, coisas relacionadas com espíritos (a forma comprimida de 示).
礻significado o radical 'altar/ritual', que marca palavras sobre deuses, sacrifício e bênção (礼, 祝, 祖, 福)
申ambos fornece o som shēn/san; o seu antigo pictograma de um relâmpago bifurcado também convinha a uma palavra para um poder assombroso no céu
Origem
申 na escrita oracular representa um relâmpago bifurcado, e os textos antigos usam-no para o espírito do trovão. Quando se acrescentou 示 (um altar ou suporte de oferendas), o composto 神 passou a escrever especificamente 'os espíritos/deuses'. Por isso o elemento fonético provavelmente não é arbitrário aqui, embora se discuta até que ponto a imagem do relâmpago era conscientemente sentida como significativa; a análise padrão é simplesmente fonético-semântica.
Como memorizar
O radical de altar 礻 ao lado de 申 (relâmpago a rasgar o céu): aquilo a que se ergue um altar é o poder no trovão — 神, um deus.
神 cobre tanto 'um deus' (no plural, os deuses da religião popular) como 'Deus' no uso cristão, onde 神 e 上帝 são traduções rivais. 神经 significa literalmente 'nervo', mas 神经病 / 你神经啊 é um insulto que significa 'estás maluco' — use com cuidado. Entre falantes jovens, 神 como adjetivo significa 'incrível' (神了!, 神作 'uma obra-prima'). Em cantonês, sàhn aparece em 神枱 (san4 toi2, altar doméstico) e em expressões fixas do tipo 失魂落魄; note-se que o 神 cantonês tem tom 4, descendente-baixo, frequentemente confundido por falantes de mandarim com o tom 1 san1 (新).
Contexto
Templos a 財神 (Deus da Riqueza), 門神 (deuses da porta colados nas portas no Ano Novo) e 土地神 (deus local da terra) são vistas do dia a dia. A expressão idiomática 神出鬼没 'aparecer como um deus, desaparecer como um fantasma' descreve alguém imprevisível, e 神曲/神作 na gíria da internet moderna designa algo espantosamente bom.
Pergunte à nossa IA avançada de chinês sobre 神
Tudo o que esta página não respondeu: como memorizar, como se usa, como se diferencia do que se parece com ele.
Esta página foi escrita por um modelo de linguagem de IA e pode conter erros, sobretudo na etimologia. Confira tudo em que pretende confiar.
Uma página de referência para cada caractere e palavra comum sobre os quais já nos perguntaram: leituras, significado, as palavras em que aparece e de onde vem. Grátis para ler, sem precisar de conta.
